Présentation du produit
Le transformateur de courant à support intérieur LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q est un transformateur de courant entièrement encapsulé, moulé en résine époxy, conçu pour les systèmes électriques moyenne tension intérieurs de 35 kV / 36 kV / 40,5 kV. Il convient aux systèmes électriques alternatifs dont la fréquence nominale est de 50 Hz ou 60 Hz et est utilisé pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie et la protection par relais dans les armoires de distribution moyenne tension, les tableaux de distribution et les panneaux de mesure électrique.
Ce produit fait partie de la plateforme de transformateurs de courant (TC) à poteau intérieurs LZZBJ / LZZB de classe 35 kV. Sa caractéristique structurelle principale est la largeur de 250 mm du corps moulé en résine époxy. Dans la désignation du modèle, le chiffre 250 indique la largeur du corps moulé en résine / la largeur du produit, ce qui influence directement l’ajustement dans l’armoire, les distances d’isolement, le tracé des conducteurs et l’accès aux bornes. Les modèles LZZBJ9-35/250-I et LZZB8-35Q sont destinés aux postes sous enveloppe métallique isolés à l’air intérieurs nécessitant un TC compact mais offrant une isolation élevée, de type support, pour les systèmes 35 kV / 36 kV / 40,5 kV.
Type de produit

| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant à support intérieur moulé en résine époxy |
| Modèles | LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q |
| Condition d’installation | Intérieur |
| Structure | Structure entièrement encapsulée, de type support / poteau, moulée en résine époxy |
| Largeur du corps moulé | Référence 250 mm, indiquée par « 250 » dans la désignation du modèle |
| Application | Mesure de courant, comptabilité d’énergie et protection par relais |
| Classe de tension du système | 35 kV / 36 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 40,5/95/185 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Installation typique | Postes sous enveloppe métallique isolés à l’air, armoires de distribution intérieures et panneaux de mesure électrique |
Explication de la désignation du modèle

- L : Transformateur de courant.
- Z : Structure de type support / poteau.
- Z : Isolation par moulage en résine époxy.
- B : Série de transformateurs de courant avec options d’enroulements pour la mesure et la protection.
- J : Référence structurelle renforcée / adaptée à la protection.
- 9 : Numéro de conception / code de plateforme produit.
- 35 : Classe de produit 35 kV, adaptée aux systèmes 35 kV, 36 kV et 40,5 kV.
- 250 : Largeur du corps moulé en résine époxy, indiquant que la largeur du corps du produit est de 250 mm.
- I : Première version structurelle / variante de type de la plateforme TC 35 kV.
Applications
- Systèmes électriques alternatifs moyenne tension intérieurs de 35 kV, 36 kV et 40,5 kV
- Postes sous enveloppe métallique isolés à l’air et armoires de distribution intérieures
- Mesure de courant sur les circuits d’arrivée et de départ
- Panneaux de comptabilité d’énergie et de mesure électrique
- Protection par relais pour les départs, transformateurs et jeux de barres
- Postes de transformation industriels, postes de distribution publics et salles de distribution électrique
- Projets nécessitant une largeur de corps moulé en résine de 250 mm pour l’agencement dans l’armoire et la coordination de l’isolation
- Systèmes intérieurs nécessitant des enroulements secondaires combinés pour la mesure et la protection
Caractéristiques
- Largeur de corps de 250 mm : La largeur de 250 mm du corps moulé en résine fournit une référence mécanique claire pour l’agencement dans le poste et la sélection du produit.
- Plateforme d’isolation de classe 35 kV : Le niveau d’isolation 40,5/95/185 kV prend en charge les classes de tension internationales 35 kV / 36 kV / 40,5 kV.
- Moulage époxy entièrement encapsulé : L’enroulement primaire, l’enroulement secondaire et le circuit magnétique sont scellés à l’intérieur du corps en résine, assurant une meilleure stabilité d’isolation.
