Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądu LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 to jednofazowy, wewnętrzny przekładnik prądu z żywicy epoksydowej przeznaczony do średnionapięciowych systemów energetycznych. Jest odpowiedni do zastosowań w rozdzielnicach 10 kV, 11 kV i 12 kV zgodnych z normami IEC oraz dostarcza sygnały prądu wtórnego do pomiaru prądu, pomiaru energii, monitorowania obwodów zasilających oraz zabezpieczeń przekaźnikowych.
Produkt posiada konstrukcję wewnętrzną z odlewu żywicy epoksydowej. Uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz rdzeń magnetyczny są całkowicie zamknięte w korpusie z odlanej żywicy, zapewniając stabilną wytrzymałość izolacyjną, odporność na wilgoć, wytrzymałość mechaniczną oraz kompaktową instalację w rozdzielnicach wewnętrznych. Przekładnik został zaprojektowany do zastosowań wymagających dokładności pomiarowej i ochronnej w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz z koordynacją izolacji klasy 12 kV.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny jednofazowy przekładnik prądu z odlewu żywicy epoksydowej |
| Seria modeli | LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 |
| Konstrukcja produktu | Wewnętrzny jednofazowy przekładnik prądu typu podporowego, całkowicie zamknięty, z odlewu żywicy epoksydowej |
| Klasa napięcia | Średnionapięciowe systemy 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | Klasa 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A zgodnie z wymaganiami projektu |
| Typ zastosowania | Pomiar prądu, pomiar energii elektrycznej, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz monitorowanie rozdzielnic |
| Miejsce instalacji | Wewnętrzne średnionapięciowe rozdzielnice i urządzenia rozdzielcze |
| Obowiązująca norma | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; dla starszych projektów można odnieść się do normy IEC 60044-1 |
Prezentacja produktu

Główne zastosowania
- Wewnętrzne średnionapięciowe systemy rozdzielcze 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Rozdzielnice z izolacją powietrzną, rozdzielnice metaliczne, szafy zasilające oraz panele z wyłącznikami
- Obwody pomiaru prądu i pomiaru energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych z wymaganiami dokładności ochronnej 5P lub 10P
- Stacje transformatorowe przemysłowe, rozdzielnie energetyczne oraz komercyjne systemy dystrybucji energii
- Systemy monitorowania energii, SCADA oraz zarządzania energią wymagające izolowanych sygnałów prądu wtórnego
Główne cechy techniczne
- Koordynacja izolacji IEC 12 kV: Odpowiedni do systemów 10 kV, 11 kV i 12 kV z znamionowym poziomem izolacji 12/42/75 kV.
- Wewnętrzny odlew z żywicy epoksydowej: Uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz rdzeń są formowane w całkowicie zamkniętym korpusie z odlanej żywicy, co zapewnia wytrzymałość izolacyjną i odporność na wilgoć.
- Konstrukcja do pomiaru i ochrony: Obsługuje klasy pomiarowe takie jak 0,2S / 0,5S oraz klasy ochronne takie jak 5P15, 10P10 lub 10P15 zgodnie z wymaganiami projektu.
- Wyjście wtórne 1 A lub 5 A: Odpowiednie do podłączenia do mierników, przekaźników zabezpieczających, przyrządów kontrolnych oraz obwodów wtórnych rozdzielnic.
- Odporność na zwarciowe prądy: Wartości krótkotrwałego cieplnego prądu zwarciowego i dynamicznego prądu zwarciowego dobierane są zgodnie ze współczynnikiem przekładni prądowej i poziomem zwarciowym systemu.
- Całkowicie zamknięta konstrukcja podporowa: Kompaktowy korpus z żywicy umożliwia montaż w szafach wewnętrznych i upraszcza czyszczenie oraz konserwację.
- Standardowe i niestandardowe przekładnie: Dostępne są standardowe przekładnie prądowe; specjalne przekładnie pierwotne, prądy wtórne, obciążenia lub układ zacisków mogą być dostosowane na podstawie porozumienia technicznego.
Zasada działania
Prądowy przekładnik prądu LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Prąd pierwotny wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu, a uzwojenie wtórne dostarcza proporcjonalny sygnał prądowy do mierników, przekaźników lub urządzeń monitorujących. Korpus z odlewu żywicy epoksydowej zapewnia izolację elektryczną między średnionapięciowym obwodem pierwotnym a niskonapięciowym obwodem wtórnym.
