Produktübersicht
Der JDZ(X)8-3 / JDZ(X)8-6 / JDZ(X)8-10 Innenraum-Spannungswandler aus Epoxidharzguss, auch als Spannungswandler (PT) bezeichnet, ist ein einphasiger, vollständig gekapselter PT, der für Spannungsmessung, Energiemessung, Spannungsüberwachung und Relais-Schutz in Mittelspannungsanlagen konzipiert wurde. Er eignet sich für 50-Hz- oder 60-Hz-Systeme und kann für 3-kV-, 6-kV-, 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klassen bei Innenraum-Schaltanlagenprojekten spezifiziert werden, sobald das Übersetzungsverhältnis, der Isolationspegel und der Projektstandard festgelegt sind.
Dieses Produkt sollte von JSJW ölgefüllten PTs und JSZW dreiphasigen PTs unterschieden werden. Die JDZ(X)8-Serie verwendet eine einphasige, vollständig gekapselte Epoxidharz-Gussstruktur, bei der Eisenkern und Wicklungen gemeinsam zu einem kompakten Körper vergossen werden. Sie ist klein, leicht und ermöglicht flexible Anschlussanordnungen, einschließlich einphasiger Leitungsverdrahtung, zweiphasiger dreiphasiger Verdrahtung sowie dreiphasiger Verdrahtung mit Restspannungsausgang.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-einphasiger Spannungswandler aus Epoxidharzguss / Potentialtransformator |
| Modellreihe | JDZ8-3 / JDZ8-6 / JDZ8-10 / JDZX8-3 / JDZX8-6 / JDZX8-10 |
| Transformator-Typ | Einphasig, vollständig gekapselt, induktiver PT aus Epoxidharzguss |
| Aufbau | Eisenkern und Wicklungen gemeinsam in Epoxidharz vergossen; Anschlusskasten für Sekundärklemmen |
| Nennspannungsklasse | 3 kV, 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV für Innenraumsysteme nach Projektbestätigung |
| Nennspannungsübersetzung | 3000/100 V, 6000/100 V, 10000/100 V oder 10000/√3 : 100/√3 : 100/3 je nach Modell und Verdrahtungsschema |
| Internationale Übersetzungsvarianten | 11000/110 V oder 11000/√3 : 110/√3 : 110/3 nach Vereinbarung für 11-kV-Systeme |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Genauigkeitsklassen | 0,2; 0,5; 1 und 6P |
| Restspannungswicklung | Vorhanden beim Typ JDZX für offene Dreieckschaltungen zur Restspannungsüberwachung |
| Grenzausgangsleistung | Referenzwert: 300 VA |
| Nennisolationspegel | 3,6/25/40 kV für 3-kV-Klasse; 7,2/32/60 kV für 6-kV-Klasse; 12/42/75 kV für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse |
| Typische Anwendung | Spannungsmessung, Spannungsüberwachung, Erfassung von Steuersignalen und Relais-Schutz |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB1207-1997 und projektspezifische Anforderungen |
Produktansicht

Modellbezeichnung

- J: Spannungswandler / Potentialtransformator
- D: Einphasiger Aufbau
- Z: Isolierung aus Epoxidharzguss
- X: Restspannungswicklung / Bezug auf Phasen-Erde-PT-Aufbau
- 8: Konstruktionsfolgecode
- 3 / 6 / 10: Katalogmäßige Spannungsklassenreferenz in kV
- JDZ8: Basis-einphasiger PT für Phasen-zu-Phasen- oder Leitungsspannungsmessung
- JDZX8: PT mit Restspannungswicklung, geeignet für Phasen-Erde- und offene-Dreieck-Schutzschaltungen
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C oder projektspezifische Innenraumbedingungen
- Höhenlage: Standardinstallation bis 1000 m, sofern nicht anders vereinbart
- Feuchtigkeit und Verschmutzung: Sauberer elektrischer Raum oder Schaltanlagengehäuse im Innenbereich, frei von starker Kondensation und leitfähigem Staub
- Installationsumgebung: Frei von korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starken Vibrationen und chemischen Verunreinigungen, die die Isolierung beschädigen könnten
- Sonderumgebungen: Tropische, küstennahe, hochgelegene oder feuchte Projekte erfordern Bestätigung des Kriechwegs, der Isolationskoordination und Maßnahmen gegen Kondensation
Aufbau
Die JDZ(X)8-Serie ist ein vollständig gekapselter Epoxidharz-PT. Eisenkern und Wicklungen sind gemeinsam zu einem einzigen kompakten Körper vergossen, was die mechanische Festigkeit erhöht und die innere Isolierung vor Feuchtigkeit und Verschmutzung schützt. Der Sekundärausgang ist von einem Klemmenkasten umgeben, und die abgehenden Leitungen können je nach Verdrahtungsanordnung in verschiedene Richtungen geführt werden.
Das Produkt ist für flexible einphasige PT-Schaltungen ausgelegt. JDZ8-Modelle eignen sich für grundlegende Spannungsumwandlung, während JDZX8-Modelle über eine Restspannungswicklung für Schutzanwendungen verfügen. Dadurch ist die Serie sowohl für einphasige Leitungsverdrahtung, zweiphasige dreiphasige Verdrahtung als auch für dreiphasige Verdrahtung mit Restspannungsausgang geeignet.
Anwendungen
- 3-kV-, 6-kV-, 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Spannungsmess- und Energiezählkreise
- Spannungsüberwachung, Signalerfassung und automatische Steuerungssysteme
- Relais-Schutzschaltungen, die eine standardmäßige PT-Sekundärspannung erfordern
- Einphasige Leitungsmessung mit einem JDZ8-PT
- Dreiphasige Spannungsmessung mit zwei JDZ8-PTs
- Restspannungs- und Erdschlusserkennung mit drei JDZX8-PTs
Technische Daten
Die folgende technische Tabelle basiert auf Katalogdaten und verwendet internationale PT-Terminologie. Für Projekte der 11-kV-/12-kV-Klasse müssen das endgültige Übersetzungsverhältnis und der Isolationspegel gemäß lokalem Netznorm und Projektspezifikation bestätigt werden.
| Modell | Nenn-
Spannungs- |
Genauigkeits-
klasse |
Grenz- ausgang |
Nenn-
Isolations- |
|---|---|---|---|---|
| JDZ8-3 | 3000 / 100 V | 0,2: 15 VA 0,5: 30 VA 1: 60 VA 6P: 50 VA |
300 VA | 3,6 / 25 / 40 kV |
| JDZ8-6 | 6000 / 100 V | 7,2 / 32 / 60 kV | ||
| JDZ8-10 | 10000 / 100 V 11000 / 110 V nach Vereinbarung |
12 / 42 / 75 kV | ||
| JDZX8-3 | 3000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 | 3,6 / 25 / 40 kV | ||
| JDZX8-6 | 6000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 | 7,2 / 32 / 60 kV | ||
| JDZX8-10 | 10000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 11000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 nach Vereinbarung |
12 / 42 / 75 kV |
Hinweis: Nennausgang und Genauigkeitsklasse sind als zusammengehörige Optionen zu wählen. Endgültige Daten sind dem genehmigten Typenschild, Prüfbericht, Zeichnung oder technischen Vertrag zu entnehmen.
Verdrahtungsoptionen

