Produktübersicht
Der vollständig gekapselte, epoxidharzgegossene Spannungswandler JDZX15-10R / JSZV15-10R ist ein abgesicherter Mittelspannungs-Spannungswandler, der für 12-kV-Schaltgeräte mit herausziehbarem Wagen konzipiert wurde. Das Produkt integriert eine Primärsicherung und eine Kontaktarmstruktur, wodurch die Primärseite direkt über Kontaktklemmen angeschlossen werden kann, ohne separate Primärverdrahtung zu benötigen.
Diese Serie wird in 50-Hz- oder 60-Hz-Stromversorgungssystemen zur Spannungsmessung, Energiemessung und Relais-Schutz verwendet. Sie kann eine Kombination aus zwei oder drei einphasigen Spannungswandlern ersetzen, was die Verdrahtung vereinfacht, die Zuverlässigkeit erhöht und den erforderlichen Installationsraum im Schaltfeld reduziert.

Anwendungsposition
Der Spannungswandler JDZX15-10R / JSZV15-10R wird üblicherweise in herausziehbaren Mittelspannungs-Schaltgeräten installiert. Die primäre Kontaktarmstruktur ermöglicht eine direkte Verbindung mit dem Kontaktiersystem des Schaltgeräts, während die Sekundärklemmen Ausgänge für Mess-, Überwachungs- und Schutzschaltungen bereitstellen.
Hauptanwendungen
- 12-kV-Schaltgeräte mit herausziehbarem Wagen
- Schaltungen zur Spannungsmessung und -überwachung
- Energiemesssysteme
- Eingangsschaltungen für Relais-Schutzspannungen
- Kompakte Schaltfeldanordnungen mit steckbarem Primäranschluss
- Anwendungen, bei denen ein abgesicherter, vollständig gekapselter, epoxidharzgegossener Spannungswandler erforderlich ist
Wichtige technische Daten
| Merkmale | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JDZX15-10R / JSZV15-10R |
| Produkttyp | Abgesicherter, vollständig gekapselter Spannungswandler / Spannungswandler (Potentialtransformator) |
| Isolationsaufbau | Vollständig gekapseltes Epoxidharz-Vakuumgussverfahren |
| Installation | Innenrauminstallation in herausziehbaren Schaltgeräten |
| Spannungsklasse | 12-kV-Schaltgeräteklasse |
| Primäranschluss | Kontaktarmstruktur mit direkten Steckkontakten |
| Primärschutz | Eingebaute Primärsicherung |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Spezifikation |
| Typische Funktionen | Spannungsmessung, Energiemessung und Relais-Schutz |
| Normen | GB1207-1997 / GB20840.3-2013 / IEC61869-3:2011 oder projektspezifische Anforderungen |
Anwendungseignung
Geeignet für
- 12-kV-Schaltgeräte mit herausziehbarem Wagen bzw. Wagen-Schaltgeräte
- Schaltgerätekonstruktionen mit direktem Primäranschluss über Kontaktarme
- Schaltungen zur Spannungsmessung und Energiemessung
- Relais-Schutzschaltungen, die zuverlässige Sekundärspannungssignale erfordern
- Projekte, bei denen ein eingebauter Sicherungsschutz gegenüber separat installierten Sicherungen bevorzugt wird
- Kompakte Schaltschrankanordnungen mit begrenztem Platzangebot für die Transformatorinstallation
Nicht empfohlen für
- Außenaufstellung ohne Schutzgehäuse
- Feste Schaltschränke, die keine Installation mit Kontaktarmen unterstützen
- Systeme oberhalb der angegebenen 12-kV-Schaltgeräteklasse
- Anwendungen, die eine ölgefüllte Bauweise des Spannungswandlers erfordern
- Sonderausführungen hinsichtlich Übersetzungsverhältnis, Sicherungsnennwerte oder Sekundärausgänge ohne technische Freigabe
Modellvergleich
Technischer Aufbau
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Epoxidharz-Gehäuse | Vollständig gekapselter, vakuumgegossener Harzkörper mit gutem Feuchtigkeits- und Verschmutzungsschutz |
| Primärsicherung | Eingebauter Primärsicherungsschutz zur Vereinfachung der Sicherungsanordnung im Schaltfeld |
| Kontaktarm | Primäre Kontaktarmstruktur für direkten Steckanschluss an die Kontakte des Schaltgeräts |
| Primärwicklung | Hochspannungswicklung, die über die gesicherte Primärkontaktstruktur angeschlossen ist |
| Sekundäranschlusskasten | Sekundäranschlusskasten mit komfortabler Verdrahtung und Manipulationsschutz |
| Montagefuß | Fußmontierte Bauform, geeignet für die Installation in herausziehbaren Schaltgeräten |
Modellbezeichnung
Die Modellbezeichnung JDZX15-10R / JSZV15-10R lässt sich wie folgt interpretieren:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| J | Spannungswandler |
| D / S | Einphasige oder dreiphasige Produktstruktur-Kennung |
| Z | Epoxidharz-Isolierung |
| X / V | Produktaufbau- / Spannungswandler-Konstruktionscode |
| 15 | Konstruktionsreihencode |
| 10 | Modellspannungscode für die 12-kV-Schaltgeräteklasse |
| R | Mit Sicherung ausgestattete Bauform / Produktvariante |
Technische Daten
Die folgenden technischen Informationen stammen aus dem Produktdatenblatt und der technischen Beschreibung des JDZX15-10R / JSZV15-10R. Endgültiges Übersetzungsverhältnis, Nennbelastbarkeit, Genauigkeitsklasse, Sicherungsnennwert und Außenabmessungen sind anhand der genehmigten Zeichnung und des Typenschilds zu bestätigen.
