Produktübersicht
Der LZZBJ9-10E Stromwandler in Economy-Ausführung ist ein einphasiger, innenraumgeeigneter, epoxidharzgegossener Stromwandler für Mittelspannungsschaltanlagen. Er ist konzipiert für Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relais-Schutz in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz. Für internationale Produktdokumentation kann dieses Modell für 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen positioniert werden; die endgültige Auswahl erfolgt nach Bestätigung des Isolationsniveaus, der Systemspannung und der Projektanforderungen.
Der LZZBJ9-10E unterscheidet sich von größeren stützstrukturintegrierten Stromwandlern wie dem LZZBJ9-12A1 / A2. Er sollte als kompakterer und kostengünstigerer Economy-Stromwandler für Innenaufstellung mit Epoxidharzguss beschrieben werden, der für Standard-Schaltfelder geeignet ist, bei denen der Kunde zuverlässige Mess- und Schutzfunktionen benötigt, jedoch keinen größeren, strukturell tragenden Wandlerkörper erfordert. Das Produkt verwendet Epoxidharzguss-Isolation, obere Primäranschlüsse, eine vordere Sekundärklemmenbox und eine kompakte Basis zur Schrankmontage.
Eine typische Projekt-Konfiguration kann als 800 A / 0,2S / 15 VA mit sekundärer Wicklung in Schutzklasse spezifiziert werden, abhängig vom endgültigen Typenschild und dem Relaisschema. Das Produkt kann zudem mit einem Sekundärstrom von 5 A oder 1 A, Messgenauigkeiten wie 0,2S, 0,2 oder 0,5 sowie Schutzklassen wie 5P oder 10P ausgeführt werden. Damit eignet es sich für 11-kV-/12-kV-Speisungen, kompakte Zählerschränke und Standard-Innenverteilerfelder.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Stromwandler in Economy-Ausführung mit Epoxidharzguss |
| Modell | LZZBJ9-10E |
| Aufbau | Einphasiger Innenraum-Stromwandler mit Epoxidharzguss, kompakter Basis und vorderer Sekundärklemmenbox |
| Spannungsklasse | 11-kV- und 12-kV-Innenanlagen für Mittelspannung |
| Bemessetes Isolationsniveau | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz; 60 Hz auf Projektbestätigung verfügbar |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Typischer Nennprimärstrom | Referenzbereich von 5 A bis 800 A gemäß Katalogdaten |
| Hervorgehobene Konfiguration | 800 A / 0,2S / 15 VA mit sekundärem Kern in Schutzklasse gemäß Projektspezifikation |
| Typische Anwendung | Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz, Speisungsüberwachung |
Produktabbildung
Der LZZBJ9-10E verfügt über einen kompakten, rechteckigen Harzkörper mit oberen Primäranschlüssen und einer vorderen Sekundärklemmenbox. Das Schaltbild zeigt getrennte Mess- und Schutz-Sekundärkreise, wodurch das Produkt für Schaltanlagen geeignet ist, die bei begrenztem Einbauraum einen Mess- und einen Relais-Schutzausgang benötigen.
Anwendungen
- 11-kV- und 12-kV-Innen-Mittelspannungsschaltanlagen
- Kompakte Speiseschränke, Zählerfelder, Einspeise- und Abgangsfelder
- Strommess- und elektrische Energiemesskreise
- Relais-Schutzschaltungen mit 5P- oder 10P-Schutzkernen
- Standard-Innenverteilsysteme, in denen ein kostengünstiger Harzguss-Stromwandler erforderlich ist
- OEM-Schaltanlagenprojekte, die kompakte Abmessungen und einfachen Leitungszugang erfordern
Merkmale
- Economy-Plattform: Der LZZBJ9-10E eignet sich für Standard-Schaltanlagenprojekte, bei denen kompakter Aufbau, praktische Leistung und kontrollierte Kosten wichtig sind.
