Przegląd produktu
Definicja funkcjonalna
Prądowe przekładniki suche serii PR to precyzyjne przyrządy elektromagnetyczne zaprojektowane do dokładnego pomiaru prądu, rozliczeń energetycznych oraz zastosowań w układach zabezpieczeniowych w niskonapięciowych sieciach prądu przemiennego (klasa 0,66 kV). Przekładniki te wykorzystują zasadę indukcji elektromagnetycznej do dostarczania galwanicznie odizolowanych sygnałów prądowych wtórnych proporcjonalnych do prądu pierwotnego.
Podsumowanie głównych parametrów
| Pozycja | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | Klasa 0,66 kV (niskonapięciowe zastosowania dystrybucyjne i przemysłowe) |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz (określić przy zamówieniu) |
| Znamionowy prąd wtórny | 1 A lub 5 A |
| Klasy dokładności | Rdzenie zabezpieczeniowe zgodnie ze specyfikacją (np. 5P10, 10P10, 5P20, 10P20) |
| Znamionowa obciążalność | Zgodnie ze specyfikacją dla każdego rdzenia/uzwojenia (VA) |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 (indukcyjny), chyba że inaczej określono w standardzie projektowym |
| Poziom izolacji AC/BIL | 4 kV / 10 kV |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; IEEE C57.13 (jeśli określono) |
| Opcje materiału izolacyjnego | Taśma izolacyjna lub żywica epoksydowa (do wyboru przez klienta) |
| Środowisko montażu | Rozdzielnie gazowe (SF6 lub powietrze) lub przepustki transformatorów energetycznych (zanurzone w oleju) |
Prezentacja produktu

Zasada działania
Działając na podstawie prawa indukcji elektromagnetycznej Faradaya, przekładnik posiada toroidalny rdzeń magnetyczny, przez którego otwór przechodzi przewód pierwotny, a uzwojenia wtórne są nawinięte wokół rdzenia. Strumień magnetyczny generowany przez prąd pierwotny indukuje proporcjonalne napięcie w uzwojeniu wtórnym, dostarczając znormalizowany prąd wyjściowy (1 A lub 5 A) do podłączonego obciążenia.
Pozycja zastosowania w systemie
- Niskonapięciowa dystrybucja: Rozdzielnie 0,66 kV, centrale sterowania silnikami i tablice rozdzielcze
- Rozliczenia energetyczne: Przemysłowe systemy pomiaru i monitorowania energii
- Układy zabezpieczeniowe: Zabezpieczenia nadprądowe, zabezpieczenia silników i koordynacja przekaźników
- Integracja z SCADA: Systemy nadzoru i akwizycji danych
- Monitorowanie jakości energii: Systemy monitorowania obciążenia i kompensacji mocy biernej
Przegląd konstrukcji
Sucha konstrukcja przepustkowa z możliwością wyboru materiału izolacyjnego przez klienta (żywica epoksydowa lub taśma izolacyjna) zapewnia niezawodną pracę w różnych środowiskach instalacyjnych. Konstrukcja umożliwia montaż w rozdzielniach gazowych (GIS), gdzie przekładnik znajduje się w gazie SF6 lub powietrzu, lub w przepustkach transformatorów energetycznych, gdzie przekładnik jest zanurzony w oleju izolacyjnym. Połączenia wtórne są dostępne w wersji z przewodami lub zaciskami wtórnymi, dostosowanymi do wymagań instalacyjnych.
Oznaczenie modelu
Kod modelu: PR
- P — Prądowy przekładnik zabezpieczeniowy
- R — Konstrukcja pierścieniowa / przepustkowa (toroidalny rdzeń)
Opcje konfiguracji
Seria PR oferuje elastyczność w wyborze materiału izolacyjnego i rodzaju zakończeń wtórnych, aby dopasować się do konkretnych wymagań aplikacyjnych i ograniczeń instalacyjnych.
Warunki pracy
Prądowe przekładniki serii PR zostały zaprojektowane do pracy wewnątrz i na zewnątrz budynków w normalnych warunkach eksploatacyjnych w niskonapięciowych systemach energetycznych.