- Structure de type support : Adaptée au montage dans les postes intérieurs et offrant un support mécanique stable.
- Bonne résistance à l’humidité : Le corps moulé en résine époxy améliore la résistance à l’humidité et la fiabilité à long terme en environnement intérieur.
- Marge de sécurité élevée en service : Conçu pour un fonctionnement fiable dans les postes moyenne tension en conditions normales d’utilisation intérieure.
- Fonctions de mesure et de protection : Permet la mesure de courant, la comptabilité d’énergie et la protection par relais sur une même plateforme de TC.
- Paramètres personnalisables : Le rapport de transformation, la classe de précision, la puissance nominale et la configuration des enroulements peuvent être fabriqués selon les exigences du projet.
Aperçu structurel
Le transformateur de courant LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q adopte une structure de type poteau, entièrement encapsulée, isolée par moulage en résine époxy. Le corps du produit est formé en coulant l’ensemble des enroulements et du circuit magnétique dans le corps isolant en résine époxy. Cette structure offre de hautes performances d’isolation, une bonne résistance à l’humidité et un coefficient de sécurité élevé pour les postes moyenne tension intérieurs.
Les bornes de sortie primaires sont marquées P1 et P2. Les groupes de bornes secondaires sont disposés en fonction du nombre d’enroulements, par exemple 1S1, 1S2, 2S1, 2S2 et autres repères spécifiques au projet. La disposition réelle des bornes doit suivre le schéma de câblage approuvé et la plaque signalétique du produit.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant convertit le courant primaire d’un circuit 35 kV / 36 kV / 40,5 kV en un courant secondaire normalisé, généralement de 5 A ou 1 A. Le signal secondaire est connecté à des compteurs, instruments de mesure, relais de protection ou équipements de surveillance, permettant ainsi de mesurer en toute sécurité le courant du système et de l’utiliser pour la commande de protection sans connexion directe au circuit primaire haute tension.
Pour les applications de mesure, le TC doit maintenir l’erreur de rapport et le déphasage dans les limites de la classe de précision choisie et de la charge nominale. Pour les applications de protection, l’enroulement de protection doit fournir une sortie secondaire fiable en cas de courant de défaut. Par conséquent, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision, la charge nominale, le courant thermique de courte durée et le courant dynamique doivent être sélectionnés conjointement en fonction de la conception du poste et du niveau de défaut du système.
Données techniques
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèles | LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q |
| Type de produit | Transformateur de courant à support intérieur moulé en résine époxy |
| Largeur du corps moulé | Référence 250 mm |
| Classe de tension du système | 35 kV / 36 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 40,5/95/185 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Tension de tenue à fréquence industrielle | Primaire vers secondaire et terre : référence 95 kV / 1 min |
| Tension de tenue à fréquence industrielle secondaire | Secondaire vers secondaire et terre : référence 3 kV / 1 min |
| Tension de tenue aux chocs de foudre | Référence 185 kV pour le niveau d’isolation 40,5 kV |
| Température ambiante | Référence -5 °C à +40 °C ; version spéciale pour haute altitude pouvant utiliser -15 °C à +40 °C selon accord projet |
| Altitude | Service intérieur standard ; les applications en haute altitude peuvent être confirmées par accord technique |
| Normes applicables | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 ; références anciennes IEC 60044-1 / GB1208 selon accord |
Tableau de sélection
Le tableau de sélection ci-dessous est organisé pour l’affichage sur site web. Les en-têtes longs et les cellules de classe de précision sont scindés sur plusieurs lignes afin de limiter le débordement sur les pages produits. Les paramètres finaux doivent suivre le plan approuvé, la plaque signalétique et le rapport d’essai d’usine.
