Produktübersicht
Der LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q Innenstütz-Stromwandler ist ein vollständig vergossener, epoxidharzgegossener Stromwandler, der für 35kV / 36kV / 40,5kV-Innenanlagen mittlerer Spannung ausgelegt ist. Er eignet sich für Wechselstromsysteme mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz und wird zur Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz in Schaltanlagen mittlerer Spannung, Verteilerschränken und Messfeldern eingesetzt.
Dieses Produkt gehört zur 35-kV-Klasse der LZZBJ / LZZB Innenstütz-Stromwandler-Plattform. Das wesentliche strukturelle Merkmal ist die 250 mm breite Epoxidharz-Vergussmasse. Im Modellcode bezieht sich 250 auf die Breite des vergossenen Körpers / Produktkörpers, was direkten Einfluss auf die Schrankanpassung, Isolationsabstände, Leiteranordnung und den Zugang zu den Anschlüssen hat. Die Modelle LZZBJ9-35/250-I und LZZB8-35Q sind für luftisolierte Innen-Schaltanlagen vorgesehen, bei denen ein kompakter, aber hochisolierter Stütz-Stromwandler für 35kV / 36kV / 40,5kV-Systeme erforderlich ist.
Produkttyp

| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innen-Epoxidharz-Verguss-Stütz-Stromwandler |
| Modelle | LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q |
| Einbaubedingung | Innenbereich |
| Aufbau | Vollständig vergossene Stütz-/Säulenbauweise aus Epoxidharz |
| Breite des Vergusskörpers | Referenzwert 250 mm, dargestellt durch „250“ im Modellcode |
| Anwendung | Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz |
| Systemspannungsklasse | 35kV / 36kV / 40,5kV |
| Nennisolationspegel | 40,5/95/185kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Sekundärnennstrom | 5 A oder 1 A |
| Typischer Einbau | Luftisolierte Schaltanlagen, Innenverteilerschränke und Energiemessfelder |
Modellerklärung

- L: Stromwandler.
- Z: Stütz-/Säulenbauweise.
- Z: Epoxidharz-Vergussisolierung.
- B: Stromwandler-Serie mit Optionen für Mess- und Schutzwicklungen.
- J: Verstärkte / schutzfähige Strukturvariante.
- 9: Konstruktionsfolge / Plattformcode.
- 35: 35-kV-Produktklasse, geeignet für 35kV-, 36kV- und 40,5kV-Systeme.
- 250: Breite des Epoxidharz-Vergusskörpers; bedeutet, dass die Körperbreite des vergossenen Produkts 250 mm beträgt.
- I: Erste strukturelle Version / Typvariante der 35-kV-Stromwandler-Plattform.
Anwendungen
- 35kV-, 36kV- und 40,5kV-Innenanlagen für Wechselstrom-Mittelspannungssysteme
- Luftisolierte Schaltanlagen und Innenverteilerschränke
- Strommessung an Zu- und Abgangsleitungen
- Energiemessung und Leistungsmessfelder
- Relaisschutz für Abgänge, Transformatoren und Sammelschienenabschnitte
- Industrie-Unterwerke, Versorgungsunterwerke und Verteilerräume
- Projekte, die eine 250-mm-Breite des Epoxidharz-Vergusskörpers für Schranklayout und Isolationskoordination erfordern
- Innenanlagen, die kombinierte Sekundärwicklungen für Messung und Schutz benötigen
Merkmale
- 250-mm-Körperbreite: Die 250-mm-Breite des Epoxidharz-Vergusskörpers bietet eine klare mechanische Referenz für das Schaltanlagenlayout und die Produktauswahl.
- 35-kV-Isolationsplattform: Der Isolationspegel 40,5/95/185kV unterstützt internationale Spannungsklassen von 35kV / 36kV / 40,5kV.
- Vollständig vergossener Epoxidharz-Aufbau: Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern sind innerhalb des Harzkörpers abgedichtet, was die Isolationsstabilität verbessert.
- Stützbauweise: Geeignet für die Montage in Innen-Schaltanlagen und bietet stabile mechanische Unterstützung.
- Gute Feuchtigkeitsbeständigkeit: Der Epoxidharz-Vergusskörper verbessert die Feuchtigkeitsbeständigkeit und langfristige Zuverlässigkeit im Innenbereich.