W obwodach pomiarowych przekładnik powinien utrzymywać dokładność przekładni i przesunięcie fazowe w granicach znamionowego obciążenia. W obwodach ochronnych uzwojenie ochronne powinno dostarczać wiarygodny sygnał prądu wtórnego w warunkach zwarciowych oraz współpracować z nastawieniem przekaźnika, współczynnikiem ograniczenia dokładności (ALF) oraz poziomem wytrzymałości na zwarcia systemu.
Oznaczenie modelu

Kod modelu identyfikuje typ produktu, konstrukcję montażową, metodę izolacji, funkcję ochronną, kolejność projektową oraz klasę napięcia. Poniższe wyjaśnienie dotyczy przekładników prądu serii Q klasy 12 kV, takich jak LZZQB6-12 i pokrewne modele.
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądu |
| Z | Konstrukcja typu podporowego / słupkowego |
| Z | Izolacja z odlewu żywicy epoksydowej / konstrukcja całkowicie zamknięta |
| Q | Wzmocniona konstrukcja lub platforma projektowa serii Q |
| B | Z funkcją ochronną / dostępna konfiguracja klasy ochronnej |
| J | Wzmocniona lub rozszerzona konstrukcja obciążenia wtórnego zgodnie z konfiguracją modelu |
| 6 | Kolejność projektowa |
| 10 / 12 | Identyfikacja klasy napięcia. Model LZZQB6-10 jest stosowany w projektach klasy 10 kV, natomiast modele LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 są przeznaczone do koordynacji izolacji klasy 12 kV i mogą obsługiwać zastosowania 10 kV, 11 kV oraz 12 kV zgodnie z wymaganiami projektu. |
Warianty modeli: LZZQB6-12, LZZB(J)6-12Q oraz LZZBJ6-12 są stosowane w aplikacjach wewnętrznych przekładników prądu z odlewu żywicy epoksydowej. Ostateczny model należy potwierdzić zgodnie z klasą napięcia, przekładnią prądową, klasą dokładności, znamionowym obciążeniem, układem montażowym oraz rysunkiem projektowym.
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Średnionapięciowe systemy 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres referencyjny 20 A do 1500 A; wyższe lub niestandardowe przekładnie dostępne zgodnie z wymaganiami projektu |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Klasa dokładności | 0,2S, 0,5S, 0,2, 0,5, 5P15, 10P10, 10P15 lub kombinacje określone przez projekt |
| Znamionowa moc wyjściowa | 10 VA / 15 VA / 20 VA / 30 VA / 40 VA zgodnie z konfiguracją rdzenia pomiarowego lub ochronnego |
| Współczynnik bezpieczeństwa pomiarowego | FS 5 lub FS 10 zgodnie z wymaganiami rdzenia pomiarowego |
| Współczynnik ograniczenia dokładności ochronnej (ALF) | 5P15 / 10P10 / 10P15 lub konfiguracja ALF określona przez projekt |
| Temperatura otoczenia | -5°C do +40°C |
| Środowisko izolacyjne | Izolacja z odlewu żywicy epoksydowej |
| Typ instalacji | Montaż wewnętrzny typu podporowego / przelotowego w rozdzielnicach zgodnie z konstrukcją modelu |
| Obowiązująca norma | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; dla starszych specyfikacji można odnieść się do normy IEC 60044-1 |
Uzwojenia i oznaczenie zacisków

- Zaciski pierwotne: P1 / P2
- Zaciski wtórne (Grupa 1): 1S1 / 1S2
- Zaciski wtórne (Grupa 2): 2S1 / 2S2
Przekładnik prądu LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 może być dostarczany z konfiguracjami uzwojeń wtórnych do pomiaru, pomiaru energii, ochrony lub ich kombinacji. Ostateczny układ zacisków zależy od liczby rdzeni wtórnych oraz zatwierdzonego schematu połączeń.
