Produktübersicht
Der halboffene, innenliegende Spannungswandler JDZC2-10 aus Epoxidharzguss ist für 11-kV-Netze und 12-kV-Schaltanwendungen konzipiert. Er wandelt die Primärspannung von 10.000 V in Sekundärspannungen für Mess-, Überwachungs- und Hilfsenergiekreise um.
Dieses Modell ähnelt funktional der JDZC3-Serie, verwendet jedoch eine kompaktere, halboffene Konstruktion aus Epoxidharzguss. Die Musterkonfiguration des JDZC2-10 bietet eine Sekundärwicklung mit 100 V für Mess-/Steuerungszwecke sowie eine Sekundärwicklung mit 220 V für Hilfsenergieversorgung. Im Vergleich zum JDZC3-10 weist der JDZC2-10 eine geringere Sekundärleistung, eine niedrigere maximale Ausgangsleistung sowie ein kleineres und leichteres Gehäuse auf.

Einbauposition
Der Spannungswandler JDZC2-10 wird üblicherweise im Spannungswandlerfach von innenliegenden Mittelspannungs-Schaltanlagen installiert. Er liefert ein Sekundärsignal von 100 V an Messgeräte, Überwachungseinrichtungen oder Steuergeräte sowie bei Bedarf gemäß elektrischer Planung eine Hilfsenergieausgangsspannung von 220 V.
Hauptanwendungen
- 11-kV-Netze und 12-kV-innenliegende Mittelspannungs-Schaltanlagen
- Spannungsmess- und Spannungsüberwachungskreise
- Steuerspannungsausgangskreise
- Hilfsenergieversorgungskreise mit 220 V
- Kompakte Verteilerfelder, die sowohl Mess- als auch Hilfsenergieausgänge benötigen
Wichtige technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | JDZC2-10 |
| Produkttyp | Innenliegender Spannungswandler / Spannungsmesserwandler |
| Aufbau | Halboffene Bauform |
| Isolationsaufbau | Innenliegende Isolation aus Epoxidharzguss |
| Installation | Montage in Innenraum-Schaltanlagen |
| Anwendungsspannungsklasse | 11-kV-Netz / 12-kV-Schaltanlagenklasse |
| Nennprimärspannung | 10.000 V |
| Sekundärausgang | 100 V für Messung/Steuerung; 220 V für Hilfsenergieversorgung |
| Genauigkeitsklasse | 0,2 / 0,5 für Mess-/Steuerwicklungen |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/40/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Max. Ausgangsleistung | 1000 VA |
| Normen | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 und projektspezifische Anforderungen |
Anwendungseignung
Geeignet für
- Innenraum-11-kV-Netze und 12-kV-Mittelspannungs-Schaltanlagen
- Kreise, die einen 100-V-Mess- oder Steuerspannungsausgang erfordern
- Anwendungen, die eine 220-V-Hilfsenergiesekundärwicklung benötigen
- Kompakte Schaltanlagenfächer, in denen eine geringere Leistung als beim JDZC3 akzeptabel ist
- Projekte, die eine halboffene Spannungswandler-Konstruktion aus Epoxidharzguss erfordern
Nicht empfohlen für
- Außenaufstellung ohne geeignete Schutzgehäuse
- Systeme oberhalb des angegebenen Isolationspegels
- Anwendungen mit hohem Hilfsenergiebedarf wie beim JDZC3-10
- Anwendungen, die eine ölgefüllte Spannungswandler-Konstruktion erfordern
Unterschied zwischen JDZC2-10 und JDZC3-10
| Parameter | JDZC2-10 | JDZC3-10 |
|---|---|---|
| Aufbau | Halboffene Epoxidharzguss-Konstruktion | Innenliegende Epoxidharzguss-Konstruktion mit höherer Leistungsfähigkeit |
| Mess-/Steuer-Ausgang | 100 V, 30/50 VA | 100 V, 60/100 VA |
| Hilfsenergie-Ausgang | 220 V, 500 VA | 220 V, 1000 VA |
| Max. Ausgangsleistung | 1000 VA | 2000 VA |
| Ungefähres Gewicht | 30 kg | 43 kg |