- Dokumentation für 11-kV-/12-kV-Klasse: Das Produkt kann für internationale Anwendungen der 11-kV- und 12-kV-Klasse beschrieben werden, sobald das Isolationsniveau 12/42/75 kV bestätigt ist.
- Epoxidharzguss-Isolation: Der Harzkörper bietet Isolationsfestigkeit, mechanische Stabilität und Feuchtigkeitsbeständigkeit im Innenraum.
- Mess- und Schutzausgänge: Das Schaltbild unterstützt getrennte Mess- und Schutz-Sekundärkreise wie z. B. 1S1 / 1S2 und 2S1 / 2S2.
- 800-A-Projektoption: Eine typische Konfiguration kann 800 A mit 0,2S-Messgenauigkeit und 15 VA Bürde in Kombination mit einem Schutzkern sein.
- Kompakte Sekundärklemmenbox: Die vordere Klemmenbox ermöglicht sichereres Verdrahten, einfachere Inspektion und klarere Trennung von Mess- und Schutzkreisen.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZZBJ9-10E arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der durch den Primärleiter fließende Strom erzeugt einen magnetischen Fluss im inneren Magnetkern. Die Sekundärwicklungen liefern dann proportionale Niederstromsignale, üblicherweise 5 A oder 1 A, für Messgeräte, Energiezähler, Überwachungseinrichtungen und Schutzrelais.
Für Messanwendungen muss der Wandler Verhältnis- und Phasengenauigkeit innerhalb der Nennbürde einhalten. Für den Relais-Schutz muss der Schutzkern unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Signal liefern. Wird das Produkt als 800 A / 0,2S / 15 VA mit Schutzwicklung spezifiziert, sollten Messbürde, Relaisbürde, Sekundärkabellänge und System-Fehlerstrompegel vor der endgültigen Freigabe geprüft werden.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Innenraumtyp / Referenz für harzgegossenen Aufbau |
| ZB | Serie epoxidharzgegossener Stromwandler |
| J | Referenz für verstärkte oder strukturelle Ausführung |
| 9 | Konstruktionsfolge / Produktplattform |
| 10E | 10-kV-Katalogserie, Economy-Version; dokumentiert für 11-kV-/12-kV-Projekte nach Bestätigung des Isolationsniveaus |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Bemessete Spannungsklasse | 11-kV- und 12-kV-Innenanlagen; 10-kV-Kompatibilität auf Projektbestätigung |
| Bemessetes Isolationsniveau | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz; 60 Hz nach Vereinbarung |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | 5 A–400 A, 600 A, 800 A Referenzwerte aus Katalogdaten |
| Genauigkeitsklasse | 0,2S, 0,2, 0,5, 5P, 10P je nach Bestellung |
| Bemessene Ausgangsleistung | 10 VA oder 15 VA Referenzwerte; endgültige Bürde abhängig von Übersetzung und Genauigkeitsklasse |
| Typische hervorgehobene Auswahl | 800 A / 0,2S / 15 VA mit sekundärer Wicklung in Schutzklasse |
| Kurzzeitthermischer Strom | 60 × I1n, 50 × I1n oder kA-Wert aus Katalog abhängig von Übersetzung |
| Bemesseter dynamischer Strom | 150 × I1n, 120 × I1n oder 100 × I1n abhängig von Übersetzung |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +55 °C |
| Geltende Normen | IEC 61869-2, GB20840.2-2014; ältere Referenzen IEC 60044-1 / GB1208 auf Projektvereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle wurde aus Kataloginformationen für die Website aufbereitet. Lange Tabellenüberschriften und kombinierte Genauigkeitszellen wurden zur besseren Darstellung auf responsiven Produktseiten in mehrere Zeilen aufgeteilt.