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Kierunek odniesienia prądu pierwotnego jest zwykle definiowany od P1 do P2. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do pomiaru energii, pomiaru ogólnego lub pierwszego określonego rdzenia wtórnego. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do zabezpieczeń przekaźnikowych lub dodatkowego obwodu wtórnego, gdy jest to wymagane. |
| Pokrywa zacisków wtórnych | Ochrona okablowania wtórnego | Ochronna pokrywa zacisków zmniejsza ryzyko przypadkowego kontaktu i wspiera bezpieczniejszą konserwację okablowania. |
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników prądu. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zapewnić dokładność pomiaru, prawidłowe określenie kierunku działania przekaźników oraz skuteczność ochrony. Obwód wtórny nie może być rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
Znamionowy prąd, dokładność i wytrzymałość na zwarcia – dane referencyjne
| Znamionowy
prąd pierwotny (A) |
Kombinacja
klas dokładności |
Moc
pomiarowa 0,2S / 0,5S (VA) |
Moc
pomiarowa 0,5 (VA) |
Moc
ochronna 5P15 / 10P15 (VA) |
Krótkotrwały
cieplny prąd |
Znamionowy
dynamiczny prąd |
Masa
referencyjna |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20–100 | 0,2S / 0,5S 0,2S / 10P 0,5S / 10P |
10 | 15 | 15 | 150 × I1n | 375 × I1n | Ok. 28 kg |
| 150–300 | 15 | 20 | 31,5 kA | 80 kA | |||
| 400 | 20 | 30 | 31,5 kA | 80 kA | |||
| 500–600 | 20 | 30 | 44,5 kA | 80 kA | |||
| 800 | 30 | 40 | 63 kA | 100 kA | |||
| 1000–1500 | 30 | 40 | 63 kA | 100 kA |
Uwaga: Tabela służy do wstępnego doboru inżynierskiego. Jeśli prąd wtórny wynosi 1 A lub wymagane parametry wykraczają poza podany zakres, ostateczna przekładnia prądowa, klasa dokładności, znamionowa moc wyjściowa, prąd cieplny, prąd dynamiczny oraz układ zacisków powinny zostać potwierdzone w porozumieniu technicznym.
ALF vs Obciążenie
Współczynnik ograniczenia dokładności ochronnej (ALF) zmienia się w zależności od obciążenia wtórnego. Krzywa ilustruje tendencję zdolności dokładności ochronnej w różnych warunkach obciążenia. Akceptacja powinna opierać się na danych tabliczkowych i raportach z badań.

Referencyjne wartości współczynnika ograniczenia dokładności 10P i obciążenia
| Znamionowy prąd
pierwotny (A) |
Typowa
klasa ochronna |
Znamionowa
moc wyjściowa (VA) |
Uwagi
dotyczące zastosowania |
|---|---|---|---|
| 30–75 | 0,2 / 10P, 0,5 / 10P | 10 / 15 lub 15 / 20 | Ochrona i pomiary obwodów zasilających o małym prądzie |
| 100–300 | 0,5 / 10P15 | 15 / 20 | Standardowa konfiguracja pomiaru i ochrony obwodów zasilających |
| 400–600 | 0,2 / 0,5 / 10P15 | 20 / 20 / 30 lub 30 / 30 | Zastosowania ochronne w rozdzielnicach średniego prądu |
| 800–3150 | 0,5 / 10P15 | 30 / 30 lub 40 / 40 | Zastosowania w obwodach zasilających dużego prądu oraz głównych panelach przyłączeniowych |
Współczynnik ograniczenia dokładności 10P zależy od podłączonego obciążenia. Klasa ochronna i obciążenie wtórne muszą zostać zweryfikowane pod kątem wymagań przekaźnika oraz charakterystyk wzbudzenia przekładnika prądu.
Warunki eksploatacyjne
- Miejsce instalacji: wewnętrzne średnionapięciowe rozdzielnice
- Napięcie systemu: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Znamionowy poziom izolacji: 12/42/75 kV
- Temperatura otoczenia: -5°C do +40°C
- Wysokość nad poziomem morza: nie większa niż 1000 m w standardowych warunkach eksploatacyjnych, chyba że określono inaczej
- Środowisko instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, gazów korozyjnych, substancji wybuchowych, dużego zanieczyszczenia oraz nadmiernego kondensu.
- W przypadku zastosowań na dużych wysokościach, w warunkach wysokiej wilgotności, nadmorskich, silnie zanieczyszczonych lub specjalnych rozdzielnic, zaleca się potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Przekładnik prądu LZZQB6-10 / LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 może być dostarczany zgodnie z normami IEC 61869-1 oraz IEC 61869-2. Dla starszych projektów można odnieść się do normy IEC 60044-1. Badania rutynowe, próby dielektryczne, weryfikacja biegunowości, próby przekładni, dokładności, rezystancji izolacji oraz wyładowań częściowych powinny zostać potwierdzone zgodnie z ostatecznym porozumieniem technicznym.