| Courant
primaire |
Combinaison
de classes |
Puissance
nominal |
Courant
thermique durée |
Courant
dynamique |
|---|---|---|---|---|
| 30–100 | 0,2 / 0,5 0,5 / 0,5 0,2 / 5P20 0,5 / 5P20 |
15 VA / 25 VA / 50 VA | Référence 3–10 kA | Référence 7,5–25 kA |
| 150–400 | 0,2 / 0,5 0,2S / 0,5 0,5 / 5P20 5P20 / 5P20 |
15 VA / 25 VA / 50 VA | Référence 15–25 kA | Référence 37,5–63 kA |
| 500–800 | 0,2S / 0,5 0,2 / 5P20 0,5 / 5P20 5P20 / 5P20 |
15 VA / 25 VA / 50 VA | Référence 31,5–40 kA | Référence 80–100 kA |
| 1000–1600 | 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2 / 0,5 / 5P20 5P20 / 5P20 |
15 VA / 25 VA / 50 VA | Référence 40–63 kA | Référence 100–160 kA |
| 2000–2500 | 0,2S / 5P20 0,2 / 5P20 0,5 / 5P20 |
50 VA typique pour l’enroulement de protection | Selon accord | Selon accord |
Remarque : Le rapport de transformation, la classe de précision, la puissance nominale, le courant thermique de courte durée et le courant dynamique nominal peuvent être personnalisés selon les exigences du projet et l’accord technique.
Conditions de fonctionnement
- Installation : Installation intérieure pour postes et systèmes de distribution 35 kV / 36 kV / 40,5 kV.
- Fréquence nominale : 50 Hz ou 60 Hz.
- Température ambiante : Référence -5 °C à +40 °C ; les conditions de service spéciales peuvent être confirmées par accord.
- Altitude : Service intérieur standard ; les applications en haute altitude nécessitent une confirmation de la coordination d’isolation.
- Humidité : Environnement intérieur sans condensation sévère ; les limites d’humidité doivent suivre les exigences du projet.
- Conditions du site : Absence de vibrations, chocs ou impacts mécaniques sévères sur le site d’installation.
- Qualité de l’air : L’air ambiant ne doit pas être significativement pollué par de la poussière, de la fumée, des gaz corrosifs, des vapeurs ou du sel.
- Maintenance : Garder la surface en résine propre et sèche pour préserver les performances d’isolation.
Installation et dimensions

Le LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q est installé à l’intérieur de postes ou d’armoires de distribution intérieurs de classe 35 kV. Étant donné que le code 250 représente la largeur du corps moulé, l’ajustement dans l’armoire doit se concentrer sur la largeur du corps du produit, la position des bornes primaires, l’accès aux bornes secondaires, les distances phase-terre et le tracé des conducteurs. Le plan d’encombrement final doit être approuvé avant la production.
| Élément d’installation | Point de vérification recommandé |
|---|---|
| Largeur du corps moulé | Vérifier que la largeur du produit de 250 mm correspond à l’espace disponible dans l’armoire et à la disposition de l’isolation. |
| Base de fixation | Vérifier les dimensions de la base, les trous de fixation et la résistance du support avant l’installation. |
| Bornes primaires | Vérifier le sens P1 / P2, la méthode de raccordement des conducteurs et les distances d’isolation. |
| Zone des bornes secondaires | Prévoir un espace d’accès suffisant pour le câblage, les essais, l’inspection et le marquage des bornes. |
| Distances dans le poste | Vérifier les distances phase-phase et phase-terre à l’intérieur de l’armoire. |
| Mise à la terre | Mettre à la terre un point du circuit secondaire conformément à la conception de mise à la terre du projet. |
| Confirmation du plan | Utiliser le plan d’encombrement et le schéma des bornes approuvés pour la production et l’installation finales. |
Enroulements et marquage des bornes

Les bornes de sortie primaires sont identifiées par P1 et P2. Les bornes des enroulements secondaires sont marquées en fonction du nombre de sorties secondaires, par exemple 1S1 / 1S2 pour le premier enroulement secondaire et 2S1 / 2S2 pour le second enroulement secondaire. Les produits multicœurs peuvent utiliser des groupes de bornes supplémentaires pour des circuits indépendants de mesure, de comptabilité ou de protection.
