Produktübersicht
Die einphasigen Spannungswandler der Serie JDZC-3/6/10 mit Epoxidharzguss sind präzise elektromagnetische Messgeräte, die für genaue Spannungsmessung, Energiemessung, Steuerstromkreise und Relais-Schutz in mittelspannungsführenden Wechselstromnetzen ausgelegt sind. Basierend auf dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion liefern diese Spannungswandler galvanisch getrennte sekundäre Spannungssignale, die proportional zur Primärspannung sind, und eignen sich für den Einsatz in Innenraumverteilungsanlagen im Bereich von 3–10 kV.
Wichtigste Nennwerte
Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten elektrischen Nennwerte und Isolationsparameter der Spannungswandler der Serie JDZC-3/6/10 zusammen. Endgültige Werte unterliegen der Bestellspezifikation und den Angaben auf dem Typenschild.
| Parameter | Spezifikation (gemäß Bestellung / Typenschild) |
|---|---|
| Netzspannungsklasse | 3 kV / 6 kV / 10 kV Klasse (Innenraumverteilungsanwendungen) |
| Nennfrequenz | 50 Hz (60 Hz auf Anfrage erhältlich) |
| Nennspannungsübersetzung | 3000/100/220 V, 6000/100/220 V, 10000/100/220 V |
| Genauigkeitsklassen | 0,2 oder 0,5 für Messzwecke |
| Nennleistung | 30–1500 VA je nach Genauigkeitsklasse gemäß Spezifikation |
| Maximale Ausgangsleistung | 600–3000 VA abhängig von der Konfiguration |
| Isolationspegel | JDZC-3: 3,6/25/40 kV (Um/Ud/Up) JDZC-6: 7,2/32/60 kV JDZC-10: 12/42/75 kV |
| Geltende Normen | GB/T 208-2007; IEC 61869-3 (Referenz) |
| Kriechstreckenklasse | Verschmutzungsgrad II |
Funktionsprinzip
Der Spannungswandler arbeitet nach dem Faradayschen Induktionsgesetz und verfügt über einen geschichteten magnetischen Kern, wobei die Primärwicklung an die Netzspannung angeschlossen ist und die Sekundärwicklungen um den Kern gewickelt sind. Der durch die Primärspannung erzeugte wechselnde magnetische Fluss induziert eine proportionale Spannung in der Sekundärwicklung und liefert so standardisierte Ausgangsspannungen für angeschlossene Mess-, Schutz- und Steuerlasten.
Systemanwendungsposition
- Mittelspannungsverteilung: 3–10-kV-Schaltanlagen und Verteilerfelder
- Energiemessung: Abrechnungsgenaue Strommesssysteme
- Schutzschaltungen: Überspannungs-, Unterspannungs- und Erdschluss-Schutzkonzepte
- Steuerstromkreise: Spannungssignal für Steuer- und Überwachungssysteme
- Betriebsspannungsversorgung: Hilfsenergieversorgung für Steuergeräte bei entsprechender Konfiguration
Aufbauübersicht
Die halbgeschlossene Konstruktion aus Epoxidharzguss gewährleistet zuverlässige Isolationseigenschaften, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Festigkeit. Die kompakte Montagekonfiguration ermöglicht eine sichere Installation in Innenraumschaltanlagen unter Einhaltung der erforderlichen elektrischen Luft- und Kriechstrecken für Verschmutzungsgrad-II-Umgebungen.
Modellbezeichnung