- Środowisko montażu: Wewnętrzne rozdzielnie, obudowy zewnętrzne lub zanurzone w oleju transformatorowym
- Wysokość nad poziomem morza: Nie większa niż 1000 m (dla większych wysokości należy podać dane do potwierdzenia przez dział techniczny)
- Temperatura otoczenia: od -25°C do +55°C (montaż w powietrzu); zgodnie ze specyfikacją oleju transformatorowego (zanurzenie w oleju)
- Wilgotność względna: Średnia dobowa ≤ 95%, średnia miesięczna ≤ 90% (przy temperaturze odniesienia +20°C)
- Warunki środowiskowe: Brak gazów lub par żrących; brak substancji wybuchowych lub łatwopalnych (z wyjątkiem oleju transformatorowego); brak silnych wibracji, wstrząsów mechanicznych lub uderzeń
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Konstrukcja: Sucha przepustka (typ pierścieniowy) do zastosowań w niskonapięciowych rozdzielniach i transformatorach
- Opcje izolacji: Żywica epoksydowa (pełne osłonięcie) lub owijanie taśmą izolacyjną
- Rdzeń: Toroidalny (pierścieniowy) rdzeń magnetyczny zapewniający optymalną wydajność elektromagnetyczną
- Środowisko montażu: Powietrze, gaz SF6 (zastosowania GIS) lub zanurzenie w oleju transformatorowym
Wybór materiału izolacyjnego zależy od środowiska zastosowania. Żywica epoksydowa zapewnia doskonałą odporność na wilgoć i wytrzymałość mechaniczną w instalacjach powietrznych/SF6. Konstrukcja z taśmą izolacyjną nadaje się do zastosowań o ograniczonym budżecie lub instalacji zanurzonych w oleju, gdzie olej transformatorowy zapewnia dodatkowe wsparcie dielektryczne.
Uzwojenia i oznaczenia zacisków
- Zaciski pierwotne: P1 / P2 (konstrukcja przepustkowa z przewodem przelotowym)
- Zaciski wtórne: S1 / S2 (lub 1S1 / 1S2 w konfiguracjach wielordzeniowych)
- Opcje wtórne: Przewody lub zaciski śrubowe (określić przy zamówieniu)
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami polaryzacji przekładników prądowych według normy IEC 61869-2. W normalnych warunkach pracy kierunek odniesienia prądu jest określony od P1 do P2. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zapewnić prawidłową pracę układów pomiarowych i zabezpieczeniowych.
Dane techniczne
Ta sekcja zawiera dane techniczne skierowane na dobór suchych przepustkowych przekładników prądowych serii PR stosowanych w sieciach prądu przemiennego klasy 0,66 kV (50 Hz lub 60 Hz). Poniższe dane mają służyć wstępnemu wyborowi klasy dokładności, znamionowej obciążalności oraz parametrów zabezpieczeniowych.
Definicje: Klasa dokładności określa wydajność przekładnika w zastosowaniach zabezpieczeniowych (klasyfikacje 5P lub 10P). Znamionowa moc wyjściowa (VA) jest określana dla każdego rdzenia wtórnego. Wielostopniowość oznacza dostępność uzwojeń wtórnych z odczepami umożliwiającymi elastyczny dobór przekładni.
Oznaczenia: Oznaczenie klasy zabezpieczeniowej (np. 5P10) wskazuje dopuszczalny błąd złożony przy znamionowym prądzie granicznym (ALF = 10-krotność prądu znamionowego). Akceptacja opiera się na wartościach z tabliczki znamionowej i raporcie z badań fabrycznych.
