Produktübersicht
Der LXZK-0.5(0.66) offener Nullstrom-Wandler ist ein innenraumgeeigneter, harzgegossener, geteilter Stromwandler, der für Erdfehlerschutzanwendungen an Kabeln, Kupfer-Sammelschienen und in Schaltanlagen konzipiert ist. Er dient zur Erfassung von Restströmen, zum Nullstromschutz und zur Überwachung von Erdschlüssen in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz.
Das Produkt verfügt über eine öffnungsfähige / geteilte Kernstruktur, die eine Montage um bestehende Kabel oder Kupfer-Sammelschienen ermöglicht, ohne den Primärleiter unterbrechen zu müssen. Dadurch eignet es sich besonders für Nachrüstprojekte, Schaltanlagenmontagen, KHCT-Schrankanwendungen, Motor- und Generatorzuleitungen sowie Verteilungsstromkreise, bei denen eine schnelle Installation und Erdungsschutz erforderlich sind. Der Sekundärstrom kann je nach angeschlossenem Relais oder Überwachungsgerät 5 A oder 1 A betragen.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Offener Nullstrom-Wandler |
| Modellreihe | LXZK-0.5 / LXZK-0.66 |
| Produktstruktur | Innenraumgeeigneter, harzgegossener, geteilter / öffnungsfähiger Nullstrom-Wandler |
| Fenstergrößenoptionen | 60×35, 80×35, 100×30, 125×50, 140×30, 160×50 mm |
| Nennisolationspegel | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5, 10P10, 10P15 gemäß ausgewählter Spezifikation |
| Installationsort | Innenraum |
| Typische Anwendungen | Erdfehlerschutz an Kabeln, Reststromerkennung an Sammelschienen, Nullstromschutz, Mess- und Schutzbaugruppen in KHCT-Schaltanlagen |
Produktdarstellung

Hauptanwendungen
- Erdfehlerschutz an Kabelzuleitungen im Innenraum
- Anwendungen in KHCT-Schaltanlagen und Verteilerschränken
- Reststrom- und Nullstrommessung an Kupfer-Sammelschienen
- Nullstromüberstromschutz an Motor- und Generatorzuleitungen
- Nachrüstinstallationen, bei denen Primärleiter nicht getrennt werden können
- Schutz und Fehlersignalisierung bei Kleinstrom-Erdschlusssystemen
- Niederspannungsverteilungsschränke mit Relaiseingangssignalen von 5 A oder 1 A
Wesentliche technische Merkmale
- Öffnungsfähige, geteilte Kernstruktur: Der Wandler lässt sich öffnen und um bestehende Kabel oder Kupfer-Sammelschienen montieren, wodurch Installationszeit gespart und Leiterdemontage vermieden wird.
- Nullstrommessung: Erfasst den durch Erdschlüsse entstehenden Reststrom und gibt ein Sekundärsignal für Relaisschutz- oder Überwachungsgeräte aus.
- Harzisolierung: Kern und Sekundärwicklung sind harzvergossen, um Isolationsfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Stabilität zu gewährleisten.
- Mehrere Fenstergrößen: Sechs rechteckige Fenstergrößen stehen für unterschiedliche Sammelschienen- und Kabelanordnungen zur Verfügung.
- Sekundärausgang 5 A oder 1 A: Kompatibel mit gängigen Schutzrelais, Überwachungsgeräten und Strommesseinrichtungen.
- Schutzklasse-Leistung: Optionen 10P5, 10P10 und 10P15 verfügbar entsprechend Stromübersetzungsverhältnis und Bemessungsbelastung.
Funktionsprinzip
Der LXZK-0.5(0.66) Nullstrom-Wandler misst die vektorielle Summe der Ströme, die durch sein Fenster fließen. Im normalen dreiphasigen Betrieb sind die Phasenströme ausgeglichen und der Reststrom nahe null. Bei einem Isolationsfehler oder einphasigen Erdschluss wird das Gleichgewicht gestört und es tritt ein Nullstrom auf. Der Wandler wandelt diesen Reststrom in ein Sekundärsignal von 5 A oder 1 A für angeschlossene Relais oder Überwachungsgeräte um.
Für einen korrekten Nullstromschutz müssen alle Phasenleiter des geschützten Stromkreises gemeinsam in gleicher Richtung durch dasselbe Wandlertor geführt werden. Wird der Wandler an Kupfer-Sammelschienen verwendet, muss die Sammelschiengruppe gemäß genehmigtem Schranklayout und Schaltplan angeordnet werden.