| Borne | Fonction | Remarque d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Utilisées comme référence de direction du courant primaire et de polarité. |
| 1S1 / 1S2 | Premier enroulement secondaire | Généralement affecté au circuit de mesure ou de comptabilité. |
| 2S1 / 2S2 | Second enroulement secondaire | Généralement affecté au circuit de protection par relais. |
| Bornes S supplémentaires | Groupes d’enroulements secondaires supplémentaires | Utilisés pour plusieurs circuits de comptabilité, surveillance ou protection selon la conception du projet. |
| Point de mise à la terre | Référence de mise à la terre du circuit secondaire | Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre conformément aux pratiques du projet. |
Normes et conformité
Pour les pages produits internationales, les modèles LZZBJ9-35/250-I / LZZB8-35Q doivent être spécifiés conformément aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2. La documentation basée sur les normes chinoises peut faire référence aux normes GB/T 20840.1 et GB/T 20840.2. Les références anciennes telles qu’IEC 60044-1 et GB1208 peuvent être conservées pour la compatibilité avec les appels d’offres existants, mais la documentation moderne doit utiliser les séries IEC 61869 et GB/T 20840 comme langage normatif privilégié.
Consignes de sécurité
- Vérifier la classe de tension, le niveau d’isolation nominal, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision et la puissance nominale avant l’installation.
- Vérifier que la largeur du corps moulé de 250 mm correspond à l’espace disponible dans l’armoire, aux distances d’isolation et aux exigences d’accès aux bornes.
- Vérifier que le TC sélectionné correspond aux distances d’isolation du poste et au niveau de court-circuit du système.
- Vérifier la polarité P1 / P2 et le marquage des bornes secondaires avant de raccorder les compteurs, relais ou équipements d’essai.
- S’assurer que le TC est solidement fixé dans l’armoire et que tous les raccordements des conducteurs primaires sont serrés conformément aux exigences du projet.
- Mettre à la terre un point du circuit secondaire conformément à la conception de mise à la terre du poste.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert pendant que le courant primaire circule.
- Avant de déconnecter des compteurs, relais ou appareils d’essai, mettre en court-circuit le circuit secondaire actif à l’aide d’un dispositif de court-circuit agréé.
- Garder la surface en résine époxy propre et sèche afin de réduire les risques de contournement et de défaillance d’isolation.
- Ne pas utiliser le TC dans des environnements présentant une condensation sévère, des gaz corrosifs, une atmosphère explosive ou des vibrations anormales dépassant les limites de conception.
- L’installation, les essais et la mise en service doivent être effectués par du personnel qualifié en moyenne tension.
Guide de sélection
- Vérifier le niveau de tension : Utiliser ce produit pour les systèmes de postes intérieurs 35 kV / 36 kV / 40,5 kV.
- Vérifier la largeur du corps moulé : Le code « 250 » signifie une largeur de corps moulé en résine époxy de 250 mm ; l’espace disponible dans l’armoire et la disposition de l’isolation doivent donc être vérifiés en premier lieu.
- Sélectionner le rapport de transformation : Choisir le courant primaire en fonction de la charge du départ, de la plage de mesure et du réglage de protection.
- Choisir le courant secondaire : Sélectionner 5 A pour les compteurs et relais conventionnels, ou 1 A lorsque la charge secondaire doit être réduite.
- Définir la classe de précision : Utiliser 0,2S / 0,2 / 0,5 pour la comptabilité et 5P20 / 10P10 / 10P20 ou autres classes de protection associées pour la protection par relais.
- Vérifier la charge nominale : Adapter la puissance du TC aux compteurs, relais, borniers et à la longueur des câbles secondaires connectés.
- Vérifier la tenue au court-circuit : Confirmer les valeurs Ith et Idyn par rapport au niveau de défaut du système.
- Approuver les plans : Confirmer les dimensions générales, la disposition des bornes, la base de fixation et le schéma de câblage avant la production.