Panoramica del prodotto
JDZF9-3/6/10GY/185 è un trasformatore di tensione in resina epossidica colata per interni, progettato per applicazioni in quadri elettrici di media tensione. È adatto per sistemi di alimentazione in corrente alternata a 50 Hz / 60 Hz ed è utilizzato per misura della tensione, misurazione dell’energia, monitoraggio della tensione, protezione con relè e supervisione della tensione residua.
Questo modello deve essere posizionato in modo diverso rispetto ai trasformatori di tensione (VT) compatti con fusibile integrato e ai grandi trasformatori trifase anti-ferroresonanza. La serie JDZF9-3/6/10GY/185 è meglio descritta come un VT/PT compatto per interni in resina colata con molteplici opzioni di uscita secondaria, particolarmente adatto per progetti di quadri elettrici che richiedono uscite per misura e protezione in uno spazio limitato.
Presentazione del prodotto

Posizione di installazione
Il trasformatore viene installato nel vano dedicato ai trasformatori di tensione nei quadri elettrici isolati in aria per interni. Il lato primario è collegato al circuito di media tensione, mentre le uscite secondarie forniscono segnali di tensione a strumenti di misura, relè di protezione, dispositivi di controllo e circuiti di monitoraggio della tensione residua.
Principali applicazioni
- Quadri elettrici per interni a 3 kV, 6 kV e 10 kV di media tensione
- Sistemi di distribuzione delle classi 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV
- Misura della tensione e misurazione dell’energia
- Circuiti di ingresso tensione per protezioni a relè
- Circuiti di monitoraggio della tensione residua e a triangolo aperto
- Progetti di quadri elettrici che richiedono l’installazione di un VT interno compatto della classe 185 mm
Caratteristiche principali
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie modello | JDZF9-3/6/10GY/185 |
| Codici tipo campione correlati | JDZX9-3GJ / JDZX9-6GJ / JDZX9-10GJ |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione per interni / trasformatore di potenziale |
| Struttura isolante | Isolamento in resina epossidica colata per interni |
| Installazione | Installazione in quadri elettrici per interni |
| Tensione di sistema | Sistemi a 3 kV, 6 kV e 10 kV |
| Classe di tensione internazionale | Classi 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura ambiente | Da -5 °C a +40 °C |
| Distanza di dispersione | Riferimento: 240 mm |
| Fusibile nel circuito primario | 0,5 A o 0,2 A a seconda della configurazione |
| Funzione tipica | Misura, monitoraggio, protezione a relè e uscita per tensione residua |
| Peso approssimativo | 45 kg |
| Norme | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 e requisiti specifici del progetto |
Idoneità all’applicazione
Adatto per
- Quadri elettrici per interni che richiedono l’installazione di un VT compatto in resina epossidica colata
- Sistemi elettrici di media tensione a 3 kV, 6 kV e 10 kV
- Circuiti di misura che richiedono un’uscita secondaria a 100/√3 V
- Circuiti di protezione che richiedono un’uscita per tensione residua a 100/3 V
- Progetti che necessitano di combinazioni multiple di avvolgimenti secondari in un unico VT interno compatto
- Quadri elettrici in cui sono accettabili una larghezza del corpo di classe 185 mm e un peso approssimativo di 45 kg
Non raccomandato per
- Installazioni esterne esposte senza protezione da involucro
- Applicazioni con trasformatori elettronici ad alta frequenza
- Applicazioni con trasformatori di tensione in olio
- Progetti che richiedono un corpo VT esterno di grandi dimensioni o isolamento in olio
- Applicazioni che superano il livello di isolamento, la distanza di dispersione o la capacità di uscita indicati, senza conferma tecnica preventiva
Condizioni di installazione
- Luogo di installazione: quadro elettrico isolato in aria per interni o armadio protetto per interni
- Frequenza nominale: sistema CA a frequenza industriale a 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Distanze di sicurezza: verificare le distanze di isolamento dei terminali primari e del quadro prima dell’installazione
- Accesso ai terminali: la morsettiera secondaria deve rimanere accessibile per il cablaggio e l’ispezione
- Manutenzione: pulire la superficie in resina e controllare il serraggio dei terminali durante la manutenzione ordinaria
Struttura tecnica
La serie JDZF9-3/6/10GY/185 utilizza un corpo compatto in resina epossidica colata, con avvolgimenti primario e secondario incapsulati nella resina. La sua configurazione secondaria può supportare funzioni di misura, protezione e tensione residua in base allo schema di cablaggio del progetto.
