Produktübersicht
Der Stromwandler LDZJ1-10 ist ein für Innenräume bestimmter, einkerniger Durchsteck-Stromwandler mit Epoxidharzgussisolierung für mittelspannungsfähige Wechselstromanlagen. Er ist für Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz in elektrischen Anlagen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz und einer Nennspannungsklasse von 10 kV ausgelegt. Für internationale Mittelspannungsprojekte kann das Produkt für Anwendungen in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen eingesetzt werden, sofern Isolationspegel, Zeichnung und Projektspezifikation bestätigt wurden.
Das Produkt verfügt über eine Epoxidharz-gussisolierte Struktur mit einem weichgeglühten Ringkern. Der Primärleiter durchläuft den Wandlerkörper, während die Sekundärwicklung und der Kern mit Epoxidharz vergossen sind. Der gegossene Sockel des Wandlers ist mit einem Leistungsschild, einer Erdungsschraube und Befestigungslöchern versehen, wodurch er sich ideal für die Durchsteckmontage an feststehenden Schaltanlagen, Verteilerschränken und anderen Innenraum-Mittelspannungsgeräten eignet.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Einkerniger Durchsteck-Stromwandler mit Epoxidharzgussisolierung für Innenräume |
| Modellreihe | LDZJ1-10 |
| Produktstruktur | Durchsteckbauweise, Epoxidharzgussisolierung, Ringkernstruktur |
| Spannungsklasse | 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungssysteme |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Installation | Durchsteckmontage im Innenbereich an feststehenden Schaltanlagen oder Verteilerschränken |
| Typische Anwendungen | Strommessung, elektrische Energiemessung, Relais-Schutz, Messinstrumentierung in Schaltanlagen |
Produktabbildung

Anwendungen
- 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungsverteilungsanlagen
- Feststehende Schaltanlagen, Verteilerschränke und Innenraum-Stromverteilerfelder
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relais-Schutz- und Speisungsüberwachungskreise
- Durchsteckmontage-Anwendungen, bei denen der Primärleiter durch den Wandlerkörper hindurchgeführt wird
- Industrielle Umspannwerke, Verteilerräume und komplette elektrische Anlagen
Merkmale
- Durchsteckbauweise: Der Primärleiter durchläuft den Wandlerkörper direkt, wodurch das Produkt für die Installation an Sammelschienen oder als Durchsteckleitung geeignet ist.
- Epoxidharzguss: Die Sekundärwicklung und der weichgeglühte Ringkern werden gemeinsam mit Epoxidharz vergossen, um Isolation und mechanischen Schutz zu gewährleisten.
- Durchsteckmontage: Der gegossene Sockel verfügt über Befestigungslöcher zur Montage an feststehenden Schaltanlagen und Schrankstrukturen.
- Mess- und Schutzzwecke: Entwickelt für Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz in Mittelspannungssystemen.
- Erdungs- und Kennzeichnungskonzept: Der Sockel enthält eine Erdungsschraube und vorgesehene Positionen für das Leistungsschild, um eine sichere Installation und Wartungsidentifikation zu ermöglichen.
- Anwendung im Innenraum bei Mittelspannung: Geeignet für kontrollierte Innenraumumgebungen, in denen eine kompakte, harzisolierte Wandlerkonstruktion erforderlich ist.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LDZJ1-10 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Wenn der Primärleiter durch den Wandler hindurchgeführt wird und Strom führt, entsteht im weichgeglühten Ringkern ein magnetischer Fluss. Die Sekundärwicklung liefert ein proportionales Stromsignal an das angeschlossene Messgerät, Relais oder Überwachungsgerät. Die Epoxidharzisolierung trennt den primären Mittelspannungskreis vom sekundären Niederspannungsmesskreis.
Für Messzwecke sollte der Wandler entsprechend der geforderten Genauigkeitsklasse, der Nennbelastbarkeit und der Last der angeschlossenen Instrumente ausgewählt werden. Für Schutzzwecke müssen Schutzklasse und Kurzschlussfestigkeit auf die Relaiseinstellung und das Fehlerschaltvermögen des Systems abgestimmt sein.
Modellbezeichnung