| Bemesseter
Primär- strom (A) |
Genauigkeits-
klasse- kombination |
Bemessene
Ausgangs- leistung (VA) |
Kurzzeit-
thermischer Strom |
Bemesseter
dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|
| 5–400 | 0,2 / 10P 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
0,2S / 0,2 / 0,5: 10 VA 5P / 10P: 15 VA |
60 × I1n | 150 × I1n |
| 600 | 50 × I1n | 120 × I1n | ||
| 800 | 50 × I1n | 100 × I1n |
Hinweis: Die Tabelle dient der Vorauswahl. Endgültige Übersetzung, Genauigkeitsklasse, Nennbürde, kurzzeitthermischer Strom, dynamischer Strom, Klemmenbezeichnung, Isolationsniveau und Routineprüfungsanforderungen sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
800-A-Konfiguration
| Konfigurations-
position |
Empfohlene
Spezifikation |
Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| Stromübersetzung | 800 A / 5 A oder 800 A / 1 A | 5 A für konventionelle Systeme wählen oder 1 A für geringere Bürde und längere Sekundärverkabelung. |
| Messgenauigkeit | 0,2S | Geeignet für hochgenaue Messungen, wenn Zähler und Bürde korrekt abgestimmt sind. |
| Bemessene Bürde | 15 VA Projekt-Konfiguration | Gesamtbürde von Zähler, Relais, Verkabelung und Klemmenverbindungen bestätigen. |
| Schutzklasse | 5P oder 10P gemäß Relaisanforderung | Schutzkern muss mit Relaiseinstellung und erwartetem Fehlerstrom abgestimmt werden. |
| Spannungsklasse | 11-kV-/12-kV-Klasse | Isolationsniveau 12/42/75 kV und Projektstandard bestätigen. |
Abmessungen
| Position | Katalogreferenz | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| Gesamtlänge | ca. 272 mm Referenz | Kompakter Economy-Körper für Montage in Innenraum-Schaltanlagen. |
| Gesamthöhe | ca. 190 mm Referenz | Vor Montage vertikalen Platz im Schrank prüfen. |
| Basisbreite | ca. 150 mm Referenz | Montagebasis und untere Befestigungslöcher gemäß genehmigter Zeichnung bestätigen. |
| Klemmenbox | Vordere Sekundärklemmenbox | Verwendung für getrennte Mess- und Schutz-Sekundärverdrahtung. |
| Primäranschlüsse | Oberes P1-/P2-Anschlussschema | Busbar- oder Kabelschuhverbindung und Phasenabstand bestätigen. |
Klemmen
Das Schaltbild zeigt eine Primärwicklung mit der Kennzeichnung P1 / P2 und zwei Sekundärkreise. Der erste Sekundärkreis wird typischerweise für die Messung verwendet, der zweite für den Schutz. Die Klemmenbezeichnung muss stets dem genehmigten Schaltplan und dem Typenschild entsprechen.
| Klemme | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Richtungs- und Polaritätsreferenz für Primärstrom. |
| 1S1 / 1S2 | Sekundärwicklung für Messung | Verwendung für Energiezähler, Messgeräte oder Überwachungseinrichtungen. |
| 2S1 / 2S2 | Sekundärwicklung für Schutz | Verwendung für Relais-Schutzschaltungen, wenn Schutzklasse angegeben ist. |
| Erdungspunkt | Schutzerdung | Die Erdung des Sekundärkreises muss den elektrischen Sicherheitsvorschriften des Projekts entsprechen. |
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Bemessungsspannung: 11-kV- und 12-kV-Systeme auf Projektbestätigung
- Nennfrequenz: 50 Hz; 60 Hz nach Vereinbarung
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C
- Der Innenraum darf frei sein von leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
- Bei hoher Luftfeuchtigkeit, Küstenlage, großer Höhe, starker Verschmutzung oder speziellen Schranklayouts müssen Kriechstrecken und Isolationsabstände vor der Bestellung abgestimmt werden.