| Componente | Descrizione |
|---|---|
| Corpo in resina epossidica | Isolamento in resina colata per interni, per supporto meccanico, affidabilità dell’isolamento e resistenza all’umidità |
| Avvolgimento primario | Progettato per tensioni di sistema a 3 kV, 6 kV o 10 kV a seconda della selezione del modello |
| Secondario per misura | Fornisce un’uscita a 100/√3 V per circuiti di misura della tensione e misurazione dell’energia |
| Secondario per protezione | Fornisce un’uscita a 100/3 V o equivalente per funzioni di protezione e tensione residua |
| Elemento fusibile | Portata del fusibile primario indicata come 0,5 A o 0,2 A a seconda della configurazione del modello |
| Morsettiera secondaria | Zona a bassa tensione per il cablaggio e l’identificazione dei terminali |
| Base di montaggio | Base metallica per installazione fissa nel quadro |
Designazione del modello

- J = Trasformatore di tensione
- D = Struttura monofase del trasformatore di tensione
- Z = Isolamento in resina epossidica colata
- F / X = Codice della funzione secondaria o della struttura del prodotto, a seconda della serie specifica del modello
- 9 = Codice della sequenza progettuale / serie strutturale
- 3 / 6 / 10 = Codice della tensione nominale di sistema per applicazioni a 3 kV, 6 kV o 10 kV
- GJ / GY = Codice strutturale o di configurazione, soggetto al disegno approvato e alla targhetta identificativa
- 185 = Codice della larghezza esterna / dimensione strutturale
Dati tecnici
I seguenti dati tecnici sono riorganizzati dal catalogo del prodotto. Per le pagine internazionali, le tensioni nominali nazionali a 3 kV / 6 kV / 10 kV devono essere espresse con le corrispondenti classi di isolamento 3,6 kV / 7,2 kV / 12 kV.
| Modello | Tensione
Nominale Rapporto |
Livello
Nominale di Isolamento |
Classe di Precisione /
Potenza Nominale |
Potenza
Massima |
Fusibile
Primario |
Distanza di
Dispersione |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JDZX9-3GJ | 3000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 3,6/25/40 kV | 0,2/6P(3P)—60/150 0,5/6P(3P)—120/150 1/6P(3P)—300/150 3/6P(3P)—600/150 |
800 VA | 0,5 A | 240 mm |
| JDZX9-6GJ | 6000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 7,2/30/60 kV | 0,5 A | |||
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 12/42/75 kV | 0,2 A | |||
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 0,2/0,2/6P(3P)—30/30/150 0,2/0,5/6P(3P)—30/40/150 0,5/0,5/6P(3P)—60/60/150 |
400/400 VA | |||
| JDZX9-10GJ | 10000/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 |
Note tecniche:
- Viene fornito un trasformatore con una combinazione selezionata di classe di precisione e potenza nominale.
- L’uscita secondaria a 100/√3 V viene normalmente utilizzata per misura o monitoraggio della tensione.
- L’uscita secondaria a 100/3 V viene normalmente utilizzata per funzioni di protezione con tensione residua o a triangolo aperto.
- Il campione elencato include configurazioni con fusibile primario da 0,5 A e 0,2 A a seconda della classe di tensione.
- Se i parametri richiesti superano l’intervallo indicato in tabella, è necessario un accordo tra produttore e acquirente.