Die Modellkennung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| D | Durchsteckbauweise (einkernig) |
| Z | Epoxidharzgussisolierung |
| J | Erweiterte Ausgangs-/Leistungsverstärkte Bauweise |
| 1 | Konstruktionsfolgekennung |
| 10 | Nennspannungsklasse: 10-kV-Klasse |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 10-kV-Klasse; anwendbar für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraumsysteme nach Projektbestätigung |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Isolationsart | Epoxidharzgussisolierung |
| Kernstruktur | Weichgeglühter Ringkern |
| Primärstruktur | Durchsteckanordnung des Primärleiters (einkernig) |
| Sekundärausgang | Konfiguriert je nach Anforderung für Messung oder Relais-Schutz |
| Installationsmethode | Durchsteckmontage an feststehenden Schaltanlagen oder Schrankstrukturen |
| Betriebshöhe | Bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | Unter 85 % bei Referenztemperatur von 20 °C |
| Vibrationsverhalten | Bestanden direkten Vibrationstest mit 0,4 g bei drei Sinuswellen, entspricht Erdbebenstärke neun |
Auswahlhilfe
Übersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennausgang müssen entsprechend der Projektanforderung hinsichtlich Messgerät, Relais, Leitungswiderstand und Kurzschlussstrom der Schaltanlage ausgewählt werden. Lange Tabellenüberschriften wurden für die responsive Darstellung auf mehrere Zeilen verteilt.
| Auswahl- position |
Typische Anforderung |
Hinweis für Planung |
|---|---|---|
| Nennspannung | 10-kV-Klasse | Für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraumsysteme Isolationspegel und Normanforderung bestätigen. |
| Nennfrequenz | 50 Hz | Anforderungen für 60 Hz müssen vor Bestellung separat bestätigt werden. |
| Stromübersetzung | Projektabhängig | Auswahl gemäß Nennstrom der Abzweigung, Messbereich und Schutzeinstellung. |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A (nach Bestellung) | 5 A ist üblich bei kurzen Sekundärleitungen; 1 A kann die Belastung bei längeren Leitungen reduzieren. |
| Genauigkeitsklasse | Mess- oder Schutzklasse | Bei gleichzeitiger Mess- und Schutzfunktion muss jeder Sekundärkern separat spezifiziert werden. |
| Nennbelastbarkeit | Projektabhängige VA | Gesamtbelastung durch Messgeräte, Relais und Kabel darf den Nennausgang des gewählten Kerns nicht überschreiten. |
Hinweis: Endgültige technische Parameter sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung, technischer Vereinbarung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Mittelspannungs-Innenschaltanlagen
- Höhe über NN: bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: unter 85 % bei Referenztemperatur von 20 °C
- Das Produkt hat einen direkten Vibrationstest mit 0,4 g bei drei Sinuswellen bestanden, was einer Erdbebenstärke neun entspricht.
- Die Installationsumgebung darf keine starken Vibrationen über die angegebenen Bedingungen hinaus, keine korrosiven Gase, explosionsfähige Medien, leitfähigen Staub, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LDZJ1-10 ist für den Einsatz als Innenraum-Mittelspannungs-Stromwandler konzipiert. Projektspezifisch können je nach endgültiger technischer Vereinbarung IEC- oder GB-Normen für Stromwandler gefordert werden. Die routinemäßige Prüfung umfasst üblicherweise Sichtprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung, Polaritätsprüfung, Genauigkeitsprüfung, Isolationswiderstandsprüfung sowie gegebenenfalls Spannungsfestigkeitsprüfung bei Netzfrequenz.
Installation und Abmessungen


” class=”img-fluid mb-3″ alt=”Installation und Abmessungen” />
Der Stromwandler LDZJ1-10 ist für die Durchsteckmontage an feststehenden Schaltanlagen ausgelegt. Der Sockel des gegossenen Körpers enthält das Leistungsschild, eine Erdungsschraube und Befestigungslöcher. Vor der Schrankfertigung müssen Bohrungsposition, Verlauf des Primärleiters, Zugang zu den Anschlüssen und Freiräume anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung bestätigt werden.
Abmessungen
| Position | Maß / Hinweis |
|---|---|
| Befestigungsstruktur | Durchsteckmontage an feststehenden Schaltanlagen oder Schrankplatten |
| Primärweg | Durchsteckanordnung des Primärleiters oder der Sammelschiene |
| Sockelstruktur | Gegossener Sockel mit Befestigungslöchern |
| Erdungspunkt | Erdungsschraube am Wandlergehäuse vorhanden |
| Zeichnungsbestätigung | Endgültige Außenkontur und Bohrungsmaße müssen vor der Schrankfertigung bestätigt werden |
Sicherheitshinweise
- Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse und Nennbelastbarkeit vor der Installation prüfen.
- Position der Durchstecköffnung, Freiraum für Primärleiter, Zugang zu Sekundäranschlüssen und Erdungsanordnung vor der Montage kontrollieren.
- Primär- und Sekundäranschlüsse gemäß Anschlussmarkierungen und Projektschaltplan verbinden.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht unterbrochen werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis des Wandlers mit einem zugelassenen Kurzschließblock kurzschließen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LDZJ1-10
- Nennspannung und Systemspannungsklasse
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom
- Genauigkeitsklasse und Nennbelastbarkeit
- Anforderung für Mess- oder Relais-Schutzanwendung
- Installationszeichnung, Durchstecköffnung und Anschlussrichtung
- Besondere Betriebsbedingungen hinsichtlich Höhe, Luftfeuchtigkeit, Verschmutzungsgrad oder Vibrationsanforderung
- Menge, Zertifikate, Prüfberichte, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlleitfaden
- Spannungsklasse bestätigen: Wählen Sie LDZJ1-10 für Innenraum-Mittelspannungssysteme der 10-kV-Klasse, einschließlich internationaler 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Anwendungen nach Bestätigung der Isolation.
- Installation bestätigen: Verwenden Sie dieses Modell, wenn eine einkernige Durchsteck-Wandlerstruktur für die Wandmontage erforderlich ist.
- Stromübersetzung wählen: Wählen Sie das Übersetzungsverhältnis entsprechend dem Laststrom der Abzweigung, dem Messbereich und der Schutzeinstellung.
- Kernfunktion festlegen: Definieren Sie, ob der Sekundärkreis für Messung, Energiemessung oder Relais-Schutz verwendet wird.
- Belastung prüfen: Die Gesamtbelastung durch Messgeräte, Relais und Sekundärleitungen darf den Nennausgang des Wandlers nicht überschreiten.
- Zeichnung bestätigen: Prüfen Sie vor der Fertigung Durchstecköffnung, Befestigungslöcher am Sockel, Leiterverlauf, Anschlussrichtung und Wartungszugang.