Produktübersicht
Der Stromwandler LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 ist ein einphasiger, innen aufzustellender, mit Epoxidharz vergossener Stromwandler für Mittelspannungsanlagen. Er eignet sich für IEC-konforme Schaltanwendungen mit 10 kV, 11 kV und 12 kV und liefert Sekundärstromsignale für Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relais-Schutz.
Das Produkt verfügt über eine innen aufzustellende Epoxidharz-Vergussstruktur. Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern sind vollständig im vergossenen Harzkörper eingeschlossen, was stabile Isolationsleistung, Feuchtigkeitsbeständigkeit, mechanische Festigkeit und kompakte Installation in Innenraum-Schaltanlagen gewährleistet. Er ist für Anwendungen konzipiert, die Mess- und Schutzleistung in 50-Hz- oder 60-Hz-Wechselstromsystemen mit 12-kV-Isolationskoordination erfordern.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innen aufzustellender einphasiger, epoxidharzvergossener Stromwandler |
| Modellreihe | LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 |
| Produktstruktur | Innen aufzustellender einphasiger, epoxidharzvergossener, vollständig geschlossener Stütz-Stromwandler |
| Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Höchstspannung für Betriebsmittel | 12-kV-Klasse |
| Bemessete Isolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Projektanforderung |
| Anwendungstyp | Strommessung, Energiemessung, Relaisschutz und Schaltanlagenüberwachung |
| Installationsort | Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen und Verteilungsgeräte |
| Geltender Standard | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; IEC 60044-1 kann für Altprojekte herangezogen werden |
Produktansicht
Hauptanwendungen
- 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungsverteilungssysteme
- Luftisolierte Schaltanlagen, metallgekapselte Schaltanlagen, Speiseschränke und Leistungsschalterfelder
- Strommess- und elektrische Energiemesskreise
- Relaisschutzschaltungen mit Schutzgenauigkeitsanforderungen 5P oder 10P
- Industrielle Umspannwerke, Versorgungsverteilungsräume und kommerzielle Stromverteilungssysteme
- Energieüberwachungs-, SCADA- und Energiemanagementsysteme, die isolierte Sekundärstromsignale benötigen
Wesentliche technische Merkmale
- IEC 12-kV-Isolationskoordination: Geeignet für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Systeme mit einer bemesseten Isolationsstufe von 12/42/75 kV.
- Innenraum-Epoxidharzverguss: Primärwicklung, Sekundärwicklung und Kern sind in einem vollständig geschlossenen Harzkörper vergossen, um Isolationsfestigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit zu gewährleisten.
- Mess- und Schutzauslegung: Unterstützt Messklassen wie 0,2S / 0,5S und Schutzklassen wie 5P15, 10P10 oder 10P15 gemäß Projektanforderung.
- Sekundärausgang 1 A oder 5 A: Geeignet für den Anschluss an Messgeräte, Schutzrelais, Überwachungsinstrumente und Sekundärkreise der Schaltanlage.
- Kurzschlussfestigkeit: Kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom werden entsprechend des Stromübersetzungsverhältnisses und des Systemfehlerpegels ausgewählt.
- Vollständig geschlossene Stützstruktur: Der kompakte Harzkörper ermöglicht die Montage in Innenraumschränken und vereinfacht Reinigung und Wartung der Oberfläche.
- Standard- und Sonderübersetzungsverhältnisse: Standardstromübersetzungsverhältnisse sind verfügbar; spezielle Primärübersetzungsverhältnisse, Sekundärströme, Belastbarkeiten oder Klemmenanordnungen können per technischer Vereinbarung angepasst werden.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im Kern, und die Sekundärwicklung gibt ein proportionales Stromsignal an Messgeräte, Relais oder Überwachungsgeräte ab. Der Epoxidharzvergusskörper sorgt für die elektrische Isolation zwischen dem Mittelspannungs-Primärkreis und dem Niederspannungs-Sekundärkreis.
Für Messkreise muss der Wandler das Übersetzungsverhältnis und die Phasenverschiebung innerhalb der Nennbelastung einhalten. Für Schutzkreise muss die Schutzwicklung unter Fehlerbedingungen ein zuverlässiges Sekundärstromsignal liefern und mit der Relaiseinstellung, dem Genauigkeitsgrenzfaktor und der Kurzschlussfestigkeit des Systems koordiniert sein.