Installazione e dimensioni

Riferimenti dimensionali
| Voce | Valore di riferimento |
|---|---|
| Lunghezza totale della base | 400 mm |
| Lunghezza del corpo principale | 334 mm |
| Distanza tra terminali superiori | Riferimento: 294 mm |
| Larghezza totale | 185 mm |
| Riferimento larghezza corpo | 186 mm |
| Altezza totale | Riferimento approssimativo: 283 mm |
| Riferimento lunghezza di fissaggio | 328 mm / 355 mm di riferimento dal disegno |
| Bullone terminale primario | Riferimento: M10 |
| Peso approssimativo | 45 kg |
Note sui terminali e sul cablaggio

- Il campione mostra due schemi di cablaggio, comprese configurazioni per misura e uscita per tensione residua.
- Verificare se il progetto richiede un singolo avvolgimento secondario per misura o più avvolgimenti secondari.
- I terminali per tensione residua, come da e dn, devono essere collegati secondo lo schema di protezione a relè.
- Confermare la portata del fusibile primario, la polarità dei terminali e la messa a terra prima della messa in servizio.
- È necessario prevedere spazio sufficiente per la morsettiera secondaria nel vano del quadro elettrico.
Conformità e prove
Le informazioni sul prodotto fanno riferimento alle norme GB1207-2006 e IEC60044-2:2003. Per progetti destinati all’esportazione, il riferimento normativo finale potrà essere allineato alle specifiche d’acquisto e alle norme applicabili per trasformatori di tensione richieste dal cliente.
Prove di routine tipiche
- Ispezione visiva e verifica targhetta identificativa
- Verifica del rapporto di trasformazione
- Controllo della polarità e della marcatura dei terminali
- Prova di precisione al carico nominale specificato
- Prova di tenuta a tensione a frequenza industriale
- Prova di tenuta a tensione indotta, ove applicabile
- Prova di resistenza di isolamento
- Ispezione del fusibile primario e dei terminali
- Verifica dell’avvolgimento per tensione residua, se fornito
Note ingegneristiche
- Utilizzare questo modello quando è necessario un VT compatto in resina colata per interni della classe 185 mm per funzioni di misura e protezione.
- Per le pagine destinate all’esportazione, descrivere le versioni a 3 kV, 6 kV e 10 kV come prodotti delle classi 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV in base al livello di isolamento.
- Questo prodotto non è un trasformatore ad alta frequenza; è un VT/PT a frequenza industriale a 50 Hz / 60 Hz.
- Verificare se è richiesta l’uscita per tensione residua a 100/3 V prima di selezionare la configurazione secondaria.
- Controllare la posizione della morsettiera, le dimensioni di montaggio e il peso approssimativo di 45 kg durante la progettazione del layout del quadro.
- Per progetti a 10 kV, verificare se è richiesta la configurazione con fusibile primario da 0,2 A.
Guida alla selezione
Selezionare in base alla classe di tensione: scegliere JDZF9-3 per sistemi a 3 kV, JDZF9-6 per sistemi a 6 kV e JDZF9-10GY per sistemi a 10 kV. Per le pagine internazionali, indicarli come prodotti delle classi 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV.
Selezionare in base al requisito di tensione residua: se lo schema di protezione richiede il monitoraggio a triangolo aperto o della tensione residua, selezionare una configurazione con uscita a 100/3 V e confermare il cablaggio dei terminali da/dn prima della produzione.
Selezionare in base alla potenza di uscita: utilizzare la configurazione con potenza massima di 800 VA per requisiti di carico secondario elevati. Utilizzare la configurazione 400/400 VA quando è necessaria un’uscita secondaria doppia.
Selezionare in base al layout del quadro: confermare larghezza di 185 mm, lunghezza della base di 400 mm, posizione della morsettiera e distanza di sicurezza dei terminali primari prima di approvare il progetto del quadro elettrico.
Selezionare garantendo chiarezza nelle richieste internazionali: indicare nella richiesta il modello, la classe di tensione, il rapporto di tensione effettivo, la combinazione di precisione/potenza, la portata del fusibile, il requisito di tensione residua e la quantità.