Erklärung des Modellcodes
- J — Spannungswandler (VT)
- D — Einphasige Ausführung
- Z — Gießharzisolierter Aufbau (Epoxidharz)
- C — Halbgeschlossene Bauform
- 3 / 6 / 10 — Spannungsklasse (kV)
Dieses Bezeichnungssystem ermöglicht eine klare Identifizierung der Isolationsstruktur, Gehäuseart und Spannungsklasse zur technischen Auswahl.
Betriebsbedingungen
Die Spannungswandler der Serie JDZC-3/6/10 sind für den Inneneinsatz unter normalen Betriebsbedingungen in Mittelspannungsnetzen ausgelegt.
- Installationsumgebung: Nur für Innenräume
- Höhenlage: Nicht über 1000 m über Meereshöhe (für höhere Lagen ist eine gesonderte Angabe zur technischen Bestätigung erforderlich)
- Umgebungstemperatur: −5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 85 %
- Kriechstreckenklasse: Verschmutzungsgrad II
- Umweltbedingungen: Frei von korrosiven Gasen oder Dämpfen; frei von explosionsfähigen oder brennbaren Medien; keine starken Vibrationen, mechanischen Stößen oder Schlägen ausgesetzt
Aufbau
Konstruktionsmerkmale
- Aufbau: Halbgeschlossene Bauform für Innenraumschaltanlagen
- Isolation: Epoxidharz-Gussisoliersystem
- Kern: Geschichteter Siliziumstahlkern
- System: Integriertes Primär- und Sekundärwicklungssystem
- Anschlüsse: Primäranschlüsse an der Oberseite des Gehäuses
Der Epoxidharzguss bietet stabile Isolationseigenschaften sowie Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Verschmutzung und Alterung für langfristigen Inneneinsatz.
Wicklungen & Anschlussbezeichnung
- Primäranschlüsse: A / X (oder U / N für Phasenbezeichnung)
- Sekundäranschlüsse (Messwicklung): a / x (oder u / n)
- Zusätzliche Sekundäranschlüsse (sofern vorhanden): ad / xd (oder ud / nd)
Die Anschlussbezeichnungen folgen den üblichen Polaritätskonventionen für Spannungswandler. Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Sekundäranschluss a positiv gegenüber x, wenn der Primäranschluss A positiv gegenüber X ist. Eine korrekte Anschlussidentifikation ist unbedingt erforderlich, um die Leistungsfähigkeit von Mess- und Schutzsystemen sicherzustellen.
Technische Daten
Dieser Abschnitt enthält auswahlorientierte technische Daten für die einphasigen, halbgeschlossenen Spannungswandler der Serie JDZC-3/6/10 mit Epoxidharzguss, die in 3–10-kV-Wechselstromnetzen mit 50 Hz eingesetzt werden. Die Daten unterstützen die vorläufige Auswahl hinsichtlich Genauigkeitsklasse, Nennleistung und Isolationskoordination.
Definitionen: Genauigkeitsklasse gibt die Messgenauigkeit an (Klasse 0,2 oder 0,5). Nennleistung (VA) wird je Genauigkeitsklasse angegeben. Maximale Ausgangsleistung ist die Gesamtlastkapazität, die der Wandler unterstützen kann. Isolationspegel wird als Um/Ud/Up angegeben (maximale Systemspannung / Spannungsfestigkeit bei Netzfrequenz / Stoßspannungsfestigkeit).
Datenübersicht
| Modell | Nennspannungs- übersetzung (V) |
Genauigkeitsklasse Nennleistung (VA) |
Maximale Ausgangs- leistung (VA) |
Nenn- Isolations- pegel (kV) Um/Ud/Up |
|---|---|---|---|---|
| JDZC-3/6/10 | 3000/100/220 6000/100/220 10000/100/220 |
Klasse 0,2: 30 VA Klasse 0,5: 300 VA |
600 | 3,6/25/40 7,2/32/60 12/42/75 |
| Klasse 0,2: 30 VA Klasse 0,5: 400 VA |
800 | |||
| Klasse 0,2: 30 VA Klasse 0,5: 500 VA |
1000 | |||
| Klasse 0,2: 30 VA Klasse 0,5: 600 VA |
1200 | |||
| Klasse 0,2: 30 VA Klasse 0,5: 800 VA |
1500 | |||
| Klasse 0,2: 30 VA Klasse 0,5: 1000 VA |
2000 | |||
| Klasse 0,2: 30 VA Klasse 0,5: 1500 VA |
3000 |
Normen & Referenzdokumente
| Norm | Titel | Anwendung |
|---|---|---|
| GB/T 208-2007 | Spannungswandler | Primäre nationale Norm für Anforderungen an Spannungswandler |
| IEC 61869-1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Allgemeine Anforderungen (Referenz) |
| IEC 61869-3 | Messwandler – Teil 3: Zusätzliche Anforderungen für Spannungswandler | Spannungswandler-spezifische Anforderungen (Referenz) |
| GB 311.1 | Isolationskoordination | Koordination des Isolationspegels |
| DL/T 596 | Vorschriften für vorbeugende Prüfungen elektrischer Betriebsmittel | Routine- und vorbeugende Prüfverfahren |
Werksprüfungen
- Routinetests gemäß GB/T 208-2007 (einschließlich Polaritäts-/Kennzeichnungsprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung und Genauigkeitsprüfung gemäß spezifizierter Klasse und Last)
- Dielektrische Prüfungen gemäß Anforderungen zur Isolationskoordination und geltender Normen
- Teilentladungsprüfung, sofern vom Projekt gefordert
- Visuelle und Maßprüfung einschließlich Kennzeichnung und Verarbeitungsqualität
- Typ- und Sonderprüfungen gemäß Projektspezifikation
Installation & Abmessungen
- Grundrissmaße und Montagedetails sind in den Maßzeichnungen enthalten.
- Der Wandler ist sicher über die vorgesehenen Befestigungslöcher am Sockel zu montieren.
- Primäranschlüsse sind an den oberen Klemmen unter Einhaltung der vorgeschriebenen Anzugsmomente herzustellen.
- Es ist ausreichender Abstand für Isolation, Wärmeableitung und Wartungszugang einzuhalten.
- Kern und Sekundärkreis des Wandlers müssen gemäß geltender Sicherheitsnormen ordnungsgemäß geerdet werden.
Abmessungszeichnungen