Instalacja i wymiary

Seria LZZQB6-10 / LZZQB6-12 została zaprojektowana do montażu w wewnętrznych rozdzielnicach. Korpus z odlewu żywicy, płyta podstawowa, otwory montażowe, położenie zacisków pierwotnych oraz pokrywa zacisków wtórnych powinny zostać potwierdzone zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym przed rozpoczęciem projektowania rozdzielnic lub produkcji seryjnej.
Konstrukcja i ogólny opis
| Pozycja | Uwagi dotyczące doboru |
|---|---|
| Konstrukcja mechaniczna | Wewnętrzna konstrukcja typu podporowego, całkowicie zamknięta, z odlewu żywicy epoksydowej |
| Zaciski pierwotne | Płyty zaciskowe P1 / P2 zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem |
| Zaciski wtórne | Zaciski z osłoną ochronną zgodnie z konfiguracją rdzeni wtórnych |
| Podstawa montażowa | Płyta podstawowa z otworami montażowymi do instalacji w rozdzielnicach |
| Potwierdzenie rysunku | Ostateczne wymiary gabarytowe, kierunek zacisków oraz wymiary montażowe powinny zostać potwierdzone przed produkcją rozdzielnic |
Uwagi dotyczące instalacji i bezpieczeństwa
- Przed instalacją potwierdź model, klasę napięcia, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności, obciążenie, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcia.
- Sprawdź przestrzeń montażową w rozdzielnicy, połączenia zacisków pierwotnych, odstępy fazowe, układ uziemienia oraz dostęp do konserwacji zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem.
- Połącz zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami zacisków oraz schematem połączeń projektowych.
- Obwód wtórny przekładnika prądu nie może pozostać rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji mierników lub przekaźników należy zwarcieć obwód wtórny przekładnika prądu przed odłączeniem jakiegokolwiek okablowania wtórnego.
- Uziemienie obwodu wtórnego powinno być wykonane zgodnie ze specyfikacją projektową oraz lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Instalacja i konserwacja powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny posiadający uprawnienia do pracy w sieciach średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji podczas składania zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: LZZQB6-12, LZZB(J)6-12Q lub LZZBJ6-12
- Napięcie systemu: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa
- Znamionowy prąd wtórny: 1 A lub 5 A
- Kombinacja klas dokładności oraz znamionowa moc wyjściowa dla każdego rdzenia wtórnego
- Klasa ochronna oraz wymagania dotyczące współczynnika ograniczenia dokładności (ALF)
- Wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcia: krótkotrwały cieplny prąd zwarciowy i dynamiczny prąd zwarciowy
- Poziom izolacji oraz obowiązująca norma IEC
- Typ rozdzielnic, układ montażowy, kierunek zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, raporty z badań rutynowych oraz wymagania dotyczące pakowania
- Specjalne niestandardowe przekładnie prądowe, uzwojenia wtórne lub wymagania dotyczące układu zacisków
Wytyczne doboru
- Potwierdź napięcie systemu: Wybierz ten przekładnik prądu do wewnętrznych rozdzielnic 10 kV, 11 kV lub 12 kV z koordynacją izolacji klasy 12 kV.
- Potwierdź wariant modelu: Wybierz LZZQB6-12, LZZB(J)6-12Q lub LZZBJ6-12 zgodnie z konstrukcją rozdzielnic, wymaganiami ochronnymi oraz konfiguracją rysunkową.
- Potwierdź przekładnię prądową: Dobierz prąd pierwotny zgodnie z obciążeniem obwodu zasilającego, ciągłym prądem roboczym oraz zakresem nastawień zabezpieczeń przekaźnikowych.
- Potwierdź prąd wtórny: Zastosuj 5 A lub 1 A zgodnie z przyrządami pomiarowymi, przekaźnikami zabezpieczającymi, długością kabli oraz obliczeniem całkowitego obciążenia.
- Zdefiniuj kombinację dokładności: Określ dokładność pomiarową, klasę ochronną, znamionową moc wyjściową, FS oraz ALF dla każdego uzwojenia wtórnego.
- Zweryfikuj wytrzymałość na zwarcia: Sprawdź, czy krótkotrwały cieplny prąd oraz znamionowy prąd dynamiczny spełniają poziom prądów zwarciowych w rozdzielnicy.
- Potwierdź dostosowanie: W przypadku prądu wtórnego 1 A, niestandardowych przekładni, specjalnych obciążeń lub wymagań dotyczących zacisków, potwierdź je w porozumieniu technicznym przed produkcją.