| Typische Auswahl | Kompakte Schaltanlagen mit moderatem Hilfsenergiebedarf | Anwendungen mit höherem Sekundärleistungsbedarf |
Technischer Aufbau
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Kern- und Wicklungssystem | Elektromagnetische Spannungsumwandlungsstruktur für 10.000 V Primärspannung |
| Primärwicklung | Über die Primäranschlüsse A und B mit der Mittelspannungsseite verbunden |
| Mess-/Steuerwicklung | Sekundärwicklung 1a–1b liefert 100 V Ausgang für Messung oder Überwachung |
| Hilfsenergie-Sekundärwicklung | Sekundärwicklung 2a–2b liefert 220 V Hilfsenergieausgang |
| Epoxidharz-Gehäuse | Halboffene, trockene Innenisolationsstruktur |
| Montagefuß | Metallfuß und Befestigungskonstruktion für Schrankmontage |
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| J | Spannungswandler |
| D | Einschieniger Spannungswandler-Aufbau |
| Z | Epoxidharz-Isolation |
| C | Produktaufbau- / Hilfsenergie-Auslegungscode |
| 2 | Baureihencode |
| 10 | Modellspannungscode für 11-kV-Netz / 12-kV-Schaltanlagenklasse |
Technische Daten
Die folgenden technischen Daten basieren auf dem Musterprodukt JDZC2-10. Auf dieser Seite wird für Exportanwendungen der Begriff „11-kV-Netz / 12-kV-Schaltanlagen“ verwendet, während die tatsächliche Primärspannung laut Produktdatenblatt weiterhin mit 10.000 V angegeben wird.
| Parameter | Technischer Wert |
|---|---|
| Anwendungsspannungsklasse | 11-kV-Netz / 12-kV-Schaltanlagenklasse |
| Nennprimärspannung | 10.000 V |
| Mess-/Steuer-Sekundärwicklung | 1a–1b |
| Mess-/Steuer-Ausgangsspannung | 100 V |
| Genauigkeitsklasse | 0,2 / 0,5 |
| Bemessungsleistung der Mess-/Steuerwicklung | 30 / 50 VA |
| Hilfsenergie-Sekundärwicklung | 2a–2b |
| Hilfsenergie-Ausgangsspannung | 220 V |
| Bemessungsleistung der Hilfsenergiewicklung | 500 VA |
| Max. Ausgangsleistung | 1000 VA |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/40/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
Technische Hinweise:
- Die Nennleistung und ihre zugehörige Genauigkeitsklasse werden jeweils nur als eine ausgewählte Kombination geliefert.
- Falls erforderliche Parameter außerhalb des angegebenen Bereichs liegen, müssen diese zwischen Hersteller und Käufer vereinbart werden.
- Der 100-V-Sekundärausgang dient Mess- oder Überwachungskreisen.
- Der 220-V-Sekundärausgang dient als Hilfsenergieversorgung entsprechend den Projektanforderungen.
- Im Vergleich zum JDZC3-10 eignet sich der JDZC2-10 für geringeren Hilfsenergiebedarf und kompaktere Einbaubedingungen.
Installation und Abmessungen

Die Serie JDZC2-10 muss gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung, Verdrahtungsplan und Schaltanlagenlayout installiert werden.
Maßreferenzen (Gesamtabmessungen)
| Parameter | Abmessung / Spezifikation |
|---|---|
| Gesamthöhe | 370 ±3 mm |
| Abstand der Obergabelanschlüsse | 163 ±2 mm |
| Bezugsgesamtbreite des Hauptkörpers | 200 mm |
| Gesamte Fußlänge | 285 mm |
| Durchmesser des Seitenkörpers | Ø178 mm |
| Fußbreite | 160 ±2 mm |
| Befestigungsbreite | 120 ±1 mm |
| Bolzen für Primäranschlüsse | 2 × M8 |
| Befestigungsbolzen am Fuß | 4 × M12 |
| Ungefähres Gewicht | 30 kg |
Hinweise zu Anschlüssen und Verdrahtung
- Die Primäranschlüsse A und B sind gemäß genehmigtem Verdrahtungsplan anzuschließen.
