Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione in resina epossidica completamente incapsulata JDZX15-10R / JSZV15-10R è un trasformatore di tensione per media tensione con fusibile, progettato per quadri elettrici estraibili a 12 kV. Il prodotto integra un fusibile primario e una struttura con braccio di contatto, consentendo il collegamento diretto del lato primario tramite terminali a contatto senza necessità di cablaggio primario separato.
Questa serie viene utilizzata nei sistemi elettrici a 50 Hz o 60 Hz per misurazione della tensione, misura dell’energia e protezione a relè. Può sostituire una combinazione di due o tre trasformatori monofase, contribuendo a semplificare il cablaggio, migliorare l’affidabilità e ridurre lo spazio richiesto per l’installazione nel quadro elettrico.

Posizione di applicazione
Il trasformatore di tensione JDZX15-10R / JSZV15-10R viene normalmente installato in quadri elettrici estraibili per media tensione. La struttura primaria con braccio di contatto consente al trasformatore di collegarsi direttamente al sistema di contatti del quadro, mentre i morsetti secondari forniscono uscite per circuiti di misurazione, monitoraggio e protezione.
Principali applicazioni
- Quadri elettrici estraibili per media tensione a 12 kV
- Circuiti di misurazione e monitoraggio della tensione
- Sistemi di misura dell’energia
- Circuiti di ingresso della tensione per protezioni a relè
- Configurazioni compatte di quadri che richiedono un collegamento primario a innesto
- Applicazioni che richiedono un trasformatore di tensione in resina epossidica completamente incapsulata con fusibile integrato
Specifiche principali
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie modello | JDZX15-10R / JSZV15-10R |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione completamente incapsulato con fusibile / trasformatore di potenziale |
| Struttura isolante | Incapsulamento completo in resina epossidica con colata sotto vuoto |
| Installazione | Installazione interna in quadri elettrici estraibili |
| Classe di tensione | Classe per quadri a 12 kV |
| Collegamento primario | Struttura con braccio di contatto e terminali a innesto diretto |
| Protezione primaria | Fusibile primario integrato |
| Frequenza nominale | 50 Hz o 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A secondo specifica |
| Funzioni tipiche | Misurazione della tensione, misura dell’energia e protezione a relè |
| Norme | GB1207-1997 / GB20840.3-2013 / IEC61869-3:2011 o requisiti specifici del progetto |
Idoneità all’applicazione
Adatto per
- Quadri elettrici estraibili a 12 kV e quadri con carrello estraibile
- Progetti di quadri che richiedono un collegamento primario diretto con braccio di contatto
- Circuiti di misurazione della tensione e misura dell’energia
- Circuiti di protezione a relè che richiedono segnali secondari di tensione affidabili
- Progetti in cui si preferisce la protezione con fusibile integrato rispetto ai fusibili installati separatamente
- Configurazioni compatte di armadietti dove lo spazio disponibile per l’installazione del trasformatore è limitato
Non raccomandato per
- Installazioni esterne esposte senza involucro protettivo
- Quadri fissi che non supportano l’installazione con braccio di contatto
- Sistemi con classe superiore a quella specificata per quadri a 12 kV
- Applicazioni che richiedono trasformatori di tensione ad olio
- Rapporti speciali, portate dei fusibili o uscite secondarie non confermate tecnicamente
Confronto tra modelli
Struttura tecnica
| Componente | Descrizione |
|---|---|
| Corpo in resina epossidica | Corpo completamente incapsulato con resina colata sotto vuoto, con buona resistenza all’umidità e all’inquinamento |
| Fusibile primario | Protezione con fusibile primario integrato per semplificare la disposizione dei fusibili nel quadro |
| Braccio di contatto | Struttura primaria con braccio di contatto per il collegamento diretto a innesto con i contatti del quadro |
| Avvolgimento primario | Avvolgimento ad alta tensione collegato tramite la struttura primaria con fusibile e contatti |
| Morsettiera secondaria | Morsettiera per il cablaggio secondario con funzione anti-manomissione e facilità di cablaggio |
| Base di montaggio | Struttura con base di montaggio adatta per installazione in quadri estraibili |
Designazione del modello
Il codice del modello JDZX15-10R / JSZV15-10R può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione |
| D / S | Codice struttura prodotto monofase o trifase |
| Z | Isolamento in resina epossidica colata |
| X / V | Codice struttura prodotto / codice progettuale trasformatore di tensione |
| 15 | Codice serie progettuale |
| 10 | Codice tensione modello per classe quadri a 12 kV |
| R | Struttura con fusibile / codice variante prodotto |
Dati tecnici
Le seguenti informazioni tecniche sono tratte dal catalogo del prodotto JDZX15-10R / JSZV15-10R e dalla descrizione tecnica fornita. Il rapporto di tensione finale, il carico nominale, la classe di precisione, la portata del fusibile e le dimensioni esterne devono essere confermati dal disegno approvato e dalla targhetta del prodotto.