Parametry eksploatacyjne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Dostępne klasy dokładności zabezpieczeniowych | 5P10, 10P10 (najczęstsze); 5P20, 10P20 (dostępne na życzenie) |
| Znamionowy prąd wtórny | 1 A lub 5 A (określić przy zamówieniu) |
| Zakres znamionowej obciążalności | 2,5 VA do 30 VA (typowy); niestandardowa obciążalność dostępna |
| Możliwość wielostopniowości | Dostępna z uzwojeniami wtórnymi z odczepami (określić przekładnie przy zamówieniu) |
| Poziom izolacji (AC/BIL) | 4 kV / 10 kV |
| Częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz (badania typowe) |
Niestandardowe wymiary i konfiguracja
Średnica otworu przekładnika, rozmiar rdzenia oraz grubość izolacji mogą być dostosowane do konkretnych średnic przepustek, znamionowych prądów oraz ograniczeń instalacyjnych. Dostępne jest wsparcie techniczne dla projektów specjalnych, w tym:
- Obliczenia obciążalności i oceny impedancji obwodu
- Weryfikacji dokładności dla określonych warunków pracy
- Mechanicznej integracji z rozdzielnią lub przepustkami transformatora
- Kwalifikacji środowiskowej dla instalacji w SF6 lub zanurzonych w oleju
Normy i odniesienia normatywne
| Norma | Tytuł | Zastosowanie |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne | Wymagania ogólne |
| IEC 61869-2 | Przekładniki pomiarowe – Część 2: Dodatkowe wymagania dla przekładników prądowych | Wymagania specyficzne dla przekładników prądowych |
| IEEE C57.13 | Standardowe wymagania dla przekładników pomiarowych | Odniesienie dla projektów w Ameryce Północnej (jeśli określono) |
Zgodność z badaniami fabrycznymi
- Badania rutynowe zgodnie z odpowiednimi wymaganiami IEC/IEEE (w tym polaryzacja/oznaczenia, weryfikacja przekładni i dokładności zgodnie z określoną klasą i obciążalnością)
- Badania dielektryczne zgodnie z wymaganiami koordynacji izolacji i odpowiednią normą
- Inspekcja wzrokowa i wymiarowa obejmująca zgodność oznaczeń i wykonania
- Badania typowe wymagane przez specyfikację projektową (w tym nagrzewanie, wytrzymałość na prąd zwarciowy, jeśli określono)
Montaż i wymiary

- Wymiary otworu muszą odpowiadać średnicy przepustki pierwotnej lub przewodu z odpowiednim luzem montażowym.
- Przekładnik należy solidnie zamocować za pomocą wsporników mechanicznych lub uchwytów montażowych odpowiednich dla danego typu instalacji.
- W przypadku instalacji zanurzonych w oleju przekładnik musi być całkowicie zanurzony w oleju transformatorowym z zapewnieniem odpowiedniej cyrkulacji oleju do chłodzenia.
- W instalacjach SF6 ciśnienie i czystość gazu muszą spełniać specyfikacje producenta rozdzielni GIS.
- Należy zachować odpowiedni luz umożliwiający dostęp do okablowania wtórnego i konserwację.
Rysunki gabarytowe
Niestandardowe rysunki gabarytowe są dostarczane z każdym zamówieniem i zawierają:
- Średnicę otworu przekładnika (średnica wewnętrzna dla przepustki)
- Całkowitą średnicę zewnętrzną i wysokość
- Układ zacisków wtórnych i miejsca wyprowadzenia przewodów
- Elementy montażowe (jeśli dotyczy)
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
- Obwód wtórny nigdy nie może pozostać otwarty podczas pracy przekładnika pod napięciem, ponieważ na zaciskach wtórnych może pojawić się niebezpieczne wysokie napięcie.
- Podczas inspekcji lub konserwacji obwód wtórny należy zwarcie przed odłączeniem jakichkolwiek przyrządów.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być niezawodnie uziemiony zgodnie z obowiązującymi normami.
- Wszystkie prace montażowe i konserwacyjne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego.
- W przypadku instalacji zanurzonych w oleju należy przestrzegać wymagań dotyczących obsługi oleju transformatorowego i bezpieczeństwa pożarowego.
- W instalacjach SF6 należy stosować procedury obsługi gazu zgodnie z wymaganiami producenta i lokalnymi przepisami.
Informacje dot. zamówienia
Podczas składania zamówienia wymagana konfiguracja musi być określona zgodnie z lokalnymi wymaganiami sieci, obowiązującymi normami i specyfikacją techniczną projektu. Następujące parametry należy jasno podać w celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji:
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia (lub zakres dla konstrukcji wielostopniowych)
- Znamionowy prąd wtórny (1 A lub 5 A)
- Wymagania co do klasy dokładności (np. 5P10, 10P10)
- Znamionowa obciążalność (VA) dla uzwojenia wtórnego
- Materiał izolacyjny (żywica epoksydowa lub taśma izolacyjna)
- Środowisko montażu (powietrze, gaz SF6 lub zanurzenie w oleju)
- Rodzaj zakończeń wtórnych (przewody lub zaciski śrubowe)
- Średnica otworu przekładnika (dla dopasowania do przepustki lub przewodu)
- Częstotliwość (50 Hz lub 60 Hz)
Poradnik doboru
- Określ znamionowy prąd pierwotny (Ip) na podstawie obciążenia ciągłego i oczekiwanego zakresu pracy.