- Die Sekundäranschlüsse 1a und 1b liefern 100 V für Mess- oder Überwachungszwecke.
- Die Sekundäranschlüsse 2a und 2b liefern 220 V Hilfsenergieausgang.
- Vor Inbetriebnahme müssen Kennzeichnung der Anschlüsse, Erdungsanordnung und Isolationsabstände überprüft werden.
- Die insgesamt angeschlossene Last darf die Nennleistung jeder Sekundärwicklung nicht überschreiten.
Konformität und Prüfung
Die Serie JDZC2-10 ist für den Einsatz als innenliegender Mittelspannungs-Spannungswandler konzipiert. Das vorliegende Muster bezieht sich auf GB1207-2006 und IEC60044-2:2003 sowie kundenspezifische Anforderungen.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Typenschildverifikation
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Anschlusskennzeichnungsprüfung
- Genauigkeitsprüfung bei vorgegebener Bemessungsbelastung
- Prüfung der Festigkeit gegen Netzfrequenzspannung
- Isolationswiderstandsprüfung
- Verifikation der Sekundär- und Hilfsenergiewicklungen
Planungshinweise
- Wählen Sie den JDZC2-10 für kompakte 11-kV-Netze / 12-kV-Schaltanlagen, wenn Spannungsmessung und Hilfsenergieversorgung erforderlich sind.
- Bestätigen Sie die Belastung der 100-V-Mess-/Steuerwicklung, bevor Messgeräte oder Überwachungseinrichtungen angeschlossen werden.
- Bestätigen Sie die Last des 220-V-Hilfsenergiekreises, bevor Steuer- oder Hilfsgeräte angeschlossen werden.
- Überschreiten Sie nicht die Nennleistung jeder Sekundärwicklung.
- Für höhere Hilfsenergieanforderungen ist ggf. der JDZC3-10 besser geeignet.
Auswahlhilfe
Wie wählt man den JDZC2-10 aus?
Wählen Sie den JDZC2-10, wenn das Projekt einen kompakten, halboffenen Spannungswandler aus Epoxidharzguss für 11-kV-Netze oder 12-kV-Schaltanlagen mit sowohl 100-V-Mess-/Steuer- als auch 220-V-Hilfsenergieausgang erfordert.
Wie wählt man zwischen JDZC2-10 und JDZC3-10?
Wählen Sie den JDZC2-10 für kompakte Installationen und moderate Hilfsenergieanforderungen. Wählen Sie den JDZC3-10, wenn das Projekt höhere Belastbarkeit für Mess-/Steuerung, größere Hilfsenergieleistung oder höhere maximale Gesamtleistung erfordert.
Wie bestätigt man die Sekundärausgangsanforderungen?
Verwenden Sie die Sekundärwicklung 1a–1b für 100-V-Mess- oder Überwachungskreise. Verwenden Sie die Sekundärwicklung 2a–2b für 220-V-Hilfsenergiekreise. Bestätigen Sie die Belastung jedes Kreises vor endgültiger Auswahl.
Wie bestätigt man die Nennleistung?
Die Mess-/Steuerwicklung ist mit 30/50 VA für die Genauigkeitsklassen 0,2/0,5 bemessen. Die Hilfsenergiewicklung ist mit 500 VA bemessen. Die Gesamtleistung und Betriebsbedingungen dürfen die Transformator-Bemessung nicht überschreiten.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: JDZC2-10
- Nennprimärspannung und Spannungsklasse
- Anforderungen an Mess-/Steuer-Sekundärausgang
- Anforderungen an Hilfsenergie-Sekundärausgang
- Erforderliche Genauigkeitsklasse und Nennleistung
- Bemessungs-Isolationspegel
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Einbaumaße oder Anforderungen an das Schaltanlagenlayout
- Anzuwendende Norm oder Projektspezifikation
- Menge
- Besondere Anforderungen zu Zeichnungen, Prüfberichten, Zertifikaten, Sprache des Typenschilds, Verpackung oder Versand