Condizioni tecniche generali
| Voce | Condizione tecnica |
|---|---|
| Classe di tensione | Classe per quadri a 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz o 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A secondo specifica |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8, in ritardo |
| Distanza di creepage superficiale | Soddisfa i requisiti della classe di inquinamento II |
| Struttura isolante | Incapsulamento completo in resina epossidica con colata sotto vuoto |
| Protezione primaria | Fusibile integrato sul lato primario |
| Norma applicabile | Norma per trasformatori di tensione GB1207-1997 e requisiti specifici del progetto |
Riferimento dati tecnici elettrici
| Tipo | Tensione
Rapporto |
Classe di precisione /
Potenza nominale |
Potenza
massima |
Livello
nominale di isolamento |
Distanza
di creepage superficiale |
|---|---|---|---|---|---|
| JSZV15-3R/210 | 3000/100 | 0,2—25 | 400 VA | 3,6/23/40 kV | 375 mm |
| JSZV15-6R/210 | 6000/100 | 0,5—50 | 7,2/32/60 kV | ||
| JSZV15-10R/210 | 10000/100 | 1—100 | 12/42/75 kV | ||
| JSZV15-3R/210 | 3000/100/100 | 0,2/0,2—10/10 | 200/200 VA | 3,6/23/40 kV | |
| JSZV15-6R/210 | 6000/100/100 | 0,2/0,5—10/15 | 7,2/32/60 kV | ||
| JSZV15-10R/210 | 10000/100/100 | 0,5/0,5—20/20 | 12/42/75 kV |
Note tecniche:
- La potenza nominale e la corrispondente classe di precisione vengono fornite come un’unica combinazione selezionata.
- Se i parametri richiesti superano l’intervallo indicato, devono essere confermati mediante accordo tra produttore e acquirente.
- Nelle pagine per l’esportazione, il modello a 10 kV viene presentato come prodotto per classe quadri a 12 kV.
- La portata del fusibile, le dimensioni del braccio di contatto e la disposizione dei morsetti secondari devono essere confermate in base al progetto del quadro.
Installazione e dimensioni

La serie JDZX15-10R / JSZV15-10R deve essere installata secondo il disegno dimensionale approvato, lo schema di cablaggio e la disposizione del quadro estraibile. Poiché il lato primario utilizza una struttura con braccio di contatto, la distanza tra i contatti, la posizione del fusibile e lo spazio libero per il movimento del carrello devono essere confermati prima della produzione.
Riferimento dimensioni complessive
| Voce | Dimensione / Specifica |
|---|---|
| Lunghezza totale | 485 mm (riferimento) |
| Lunghezza corpo principale | 427 mm (riferimento) |
| Lunghezza base | 330 mm (riferimento) |
| Larghezza totale trifase | 510 mm (riferimento) |
| Distanza tra fasi | 210 mm + 210 mm (riferimento) |
| Peso approssimativo | 58 kg (riferimento) per struttura trifase integrata |
| Struttura con braccio di contatto | Dimensioni terminali di contatto e specifiche fusibile secondo disegno approvato |
Note sui terminali e sul cablaggio
- Il lato primario è collegato tramite la struttura con braccio di contatto e non richiede il cablaggio tradizionale con cavi primari.