- Wybierz wymagania co do dokładności zabezpieczeniowej (np. 5P10 dla standardowych zabezpieczeń; 10P10 dla zastosowań o ograniczonym budżecie).
- Potwierdź znamionową obciążalność (VA) dla obwodu wtórnego na podstawie podłączonych przekaźników i strat w przewodach.
- Określ materiał izolacyjny i środowisko montażu (powietrze/SF6/olej) zgodnie z warunkami zastosowania.
- Podaj ograniczenia wymiarowe, w tym średnicę przepustki i dostępną przestrzeń montażową.
Jeśli obowiązują lokalne wymagania operatora sieci lub projektu (np. konkretne poziomy izolacji, kwalifikacje środowiskowe, język dokumentacji lub wymagane certyfikaty), należy je określić już na etapie zamówienia. Konfiguracje niestandardowe muszą zostać potwierdzone w porozumieniu technicznym i ostatecznym arkuszu danych przed rozpoczęciem produkcji.
Pytania techniczne
P1: Jak dobrać przekładnię i znamionowy prąd pierwotny dla suchego przekładnika prądowego 0,66 kV?
Odp.: Dobierz przekładnię / znamionowy prąd pierwotny (Ip) na podstawie obciążenia ciągłego i wymaganego zakresu pomiarowego, a następnie zweryfikuj zgodnie z wymaganiami koordynacji przekaźników zabezpieczeniowych i projektem rozdzielni.
P2: Jaka jest różnica między klasami dokładności zabezpieczeniowych 5P i 10P?
Odp.: Klasa 5P zapewnia błąd złożony ≤ 5% przy znamionowym ALF oraz przesunięcie fazowe ≤ 60 minut. Klasa 10P zapewnia błąd złożony ≤ 10% przy znamionowym ALF bez specyfikacji błędu fazowego. Klasa 5P jest preferowana w precyzyjnych zabezpieczeniach; klasa 10P jest akceptowalna w zastosowaniach zabezpieczeń nadprądowych.
P3: Jak określić znamionową obciążalność (VA) dla obwodów wtórnych przekładników 1A/5A?
Odp.: Znamionowa obciążalność (VA) musi obejmować całkowite obciążenie podłączone (pobór przekaźnika + straty w przewodach) dla prądu wtórnego 1 A lub 5 A. Oblicz rezystancję przewodów na podstawie ich przekroju i długości, a następnie dodaj obciążalność przekaźnika zgodnie ze specyfikacją producenta.
P4: Czy przekładniki serii PR można stosować zarówno w instalacjach powietrznych, jak i zanurzonych w oleju?
Odp.: Tak. Izolacja żywicą epoksydową nadaje się do instalacji w powietrzu i SF6. Konstrukcja z taśmą izolacyjną nadaje się do instalacji zanurzonych w oleju. Środowisko montażu należy określić przy zamówieniu w celu odpowiedniego doboru materiału.
P5: Jakie są zalety konfiguracji przekładników wielostopniowych?
Odp.: Przekładniki wielostopniowe zapewniają elastyczność w dostosowaniu przekładni bez konieczności wymiany przekładnika. Umożliwia to dostosowanie się do zmian obciążenia lub zastosowanie jednego typu przekładnika w wielu aplikacjach. Jednak konstrukcje wielostopniowe charakteryzują się wyższym kosztem i większymi gabarytami.
P6: Jakie są obowiązkowe wymagania dotyczące obsługi obwodów wtórnych i polaryzacji (P1/P2, S1/S2)?
Odp.: Nigdy nie wolno pozostawiać obwodu wtórnego przekładnika otwartego podczas pracy pierwotnej. Zwarcie i uziemienie należy wykonać zgodnie z praktyką projektową. Należy przestrzegać oznaczeń zacisków P1/P2, S1/S2 dla prawidłowej polaryzacji zgodnie z konwencjami normy IEC 61869-2.
P7: Czy rysunki gabarytowe i raporty z badań są dostarczane z każdym zamówieniem?
Odp.: Tak. Każde zamówienie zawiera certyfikowane rysunki gabarytowe pokazujące średnicę otworu, wymiary całkowite oraz układ zacisków. Raporty z badań fabrycznych dokumentujące badania rutynowe i weryfikację zgodności są dostarczane z możliwością śledzenia.