Die JDZ(X)8-Serie unterstützt mehrere einphasige PT-Verdrahtungsschemata. Der Typ JDZ8 eignet sich für grundlegende einphasige oder Phasen-zu-Phasen-Spannungsmessung. Der Typ JDZX8 verfügt über eine Restspannungswicklung und kann in dreiphasigen offenen-Dreieck-Schutzschaltungen eingesetzt werden.
| Verdrahtungsmethode | Konfiguration | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| Einphasige Leitung | Ein JDZ8-PT für einphasige Spannungsmessung angeschlossen | Verwendung für einfache Spannungsüberwachung, Zählreferenz oder Steuersignaleingang. |
| Zweiphasige dreiphasige Verdrahtung | Zwei JDZ8-PTs für dreiphasige Leitungsspannungsmessung angeschlossen | Verwendung, wenn vereinfachte dreiphasige Spannungsmessung erforderlich ist. |
| Dreiphasige Verdrahtung | Drei JDZX8-PTs in Phasen-Erde-Anordnung angeschlossen | Verwendung für dreiphasige Phasenspannungsmessung und Restspannungsschutz. |
| Restspannungsausgang | Offener-Dreieck-Ausgang von der Restspannungswicklung des JDZX8 | Verwendung für Erdschlusserkennung und Relais-Schutzschaltungen. |
Installations- & Sicherheitshinweise

Abmessungen
| Abmessungsposition | Referenzwert | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| Gesamtlänge | Referenz: 370 mm | Hauptabdrucklänge für Schaltanlagenlayout. |
| Basislänge | Referenz: 330 mm / 303 mm | Verwendung zur Bestätigung der Bohrloch- und Grundplattenanordnung. |
| Körperbreite | Referenz: 160 mm | Kompakte Gusskörperbreite für Schrankplatzplanung. |
| Gesamthöhe | Referenz: 260 ± 5 mm | Oberen Klemmenabstand vor Installation prüfen. |
| Oberer Klemmenabstand | Referenz: 185 mm | Verwendung für Primärklemmenabstand und Leiteranordnung. |
| Gewicht | Ca. 27 kg Referenz | Tatsächlicher Wert hängt vom endgültigen Übersetzungsverhältnis und Wicklungsaufbau ab. |
Die Abmessungsdaten dienen nur der vorläufigen Planung. Endgültige Abmessungen sind anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung oder PDF-Datei zu prüfen.
Sicherheitshinweise
- Modell, Spannungsübersetzung, Isolationspegel, Genauigkeitsklasse und Ausgang vor Produktion bestätigen.
- JDZ8 oder JDZX8 entsprechend dem Bedarf an Restspannungsausgang wählen.
- Sekundärkreise des PT dürfen im Betrieb nicht kurzgeschlossen werden.
- Passende Sicherungen oder Leitungsschutzschalter (MCBs) für den Sekundärkreisschutz verwenden.
- Vor Inbetriebnahme Erdung, Klemmenbezeichnung und Schaltplan bestätigen.
- Primärkreis vor Inspektion oder Wartung spannungsfrei schalten.