- Hohe Sicherheitsbetriebsreserve: Entwickelt für zuverlässigen Betrieb in Mittelspannungs-Schaltanlagen unter normalen Innenraumbedingungen.
- Mess- und Schutzfunktionen: Unterstützt Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz auf einer einzigen Stromwandler-Plattform.
- Anpassbare Parameter: Stromübersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Nennbelastung und Wicklungskonfiguration können projektspezifisch gefertigt werden.
Aufbauübersicht
Der Stromwandler LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q weist einen epoxidharzgegossenen, vollständig vergossenen Säulenaufbau auf. Der Produktkörper entsteht durch das Vergießen der Wicklungs- und Kernbaugruppe in den Epoxidharz-Isolationskörper. Diese Bauweise bietet starke Isolationsleistung, gute Feuchtigkeitsbeständigkeit und einen höheren Sicherheitsbetriebskoeffizienten für Innen-Mittelspannungs-Schaltanlagen.
Die Primäranschlussklemmen sind mit P1 und P2 gekennzeichnet. Sekundärklemmgruppen werden entsprechend der Anzahl der Wicklungen angeordnet, z. B. 1S1, 1S2, 2S1, 2S2 und weitere projektspezifische Klemmenbezeichnungen. Die tatsächliche Klemmenanordnung richtet sich nach dem genehmigten Schaltplan und dem Typenschild.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler wandelt den Primärstrom eines 35kV / 36kV / 40,5kV-Stromkreises in einen standardisierten Sekundärstrom um, üblicherweise 5 A oder 1 A. Das Sekundärsignal wird an Messgeräte, Messinstrumente, Schutzrelais oder Überwachungseinrichtungen angeschlossen, sodass der Systemstrom sicher gemessen und für den Schutz verwendet werden kann, ohne eine direkte Verbindung zum Hochspannungs-Primärkreis herstellen zu müssen.
Für Messanwendungen muss der Stromwandler den Übersetzungsfehler und die Phasenverschiebung innerhalb der gewählten Genauigkeitsklasse und der Nennbelastung halten. Für Schutzanwendungen muss die Schutzwicklung unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Sekundärsignal liefern. Daher sollten Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Nennbelastung, thermischer Kurzzeitstrom und dynamischer Strom gemeinsam entsprechend dem Schaltanlagendesign und dem System-Fehlerpegel ausgewählt werden.
Technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modelle | LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q |
| Produkttyp | Innen-Epoxidharz-Verguss-Stütz-Stromwandler |
| Breite des Vergusskörpers | Referenzwert 250 mm |
| Systemspannungsklasse | 35kV / 36kV / 40,5kV |
| Nennisolationspegel | 40,5/95/185kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Sekundärnennstrom | 5 A oder 1 A |
| Netzfrequenz-Prüfspannung | Primär zu Sekundär und Erde: 95 kV / 1 min Referenz |
| Sekundäre Netzfrequenz-Prüfspannung | Sekundär zu Sekundär und Erde: 3 kV / 1 min Referenz |
| Blitzstoßfestigkeit | 185 kV Referenz für 40,5-kV-Isolationspegel |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C Referenz; spezielle Höhenversion kann nach Projektvereinbarung -15 °C bis +40 °C verwenden |
| Höhe über NN | Standard-Innenanwendung; Höhenanwendungen können durch technische Vereinbarung bestätigt werden |
| Gültige Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; ältere Referenzen wie IEC 60044-1 / GB1208 nach Vereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Auswahltabelle ist für die Webseitenanzeige optimiert. Lange Tabellenüberschriften und Zellen für Genauigkeitsklassen sind mehrzeilig dargestellt, um Überlauf auf Produktseiten zu vermeiden. Endgültige Parameter richten sich nach der genehmigten Zeichnung, dem Typenschild und dem Werkstestbericht.