Modellbezeichnung

Die Modellkennung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| X | Nullstrom-Wandlertyp |
| Z | Harzisolierte Bauweise |
| K | Offene / geteilte Kernstruktur |
| 0,5 / 0,66 | Spannungsklassenkennung für innenraumgeeignete Niederspannungssysteme |
| 60×35, 80×35 usw. | Fenstergrößenkennung für Sammelschienen- oder Kabeldurchführung |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | LXZK-0.5 / LXZK-0.66 |
| Produkttyp | Offener, harzgegossener Nullstrom-Wandler |
| Nennisolationspegel | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5, 10P10, 10P15 |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Isolationsaufbau | Harzisolierung |
| Montagemethode | Geteilte Kernöffnungsmontage um Kabel oder Kupfer-Sammelschiene |
| Gültige Normen | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014; projektspezifische Anforderungen können vertraglich vereinbart werden |
Fenstergröße und Maßreferenz
| Spezifikation | a (mm) | b (mm) | A (mm) | B (mm) | B1 (mm) | Typische Auswahl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 60×35 | 60 | 35 | 171 | 150 | 125 | Kleine Kabel oder schmale Kupfer-Sammelschienenanordnung |
| 80×35 | 80 | 35 | 192 | 150 | 125 | Mittlere Kabel- oder Sammelschienenanordnung im Schrank |
| 100×30 | 105 | 35 | 215 | 147 | 125 | Flache Kupfer-Sammelschiene oder kompakte Zuleitungsanordnung |
| 125×50 | 130 | 50 | 245 | 168 | 147 | Größere Kabelgruppe oder Sammelschienenanordnung |
| 140×30 | 145 | 35 | 255 | 152 | 132 | Lange flache Sammelschiene oder schrankseitige Anordnung mit geringer Höhe |
| 160×50 | 160 | 55 | 270 | 180 | 152 | Anwendung bei großer Kupfer-Sammelschiene oder Kabelgruppe |
Einheit: mm. Referenz für Befestigungslöcher: 160 mm Lochabstand und 2 Langlöcher 15×12 gemäß Katalogzeichnung. Endgültige Abmessungen gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung.
Nennstromübersetzung und Ausgangsreferenz
| Fensterspezifikation | Schutzklasse | Stromübersetzung bei 5 A Sekundärstrom | Bemessungsleistungsbereich bei 5 A Sekundärstrom (VA) | Stromübersetzung bei 1 A Sekundärstrom | Bemessungsleistungsbereich bei 1 A Sekundärstrom (VA) |
|---|---|---|---|---|---|
| 60×35 | 10P5 / 10P10 | 50/5 bis 400/5 | 1 bis 10 abhängig von Übersetzung und Klasse | 50/1 bis 150/1 | 1 bis 3,75 abhängig von Übersetzung und Klasse |
| 80×35 | 10P5 / 10P10 | 50/5 bis 400/5 | 1 bis 12,5 abhängig von Übersetzung und Klasse | 50/1 bis 150/1 | 1 bis 5 abhängig von Übersetzung und Klasse |
| 100×30 | 10P5 / 10P10 / 10P15 | 50/5 bis 400/5 | 1 bis 10 abhängig von Übersetzung und Klasse | 50/1 bis 150/1 | 1 bis 5 abhängig von Übersetzung und Klasse |
| 125×50 | 10P5 / 10P10 / 10P15 | 50/5 bis 400/5 | 1 bis 15 abhängig von Übersetzung und Klasse | 50/1 bis 150/1 | 1 bis 5 abhängig von Übersetzung und Klasse |
| 140×30 | 10P5 / 10P10 / 10P15 | 50/5 bis 400/5 | 1 bis 15 abhängig von Übersetzung und Klasse | 50/1 bis 150/1 | 1 bis 22,5 abhängig von Übersetzung und Klasse |
| 160×50 | 10P5 / 10P10 / 10P15 | 50/5 bis 400/5 | 1 bis 15 abhängig von Übersetzung und Klasse | 50/1 bis 150/1 | 1 bis 5 abhängig von Übersetzung und Klasse |
Hinweis: Die Bemessungsleistung variiert je nach Fenstergröße, Stromübersetzung, Sekundärstrom und Schutzklasse. Werte außerhalb der Katalogtabelle können durch technische Vereinbarung bestätigt werden.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum
- Nennisolationspegel: 0,72/3 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Die Installationsumgebung darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, leitfähigen Staub, explosionsfähige Medien oder starke Verschmutzung aufweisen.
- Die Kontaktfläche des geteilten Kerns muss vor dem Betrieb sauber und ordnungsgemäß geschlossen sein.
- Das Kabel, die Kupfer-Sammelschiene oder die Leitergruppe muss das Wandlertor passieren, ohne mechanische Belastung auf das Wandlergehäuse auszuüben.