Allgemeine technische Bedingungen
| Merkmale | Technische Bedingung |
|---|---|
| Spannungsklasse | 12-kV-Schaltgeräteklasse |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Spezifikation |
| Last-Leistungsfaktor | cosφ = 0,8, induktiv |
| Oberflächenkriechstrecke | Erfüllt Anforderungen der Verschmutzungsgradklasse II |
| Isolationsaufbau | Vollständig gekapseltes Epoxidharz-Vakuumgussverfahren |
| Primärschutz | Eingebaute Sicherung auf Primärseite |
| Anwendbare Norm | Spannungswandler-Norm GB1207-1997 und projektspezifische Anforderungen |
Referenz elektrischer technischer Daten
| Typ | Spannung
Übersetzung |
Genauigkeitsklasse /
Nennleistung |
Grenz-
Leistung |
Nenn-
Isolations- pegel |
Oberflächen-
Kriech- strecke |
|---|---|---|---|---|---|
| JSZV15-3R/210 | 3000/100 | 0,2—25 | 400 VA | 3,6/23/40 kV | 375 mm |
| JSZV15-6R/210 | 6000/100 | 0,5—50 | 7,2/32/60 kV | ||
| JSZV15-10R/210 | 10000/100 | 1—100 | 12/42/75 kV | ||
| JSZV15-3R/210 | 3000/100/100 | 0,2/0,2—10/10 | 200/200 VA | 3,6/23/40 kV | |
| JSZV15-6R/210 | 6000/100/100 | 0,2/0,5—10/15 | 7,2/32/60 kV | ||
| JSZV15-10R/210 | 10000/100/100 | 0,5/0,5—20/20 | 12/42/75 kV |
Technische Hinweise:
- Nennleistung und zugehörige Genauigkeitsklasse werden nur als eine ausgewählte Kombination geliefert.
- Sofern geforderte Parameter außerhalb des aufgeführten Bereichs liegen, müssen diese zwischen Hersteller und Käufer vereinbart werden.
- Für Exportprodukte wird das 10-kV-Modell als Produkt der 12-kV-Schaltgeräteklasse dargestellt.
- Sicherungsnennwert, Kontaktarmgröße und Anordnung der Sekundärklemmen sind entsprechend der Schaltgerätekonstruktion zu bestätigen.
Installation und Abmessungen

Die Serie JDZX15-10R / JSZV15-10R ist gemäß der genehmigten Außenkonturzeichnung, Schaltplan und Anordnung im herausziehbaren Schaltgerät zu installieren. Da die Primärseite eine Kontaktarmstruktur aufweist, müssen Kontaktabstand, Sicherungsposition und Bewegungsspielraum des Wagens vor der Fertigung bestätigt werden.
Referenzmaße
| Merkmale | Maß / Spezifikation |
|---|---|
| Gesamtlänge | 485 mm (Referenz) |
| Gehäuselänge | 427 mm (Referenz) |
| Fußlänge | 330 mm (Referenz) |
| Gesamtbreite (dreiphasig) | 510 mm (Referenz) |
| Phasenabstand | 210 mm + 210 mm (Referenz) |
| Gewicht (ca.) | 58 kg (Referenz) für die integrierte dreiphasige Bauform |
| Kontaktarmstruktur | Kontaktklemmengröße und Sicherungsspezifikation gemäß genehmigter Zeichnung |
Hinweise zu Klemmen und Verdrahtung
- Die Primärseite wird über die Kontaktarmstruktur angeschlossen und benötigt keine herkömmliche Primärkabelverlegung.