| Nenn-
Primär |
Genauigkeits-
Klassen- |
Nenn-
Belastung |
Thermischer
Kurzzeit- |
Nenn-
dynamischer |
|---|---|---|---|---|
| 30–100 | 0,2 / 0,5 0,5 / 0,5 0,2 / 5P20 0,5 / 5P20 |
15VA / 25VA / 50VA | 3–10kA Referenz | 7,5–25kA Referenz |
| 150–400 | 0,2 / 0,5 0,2S / 0,5 0,5 / 5P20 5P20 / 5P20 |
15VA / 25VA / 50VA | 15–25kA Referenz | 37,5–63kA Referenz |
| 500–800 | 0,2S / 0,5 0,2 / 5P20 0,5 / 5P20 5P20 / 5P20 |
15VA / 25VA / 50VA | 31,5–40kA Referenz | 80–100kA Referenz |
| 1000–1600 | 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2 / 0,5 / 5P20 5P20 / 5P20 |
15VA / 25VA / 50VA | 40–63kA Referenz | 100–160kA Referenz |
| 2000–2500 | 0,2S / 5P20 0,2 / 5P20 0,5 / 5P20 |
50VA typisch für Schutzwicklung | Nach Vereinbarung | Nach Vereinbarung |
Hinweis: Stromübersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Nennbelastung, thermischer Kurzzeitstrom und Nenndynamikstrom können projektspezifisch und nach technischer Vereinbarung angepasst werden.
Betriebsbedingungen
- Installation: Innenmontage für 35kV / 36kV / 40,5kV-Schaltanlagen und Verteilsysteme.
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz.
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C Referenz; Sonderbedingungen können vereinbart werden.
- Höhe über NN: Standard-Innenanwendung; Höhenanwendungen erfordern Bestätigung der Isolationskoordination.
- Luftfeuchtigkeit: Innenraum ohne starke Kondensation; Feuchtigkeitsgrenzwerte richten sich nach Projektanforderungen.
- Standortbedingungen: Keine starken Vibrationen, Stöße oder mechanischen Belastungen am Installationsort.
- Luftqualität: Umgebungsluft darf nicht signifikant durch Staub, Rauch, korrosive Gase, Dämpfe oder Salz belastet sein.
- Wartung: Halten Sie die Harzoberfläche sauber und trocken, um die Isolationsleistung zu erhalten.
Montage und Abmessungen

Der LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q wird in 35-kV-Innen-Schaltanlagen oder Verteilerschränken installiert. Da der Code „250“ die Breite des Vergusskörpers darstellt, sollte bei der Schrankanpassung besonders auf Körperbreite, Position der Primäranschlüsse, Zugang zu den Sekundäranschlüssen, Phasen-zu-Erde-Abstand und Leiteranordnung geachtet werden. Die endgültige Außenkonturzeichnung ist vor der Produktion zu genehmigen.
| Montagepunkt | Empfohlener Prüfpunkt |
|---|---|
| Breite des Vergusskörpers | Bestätigen Sie die 250-mm-Produktkörperbreite hinsichtlich Schrankplatz und Isolationslayout. |
| Montagefuß | Bestätigen Sie vor der Installation Abmessungen, Befestigungsbohrungen und Tragfähigkeit des Fußes. |
| Primäranschlüsse | Prüfen Sie Richtung P1 / P2, Leiteranschlussmethode und Isolationsabstand. |
| Sekundäranschlussbereich | Reservieren Sie Platz für Verdrahtung, Prüfung, Inspektion und Klemmenmarkierung. |
| Schrankabstände | Bestätigen Sie Phasen-zu-Phasen- und Phasen-zu-Erde-Abstände innerhalb des Schranks. |
| Erdung | Erdung eines Punktes des Sekundärkreises gemäß Projekt-Erdungskonzept. |
| Zeichnungsbestätigung | Verwenden Sie die genehmigte Außenkonturzeichnung und den Klemmenplan für endgültige Produktion und Montage. |
Wicklungen & Klemmenbezeichnung

Die Primäranschlussklemmen sind als P1 und P2 gekennzeichnet. Sekundärwicklungsanschlüsse werden entsprechend der Anzahl der Sekundärausgänge markiert, z. B. 1S1 / 1S2 für die erste Sekundärwicklung und 2S1 / 2S2 für die zweite Sekundärwicklung. Mehrkernprodukte können zusätzliche Klemmengruppen für unabhängige Mess-, Zähl- oder Schutzkreise verwenden.