- Bei speziellen Leiterquerschnitten, Schranklayouts, Schutzrelais oder Belastungsanforderungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Der LXZK-0.5(0.66) offene Nullstrom-Wandler ist gemäß GB 20840.1-2010 und GB 20840.2-2014 konstruiert und kann auch gemäß kundenspezifischen Projektanforderungen geliefert werden. Endgültige Stromübersetzung, Bemessungsleistung, Schutzklasse, Routineprüfungen und Typenschildangaben sind in der technischen Vereinbarung zu bestätigen.
Installation und Abmessungen

Die LXZK-Baureihe verwendet eine öffnungsfähige, geteilte Kernstruktur. Während der Installation werden die oberen und unteren Kernhälften geöffnet, um das bestehende Kabel oder die Kupfer-Sammelschiengruppe herumgeführt und anschließend geschlossen und befestigt. Diese Bauweise eignet sich besonders für Nachrüstprojekte und Schaltanlagenmontagen, bei denen der Primärleiter nicht unterbrochen werden kann.
Anschluss- und Verdrahtungshinweise
- Alle Phasenleiter des geschützten Stromkreises müssen gemeinsam in gleicher Richtung durch das Wandlertor geführt werden.
- Bei Anwendung an Kupfer-Sammelschienen sicherstellen, dass die gesamte geschützte Leitergruppe durch dasselbe Tor geführt wird.
- Den Wandler nicht nur um eine einzelne Phase klemmen, wenn er für den Nullstromschutz verwendet wird.
- Sekundäranschlüsse S1 und S2 gemäß Schaltplan mit dem Schutzrelais oder Überwachungsgerät verbinden.
- Vor Inbetriebnahme Anschlussfestigkeit, Kernschließzustand, Relaiseinstellung und Durchgang der Sekundärverdrahtung prüfen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf bei eingeschaltetem Primärkreis nicht unterbrochen werden.
Installations- und Sicherheitshinweise
- Vor der Installation Modell, Fenstergröße, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Schutzklasse und Bemessungsleistung prüfen.
- Den geteilten Kernkörper vorsichtig öffnen und die Kontaktfläche des Kerns nicht beschädigen.
- Nach dem Schließen des Wandlers alle Verriegelungsschrauben festziehen und sicherstellen, dass die Kernhälften vollständig sitzen.
- Den Wandler mit den Befestigungslöchern der Basis fixieren, um Vibrationen oder Bewegungen während des Betriebs zu verhindern.
- Isolationsabstände zwischen Primärleiter und Wandlergehäuse gemäß Schrankkonstruktion prüfen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LXZK-0.5 oder LXZK-0.66
- Fensterspezifikation: 60×35, 80×35, 100×30, 125×50, 140×30 oder 160×50
- Nennstromübersetzung, z. B. 100/5, 200/5, 300/5, 400/5, 50/1 oder 100/1
- Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Erforderliche Schutzklasse: 10P5, 10P10 oder 10P15
- Bemessungsleistung / Belastung in VA
- Geschützter Leitertyp: Kabel, Kupfer-Sammelschiene oder komplette Schaltanlagensammelschiene
- Relaismodell, Schutzkonzept und Anforderungen zur Erdschlussstromerkennung
- Menge, Zeichnungen, Zertifikate, Prüfdokumente, Kennzeichnungen oder Verpackungsanforderungen
Auswahlrichtlinien
- Leiteranordnung klären: Feststellen, ob das Produkt um Kabel, Kupfer-Sammelschiene oder eine komplette Schaltanlagenleitergruppe installiert wird.
- Fenstergröße wählen: Auswahl aus 60×35, 80×35, 100×30, 125×50, 140×30 oder 160×50 entsprechend tatsächlicher Leitergröße und Platzverhältnissen.
- Geteilte-Kern-Anforderung bestätigen: LXZK verwenden, wenn der Wandler ohne Trennung des bestehenden Primärleiters installiert werden muss.
- Nullstromanwendung bestätigen: Dieses Produkt verwenden, wenn das Schutzsystem Reststrom- oder Erdschlussstromerkennung benötigt.
- Sekundärstrom wählen: Auswahl von 5 A oder 1 A entsprechend angeschlossenem Relais oder Überwachungsgerät.
- Schutzklasse wählen: Auswahl von 10P5, 10P10 oder 10P15 entsprechend Anforderungen des Schutzstromkreises.
- Bemessungsbelastung prüfen: Die Gesamtbelastung aus Relais, Kabeln und Anschlüssen darf die Bemessungsleistung nicht überschreiten.
- Einbauraum prüfen: Vor der Bestellung Fenstergröße, Gesamtabmessungen, Bohrpositionen und Schrankfreiheit kontrollieren.