Modellbezeichnung
Die Modellkennzeichnung identifiziert den Produkttyp, die Installationsstruktur, die Isolationsmethode, die Schutzfunktion, die Konstruktionsfolge und die Spannungsklasse. Die folgende Erläuterung gilt für die Stromwandler der LZZQB6-12- und verwandten 12-kV-Q-Serie.
| Kennzeichen | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Stütztyp / Pfostenaufbau |
| Z | Epoxidharz-isoliert / vollständig geschlossene Struktur |
| Q | Verstärkte Struktur oder Q-Serie-Konstruktionsplattform |
| B | Mit Schutzfunktion / Schutzklasse-Konfiguration verfügbar |
| J | Verstärkte oder erweiterte Nennbelastbarkeit der Sekundärseite gemäß Modellkonfiguration |
| 6 | Konstruktionsfolge |
| 10 / 12 | Spannungsklassenkennzeichnung. LZZQB6-10 wird für 10-kV-Projekte verwendet, während LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 für die 12-kV-Isolationskoordination vorgesehen sind und je nach Projektanforderung Anwendungen mit 10 kV, 11 kV und 12 kV abdecken können. |
Modellvarianten: LZZQB6-12, LZZB(J)6-12Q und LZZBJ6-12 werden für Anwendungen als innen aufzustellende, epoxidharzvergossene Stromwandler eingesetzt. Das endgültige Modell ist entsprechend Spannungsklasse, Stromübersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Nennbelastbarkeit, Montageanordnung und Projektplänen zu bestätigen.
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Bemessete Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Höchstspannung für Betriebsmittel | 12 kV |
| Bemessete Isolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemesseter Primärstrom | Referenzbereich 20 A bis 1500 A; höhere oder kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse gemäß Projektanforderung verfügbar |
| Bemesseter Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklasse | 0,2S, 0,5S, 0,2, 0,5, 5P15, 10P10, 10P15 oder projektspezifische Kombinationen |
| Bemessene Ausgangsleistung | 10 VA / 15 VA / 20 VA / 30 VA / 40 VA je nach Konfiguration des Mess- oder Schutzkerns |
| Messsicherheitsfaktor | FS 5 oder FS 10 gemäß Anforderung des Messkerns |
| Genauigkeitsgrenzfaktor für Schutz | 5P15 / 10P10 / 10P15 oder projektspezifische ALF-Konfiguration |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Isolationsmedium | Epoxidharz-Isolation |
| Installationstyp | Innenraum-Stütztyp / Durchführungstyp für Schaltanlagenmontage gemäß Modellstruktur |
| Geltender Standard | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; IEC 60044-1 kann für Altprojektspezifikationen herangezogen werden |
Wicklungen & Klemmenbezeichnung
- Primärklemmen: P1 / P2
- Sekundärklemmen (Gruppe 1): 1S1 / 1S2
- Sekundärklemmen (Gruppe 2): 2S1 / 2S2
Der Stromwandler LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 kann mit Mess-, Messwert-, Schutz- oder kombinierten Sekundärwicklungskonfigurationen geliefert werden. Die endgültige Klemmenanordnung hängt von der Anzahl der Sekundärkerne und dem genehmigten Schaltplan ab.