Normen und Konformität
Für neue internationale Projekte sollte der Stromwandler LZZBJ9-10E gemäß den Anforderungen der IEC 61869-2 für Stromwandler und der GB20840.2-2014 spezifiziert werden, sofern GB-Dokumentation erforderlich ist. Ältere Referenzen wie IEC 60044-1 und GB1208 dürfen nur als veraltete Katalogreferenzen aufgeführt werden, wenn dies in Kundendokumenten gefordert wird. Routineprüfungen können Übersetzungsprüfung, Polaritätskontrolle, Genauigkeitsprüfung, Isolationsprüfung, Prüfung der Netzfrequenzspannungsfestigkeit und weitere Prüfungen gemäß endgültiger technischer Vereinbarung umfassen.
Installation und Abmessungen
Der LZZBJ9-10E ist für kompakte Montage in Innenraum-Schaltanlagen vorgesehen. Vor der Schrankfertigung müssen Abstand der oberen Primäranschlüsse, untere Befestigungslöcher, Ausrichtung der vorderen Klemmenbox, Sekundärverdrahtungsweg, Phasen-Erde-Abstand und Wartungszugang anhand der genehmigten Zeichnung bestätigt werden. Da es sich um ein Economy-Modell handelt, sollten mechanische Passgenauigkeit und Klemmenzugänglichkeit sorgfältig geprüft werden, um Konflikte mit Sammelschienen oder Niederspannungs-Kabelkanälen zu vermeiden.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Isolationsniveau, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Nennbürde und Schutzklasse vor Fertigung bestätigen.
- Abstand der Primäranschlüsse, Sammelschienenfreiraum, Befestigungslöcher, Zugang zu Sekundärklemmen und Erdungsposition vor Schaltanlagenmontage prüfen.
- Primär- und Sekundäranschlüsse gemäß Polaritätsmarkierung und genehmigtem Schaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf nicht unter Last (bei fließendem Primärstrom) geöffnet werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises muss gemäß den elektrischen Sicherheitsvorschriften des Projekts geerdet werden.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungs-Fachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LZZBJ9-10E
- Spannungsklasse: 11-kV- oder 12-kV-Klasse
- Bemesseter Primär- und Sekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Hervorgehobene Option falls erforderlich: 800 A / 0,2S / 15 VA mit Schutzklasse
- Kombination aus Mess- und Schutzgenauigkeitsklasse
- Bemessene Ausgangsleistung / Bürde für jede Sekundärwicklung
- Anforderung an Schutzklasse: 5P, 10P oder projektspezifische Anforderung
- Bemesseter kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom
- Montagezeichnung, Klemmenausrichtung, Schaltplan und Schaltanlagenlayout
- IEC-Normanforderung, Routineprüfbericht, Zertifikat, Etikettensprache und Verpackungsanforderung
Auswahlhilfe
- Spannungsklasse bestätigen: Für internationale Projekte 11-kV- und 12-kV-Klasse verwenden, dann Isolationsniveau 12/42/75 kV verifizieren.
- Eignung als Economy-Typ bestätigen: LZZBJ9-10E wählen, wenn das Projekt einen kompakten, kostengünstigen Innenraum-Stromwandler benötigt und kein großer, strukturell tragender Wandler erforderlich ist.
- Stromübersetzung wählen: Katalogübersetzungen wie 5 A–400 A, 600 A oder 800 A entsprechend Speisungsbelastung und Schutzeinstellung verwenden.
- Messkern spezifizieren: 0,2S für hochgenaue Messungen oder 0,2 / 0,5 für Standard-Messkreise verwenden.
- Schutzkern spezifizieren: 5P oder 10P entsprechend Relaisanforderung und Fehlerstromabstimmung verwenden.
- Bürde prüfen: Sicherstellen, dass Zählerbürde, Relaisbürde und Sekundärkabelwiderstand die Nennausgangsleistung nicht überschreiten, insbesondere bei 15-VA-Projektkonfigurationen.
- Zeichnungen genehmigen: Abmessungen, Befestigungslöcher, Abstand oberer Anschlüsse und Layout der Sekundärklemmenbox vor Fertigung bestätigen.