- I terminali secondari devono essere collegati secondo lo schema di cablaggio approvato.
- Il collegamento Y/Y/△ o il cablaggio secondario specifico del progetto devono seguire lo schema di protezione del quadro.
- Lo spazio libero per la sostituzione del fusibile integrato deve essere verificato nella disposizione dell’armadietto.
- Le marcature dei terminali e la disposizione del collegamento a terra devono essere controllate prima della messa in servizio.
Conformità e prove
La serie JDZX15-10R / JSZV15-10R è progettata per applicazioni di trasformatori di tensione per media tensione da interno. La descrizione tecnica fornita fa riferimento alla norma GB1207-1997, e la pagina del prodotto può essere allineata anche alle norme GB20840.3-2013 e IEC61869-3:2011 quando richiesto dalle specifiche del progetto.
Prove di routine tipiche
- Ispezione visiva e verifica targhetta
- Verifica del rapporto di trasformazione
- Controllo della polarità e delle marcature dei terminali
- Prova di precisione al carico nominale specificato
- Prova di tenuta a tensione a frequenza industriale
- Prova di resistenza di isolamento
- Ispezione del fusibile e del circuito primario
- Verifica dei terminali e del cablaggio secondario
Note ingegneristiche
- Selezionare JDZX15-10R per requisiti di trasformatore monofase con fusibile e JSZV15-10R per configurazioni trifase integrate.
- Confermare se il quadro elettrico è estraibile/con carrello prima di selezionare la struttura con braccio di contatto.
- Confermare le dimensioni del braccio di contatto, le specifiche del fusibile e la posizione dei contatti nell’armadietto prima della produzione.
- Non superare la potenza nominale corrispondente alla classe di precisione selezionata.
- Per misura dell’energia o protezione a relè, confermare la configurazione degli avvolgimenti secondari e la classe di precisione.
- Per rapporti speciali, portate dei fusibili, dimensioni di installazione o terminali secondari, è necessaria la conferma tecnica prima dell’ordine.
Guida alla selezione
Come selezionare JDZX15-10R o JSZV15-10R
Selezionare JDZX15-10R quando è richiesto un trasformatore di tensione monofase con fusibile. Selezionare JSZV15-10R quando il progetto richiede un trasformatore di tensione trifase integrato in grado di sostituire due o tre unità monofase in una configurazione compatta del quadro.
Come confermare la compatibilità con il quadro
Poiché questa serie utilizza una struttura primaria con braccio di contatto, confermare il tipo di quadro estraibile, la distanza tra i contatti, la posizione del fusibile, la distanza tra fasi e lo spazio libero per il movimento del carrello prima della selezione definitiva.
Come confermare il requisito del fusibile
Il tipo R include un fusibile primario integrato. Confermare la portata del fusibile, la capacità di interruzione, il metodo di sostituzione del fusibile e il coordinamento della protezione primaria con il costruttore del quadro.
Come confermare l’uscita secondaria
Selezionare la tensione secondaria, la classe di precisione e la potenza nominale in base all’utilizzo del circuito per misurazione della tensione, misura dell’energia o protezione a relè. Il carico secondario totale non deve superare la potenza nominale.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: JDZX15-10R o JSZV15-10R
- Requisito di struttura monofase o trifase integrata
- Rapporto di tensione e configurazione degli avvolgimenti secondari
- Classe di precisione e potenza nominale
- Portata del fusibile e capacità di interruzione richiesta
- Dimensioni del braccio di contatto, distanza tra fasi e posizione dei contatti nell’armadietto
- Frequenza nominale: 50 Hz o 60 Hz
- Corrente secondaria nominale: 5 A o 1 A, se applicabile
- Tipo di quadro e disegno di installazione
- Norma applicabile o specifiche del progetto
- Quantità e requisiti documentali