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärklemmen | Die Referenzrichtung des Primärstroms ist normalerweise von P1 nach P2 definiert. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Normalerweise für Messung, Messwert oder den ersten spezifizierten Sekundärkern verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Normalerweise für Relaisschutz oder einen zusätzlichen Sekundärkreis bei Bedarf verwendet. |
| Abdeckung der Sekundärklemmen | Schutz der Sekundärverdrahtung | Die schützende Klemmenabdeckung reduziert unbeabsichtigte Berührungen und unterstützt eine sicherere Verdrahtungswartung. |
Die Klemmenbezeichnungen folgen den üblichen Polaritätskonventionen für Stromwandler. Eine korrekte Klemmenidentifikation ist zur Gewährleistung der Messgenauigkeit, der Richtungsbeurteilung durch Relais und der Schutzleistung unbedingt zu beachten. Der Sekundärkreis darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
Bemesseter Strom, Genauigkeit und Kurzschlussfestigkeit – Referenzwerte
| Bemesseter
Primärstrom (A) |
Genauigkeitsklasse-Kombination | Messausgang
0,2S / 0,5S (VA) |
Messausgang
0,5 (VA) |
Schutzausgang
5P15 / 10P15 (VA) |
Kurzzeitthermischer
Strom |
Bemesseter
dynamischer Strom |
Gewichtsreferenz |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20–100 | 0,2S / 0,5S 0,2S / 10P 0,5S / 10P |
10 | 15 | 15 | 150 × I1n | 375 × I1n | ca. 28 kg |
| 150–300 | 15 | 20 | 31,5 kA | 80 kA | |||
| 400 | 20 | 30 | 31,5 kA | 80 kA | |||
| 500–600 | 20 | 30 | 44,5 kA | 80 kA | |||
| 800 | 30 | 40 | 63 kA | 100 kA | |||
| 1000–1500 | 30 | 40 | 63 kA | 100 kA |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen ingenieurtechnischen Auswahl. Falls der Sekundärstrom 1 A beträgt oder die geforderten Parameter außerhalb des aufgeführten Bereichs liegen, sind das endgültige Stromübersetzungsverhältnis, die Genauigkeitsklasse, die Nennausgangsleistung, der thermische Strom, der dynamische Strom und die Klemmenanordnung per technischer Vereinbarung zu bestätigen.
ALF vs. Belastbarkeit
Der Genauigkeitsgrenzfaktor (ALF) für den Schutz variiert mit der Sekundärbelastung. Die Kurve zeigt den Trend der Schutzgenauigkeitsfähigkeit unter verschiedenen Belastungsbedingungen. Die Abnahme erfolgt auf Basis der Typenschildangaben und Prüfberichte.
Referenzwerte für Genauigkeitsgrenzfaktor und Belastbarkeit der Klasse 10P
| Bemesseter Primärstrom (A) | Typische Schutzklasse | Bemessene Ausgangsleistung (VA) | Anwendungshinweis |
|---|---|---|---|
| 30–75 | 0,2 / 10P, 0,5 / 10P | 10 / 15 oder 15 / 20 | Schutz- und Messkreise für geringe Speiseströme |
| 100–300 | 0,5 / 10P15 | 15 / 20 | Standardkonfiguration für Messung und Schutz der Speiseleitung |
| 400–600 | 0,2 / 0,5 / 10P15 | 20 / 20 / 30 oder 30 / 30 | Schutzanwendungen für Mittelstrom-Schaltanlagen |
| 800–3150 | 0,5 / 10P15 | 30 / 30 oder 40 / 40 | Anwendungen für hohe Speiseströme und Haupteinspeisefelder |
Der Genauigkeitsgrenzfaktor der Klasse 10P hängt von der angeschlossenen Belastung ab. Schutzklasse und Sekundärbelastung müssen anhand der Relaisanforderungen und der Erregungscharakteristik des Stromwandlers überprüft werden.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Systemspannung: 10-kV-, 11-kV- oder 12-kV-Klasse
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Bemessete Isolationsstufe: 12/42/75 kV
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Höhenlage: unter Standardbetriebsbedingungen höchstens 1000 m, sofern nicht anders angegeben
- Die Installationsumgebung darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Hochlagen-, Hochfeuchte-, Küsten-, stark verschmutzte oder spezielle Schaltanlagenanwendungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen & Konformität
Der Stromwandler LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 kann gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 geliefert werden. IEC 60044-1 kann für Altprojektspezifikationen herangezogen werden. Routineprüfungen, Spannungsfestigkeitsprüfungen, Polaritätsprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung, Genauigkeitsprüfung, Isolationswiderstand und Teilentladungsanforderungen sind gemäß endgültiger technischer Vereinbarung zu bestätigen.