JDZC-Spannungswandler 600 A

JDZC-Spannungswandler 800–1200 VA

JDZC-Spannungswandler 1500–2000 VA

JDZC-Spannungswandler 2000–2500 VA
Maßzeichnungen mit Montageabmessungen, Anschlusspositionen und Mindestabständen sind in der produktspezifischen Dokumentation enthalten.
Anschlussschemata

Sicherheitshinweise
- Eine Stelle des Sekundärkreises ist gemäß geltender Normen zuverlässig zu erden.
- Die maximale Nennleistung (VA) darf nicht überschritten werden, um Überhitzung und Genauigkeitsverlust zu vermeiden.
- Primäranschlüsse stehen unter Spannung und erfordern entsprechende elektrische Sicherheitsvorkehrungen.
- Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen lokalen Vorschriften für elektrische Sicherheit entsprechen.
- Ferroresonanz muss durch geeignetes Schaltungslayout, Erdungspraxis und Kapazitätskontrolle vermieden werden.
Bestellinformationen
Bei der Bestellung ist die erforderliche Konfiguration entsprechend den lokalen Netzvorgaben, geltenden Normen und der projektspezifischen technischen Spezifikation anzugeben. Folgende Parameter sind für technische Bestätigung und Fertigungsauftrag klar zu benennen:
- Modellbezeichnung (JDZC-3, JDZC-6 oder JDZC-10)
- Nennspannungsübersetzung (z. B. 10000/100/220 V)
- Genauigkeitsanforderungen (0,2 oder 0,5 für Messzwecke)
- Nennleistung (VA) je Genauigkeitsklasse
- Maximale Ausgangsleistung (VA)
- Isolationspegel (bei Sonderanforderungen über Standardwerte hinaus)
Für Sonderanforderungen (Grenzwerte für Teilentladung, Anschlussanordnung, Montagebeschränkungen, Dokumentensprache oder Zertifikate) ist dies bereits bei der Bestellung anzugeben, um eine technische Vereinbarung und das endgültige Datenblatt vor Fertigungsbeginn zu ermöglichen.