| Klemme | Funktion | Anmerkung zur Anwendung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Referenz für Primärstromrichtung und Polarität. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise dem Mess- oder Zählkreis zugeordnet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise dem Relaisschutzkreis zugeordnet. |
| Zusätzliche S-Klemmen | Weitere Sekundärwicklungsgruppen | Verwendung für mehrere Mess-, Überwachungs- oder Schutzkreise gemäß Projektplanung. |
| Erdungspunkt | Referenzpunkt für Erdung des Sekundärkreises | Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß Projektpraxis zu erden. |
Normen und Konformität
Für internationale Produktseiten sollte der LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Dokumentationen nach chinesischen Normen können sich auf GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 beziehen. Ältere Katalogreferenzen wie IEC 60044-1 und GB1208 können aus Gründen der Ausschreibungskompatibilität beibehalten werden, moderne Dokumentationen sollten jedoch die IEC 61869- und GB/T 20840-Reihe als bevorzugte Normsprache verwenden.
Sicherheitshinweise
- Bestätigen Sie vor der Installation Spannungsklasse, Nennisolationspegel, Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennbelastung.
- Stellen Sie sicher, dass die 250-mm-Breite des Vergusskörpers mit dem Schrankplatz, Isolationsabstand und Anschlusszugang übereinstimmt.
- Prüfen Sie, ob der ausgewählte Stromwandler mit dem Isolationsabstand der Schaltanlage und dem Kurzschlusspegel des Systems übereinstimmt.
- Überprüfen Sie Polarität P1 / P2 und Sekundärklemmenbezeichnung, bevor Messgeräte, Relais oder Prüfgeräte angeschlossen werden.
- Stellen Sie sicher, dass der Stromwandler fest im Schrank montiert ist und alle Primärleiteranschlüsse gemäß Projektanforderungen festgezogen sind.
- Erdung eines Punktes des Sekundärkreises gemäß Erdungskonzept der Schaltanlage.
- Der Sekundärkreis des Stromwandlers darf niemals bei fließendem Primärstrom geöffnet werden.
- Kurzschließen Sie den aktiven Sekundärkreis mit einem zugelassenen Kurzschließgerät, bevor Messgeräte, Relais oder Prüfgeräte abgetrennt werden.
- Halten Sie die Epoxidharzoberfläche sauber und trocken, um Kriechstrombildung und Isolationsrisiken zu reduzieren.
- Verwenden Sie den Stromwandler nicht in Umgebungen mit starker Kondensation, korrosiven Gasen, explosionsfähiger Atmosphäre oder außergewöhnlichen Vibrationen jenseits der Auslegungsgrenzen.
- Installation, Prüfung und Inbetriebnahme sind durch qualifiziertes Mittelspannungs-Elektrofachpersonal durchzuführen.
Auswahlhilfe
- Spannungsebene bestätigen: Verwenden Sie dieses Produkt für 35kV / 36kV / 40,5kV-Innen-Schaltanlagen.
- Breite des Vergusskörpers bestätigen: Der Code „250“ bedeutet eine 250-mm-Breite des Epoxidharz-Vergusskörpers; daher müssen Schrankplatz und Isolationslayout zuerst geprüft werden.
- Stromübersetzungsverhältnis wählen: Wählen Sie den Primärstrom entsprechend Last, Messbereich und Schutzeinstellung.
- Sekundärstrom wählen: Wählen Sie 5 A für herkömmliche Messgeräte und Relais oder 1 A, wenn eine geringere Sekundärbelastung erforderlich ist.
- Genauigkeitsklasse festlegen: Verwenden Sie 0,2S / 0,2 / 0,5 für Messung und 5P20 / 10P10 / 10P20 oder verwandte Schutzklassen für Relaisschutz.
- Nennbelastung prüfen: Passen Sie die Stromwandlerleistung an angeschlossene Messgeräte, Relais, Klemmenleisten und Sekundärkabellänge an.
- Kurzschlussfestigkeit prüfen: Bestätigen Sie Ith und Idyn gegenüber dem System-Fehlerpegel.
- Zeichnungen genehmigen: Bestätigen Sie Gesamtabmessungen, Klemmenanordnung, Montagefuß und Schaltplan vor der Produktion.