Installation & Abmessungen
Die Serie LZZQB6-10 / LZZQB6-12 ist für die Montage in Innenraum-Schaltanlagen ausgelegt. Der Epoxidharzkörper, die Grundplatte, die Befestigungsbohrungen, die Position der Primärklemmen und die Abdeckung der Sekundärklemmen sind vor der Schaltanlagenauslegung oder Serienproduktion gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung zu bestätigen.
Aufbau & Gesamtkonstruktion
| Position | Auswahlhinweis |
|---|---|
| Mechanischer Aufbau | Innenraum-Epoxidharzverguss, vollständig geschlossene Stützstruktur |
| Primärklemmen | P1-/P2-Klemmplatten gemäß genehmigter Zeichnung |
| Sekundärklemmen | Klemmenleiste mit Schutzabdeckung gemäß Sekundärkernkonfiguration |
| Montagebasis | Grundplatte mit Befestigungsbohrungen für Schaltanlagenmontage |
| Zeichnungsbestätigung | Endgültige Außenkontur, Klemmenrichtung und Montageabmessungen sind vor der Schaltanlagenproduktion zu bestätigen |
Installations- & Sicherheitshinweise
- Bestätigen Sie vor der Installation Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Belastbarkeit, Isolationsstufe und Kurzschlussfestigkeitsanforderung.
- Prüfen Sie Montageraum in der Schaltanlage, Primärklemmenanschluss, Phasenabstand, Erdungsanordnung und Wartungszugang anhand der genehmigten Zeichnung.
- Schließen Sie Primär- und Sekundärklemmen gemäß Klemmenbezeichnung und Projektschaltplan an.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Kurzschließen Sie den Sekundärkreis des Stromwandlers vor dem Trennen jeglicher Sekundärverdrahtung während der Wartung von Messgeräten oder Relais.
- Die Sekundärerdung ist gemäß Projektspezifikation und lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften durchzuführen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LZZQB6-12, LZZB(J)6-12Q oder LZZBJ6-12
- Systemspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Bemesseter Primärstrom / Stromübersetzungsverhältnis
- Bemessener Sekundärstrom: 1 A oder 5 A
- Genauigkeitsklasse-Kombination und Nennausgangsleistung für jeden Sekundärkern
- Schutzklasse und Anforderung an den Genauigkeitsgrenzfaktor
- Anforderung an Kurzschlussfestigkeit: kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom
- Isolationsstufe und geltende IEC-Norm
- Schaltanlagentyp, Installationsanordnung, Klemmenrichtung und erforderliche Außenkonturzeichnung
- Menge, Kennzeichnung, Zertifikate, Routineprüfberichte und Verpackungsanforderungen
- Sonderanforderungen bezüglich Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärwicklung oder Klemmenanordnung
Auswahlrichtlinien
- Bestätigen Sie die Systemspannung: Wählen Sie diesen Stromwandler für Innenraum-Schaltanlagen mit 10 kV, 11 kV oder 12 kV und 12-kV-Isolationskoordination.
- Bestätigen Sie die Modellvariante: Wählen Sie LZZQB6-12, LZZB(J)6-12Q oder LZZBJ6-12 entsprechend Schaltanlagenstruktur, Schutzanforderung und Zeichnungskonfiguration.
- Bestätigen Sie das Stromübersetzungsverhältnis: Wählen Sie den Primärstrom entsprechend Speiselast, Dauerbetriebsstrom und Relaisschutzeinstellbereich.
- Bestätigen Sie den Sekundärstrom: Verwenden Sie 5 A oder 1 A entsprechend Messgeräten, Schutzrelais, Leitungslänge und Gesamtbelastungsberechnung.
- Definieren Sie die Genauigkeitskombination: Geben Sie für jede Sekundärwicklung Messgenauigkeit, Schutzklasse, Nennausgangsleistung, FS und ALF an.
- Überprüfen Sie die Kurzschlussfestigkeit: Stellen Sie sicher, dass kurzzeitthermischer Strom und bemesseter dynamischer Strom dem Fehlerstrompegel der Schaltanlage entsprechen.
- Bestätigen Sie Sonderanfertigungen: Für Sekundärstrom 1 A, Nicht-Standard-Übersetzungsverhältnisse, spezielle Belastungen oder Klemmenanforderungen ist vor der Produktion eine technische Vereinbarung erforderlich.