- Die Sekundärklemmen sind gemäß dem genehmigten Schaltplan anzuschließen.
- Y/Y/△-Schaltung oder projektspezifische Sekundärverdrahtung muss dem Schutzkonzept des Schaltgeräts entsprechen.
- Der notwendige Spielraum zum Austausch der eingebauten Sicherung ist in der Schrankanordnung zu prüfen.
- Klemmenbezeichnungen und Erdungsanordnung müssen vor Inbetriebnahme überprüft werden.
Konformität und Prüfung
Die Serie JDZX15-10R / JSZV15-10R ist für den Einsatz als Innenraum-Mittelspannungs-Spannungswandler vorgesehen. Die technische Beschreibung bezieht sich auf GB1207-1997; je nach Projektspezifikation kann das Produkt auch gemäß GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011 ausgeführt werden.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Typenschildkontrolle
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Klemmenbezeichnungskontrolle
- Genauigkeitsprüfung bei angegebener Nennbelastung
- Netzfrequenz-Spannungsfestigkeitsprüfung
- Isolationswiderstandsprüfung
- Prüfung der Sicherung und des Primärkreises
- Prüfung der Sekundärklemmen und Verdrahtung
Planungshinweise
- Wählen Sie JDZX15-10R für einphasige, abgesicherte Spannungswandler-Anforderungen und JSZV15-10R für integrierte dreiphasige Spannungswandler-Anordnungen.
- Stellen Sie vor Auswahl der Kontaktarmstruktur sicher, dass das Schaltgerät herausziehbar bzw. wagenbasiert ist.
- Bestätigen Sie vor Fertigung Kontaktarmabmessungen, Sicherungsspezifikation und Position der Gegenkontakte im Schrank.
- Überschreiten Sie nicht die Nennleistung, die der gewählten Genauigkeitsklasse zugeordnet ist.
- Bei Energiemessung oder Relais-Schutz ist die Sekundärwicklungskonfiguration und Genauigkeitsklasse zu bestätigen.
- Für Sonderausführungen hinsichtlich Übersetzungsverhältnis, Sicherungsnennwerte, Einbaumaße oder Sekundärklemmen ist eine technische Freigabe vor Bestellung erforderlich.
Auswahlhilfe
Wie wählt man zwischen JDZX15-10R und JSZV15-10R?
Wählen Sie JDZX15-10R, wenn ein einphasiger, abgesicherter Spannungswandler erforderlich ist. Wählen Sie JSZV15-10R, wenn das Projekt einen integrierten dreiphasigen Spannungswandler erfordert, der zwei oder drei einphasige Wandler in einer kompakten Schaltfeldanordnung ersetzen kann.
Wie wird die Kompatibilität mit dem Schaltgerät bestätigt?
Da diese Serie eine primäre Kontaktarmstruktur verwendet, sind vor endgültiger Auswahl Schaltgerätetyp, Kontaktabstand, Sicherungsposition, Phasenabstand und Bewegungsspielraum des Wagens zu bestätigen.
Wie wird der Sicherungsbedarf bestätigt?
Der Typ „R“ enthält eine eingebaute Primärsicherung. Bestätigen Sie Sicherungsnennwert, Ausschaltvermögen, Austauschmethode der Sicherung und Koordination des Primärschutzes mit dem Schaltgerätehersteller.
Wie wird der Sekundärausgang bestätigt?
Wählen Sie Sekundärspannung, Genauigkeitsklasse und Nennleistung entsprechend der Verwendung der Schaltung – ob zur Spannungsmessung, Energiemessung oder Relais-Schutz. Die gesamte Sekundärbelastung darf die Nennleistung nicht überschreiten.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: JDZX15-10R oder JSZV15-10R
- Anforderung an einphasige oder integrierte dreiphasige Bauform
- Spannungsübersetzung und Sekundärwicklungskonfiguration
- Genauigkeitsklasse und Nennleistung
- Sicherungsnennwert und Ausschaltvermögen
- Kontaktarmgröße, Phasenabstand und Position der Schrankkontakte
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A, falls zutreffend
- Schaltgerätetyp und Installationszeichnung
- Anzuwendende Norm oder Projektspezifikation
- Menge und Dokumentationsanforderungen
