Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LZZBJ9-12D1 / LZZBJ9-12D2 è un trasformatore di corrente in resina epossidica colata per interni, progettato per quadri elettrici in media tensione di classe 11kV e 12kV. Viene utilizzato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia elettrica, il monitoraggio dei circuiti derivati e la protezione a relè nei sistemi elettrici in corrente alternata. Le versioni D1 e D2 possono essere considerate parte di una stessa famiglia di prodotti poiché condividono la stessa piattaforma isolante da 12kV, un campo di applicazione simile e una logica comune per la configurazione delle funzioni di misura e protezione; il modello finale viene selezionato in base al rapporto di trasformazione, al numero di avvolgimenti secondari, alla disposizione dei morsetti e al disegno del quadro.
Questa pagina intende combinare la logica esistente dei prodotti LZZBJ9-10 A/B/C con i nuovi dati di catalogo relativi alle versioni D1/D2. La precedente pagina A/B/C si basa sulla piattaforma LZZBJ9 di trasformatori di corrente in resina colata per interni, destinati a misura e protezione, con uscita secondaria da 1A/5A, isolamento in resina epossidica, tenuta al cortocircuito e conformità agli standard IEC/GB. Per questo prodotto, il contenuto deve essere differenziato concentrandosi sul corpo compatto chiuso in resina colata di tipo D, sui gruppi multipli di avvolgimenti secondari e sul posizionamento internazionale del prodotto per classi 11kV / 12kV.
Il prodotto ha un livello di isolamento nominale di 12/42/75kV. Può essere configurato con corrente secondaria nominale di 5A o 1A, precisione per misura come 0.2S e 0.5S, e classe di protezione come 5P20. Le combinazioni tipiche di avvolgimenti includono 0.2(S)/5P20, 0.5(S)/5P20 e 0.2(S)/0.5(S)/5P20/5P20.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente in resina epossidica colata per interni |
| Serie di modelli | LZZBJ9-12D1 / LZZBJ9-12D2 |
| Struttura | Struttura chiusa in resina epossidica colata per interni, con morsetti primari superiori e morsettiera secondaria inferiore |
| Classe di tensione | Sistemi in media tensione per interni di classe 11kV e 12kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz; 60Hz disponibile su conferma progettuale |
| Corrente secondaria nominale | 5A o 1A |
| Corrente primaria nominale | Campo di riferimento da 50A a 2000A secondo i dati di catalogo |
| Gruppi di avvolgimenti secondari | 1S / 2S / 3S / 4S in base alla configurazione ordinata |
| Applicazione tipica | Misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, protezione a relè, monitoraggio dei circuiti derivati |
Presentazione del prodotto

La serie LZZBJ9-12D1 / D2 utilizza un corpo compatto rettangolare in resina colata con morsetti primari superiori e morsettiera secondaria inferiore. L’apertura frontale e la disposizione multi-morsetto la rendono adatta a quadri elettrici in cui i circuiti di misura e protezione devono essere separati all’interno di un corpo CT compatto. Le varianti D1 e D2 vanno selezionate in base all’ingombro del quadro, al rapporto di trasformazione, al numero di avvolgimenti secondari, alla potenza nominale e ai requisiti di tenuta al cortocircuito.
Applicazioni
- Quadri elettrici in media tensione per interni di classe 11kV e 12kV
- Quadri di misura, pannelli di ingresso, pannelli di uscita derivati e quadri di distribuzione
- Circuiti di misura della corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione a relè che richiedono prestazioni di protezione 5P20
- Applicazioni CT multicore che richiedono uscite per misura e protezione in un unico corpo
- Progetti OEM di quadri elettrici che richiedono l’installazione di un CT interno compatto di tipo D
Caratteristiche
- Famiglia combinata D1 / D2: Le due varianti sono raggruppate in un’unica pagina per evitare contenuti SEO duplicati, mantenendo al contempo una chiara selezione dei modelli.
- Progettazione isolante per classe 12kV: Il livello di isolamento 12/42/75kV supporta progetti di quadri elettrici IEC-oriented per classi 11kV e 12kV.
- Opzioni multiple di avvolgimenti secondari: I gruppi secondari 1S, 2S, 3S e 4S possono essere configurati per circuiti di misura, misurazione, protezione e protezione di riserva.
- Integrazione misura e protezione: Le combinazioni tipiche includono 0.2(S)/5P20, 0.5(S)/5P20 e 0.2(S)/0.5(S)/5P20/5P20.
- Corpo compatto in resina epossidica colata: La struttura chiusa in resina garantisce resistenza dielettrica, stabilità meccanica e resistenza all’umidità per quadri elettrici per interni.
- Selezione orientata all’ingegneria: Prima dell’ordine definitivo, verificare congiuntamente rapporto di trasformazione, carico, raggruppamento dei morsetti, Ith/Idyn e layout del quadro.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LZZBJ9-12D1 / D2 funziona secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. La corrente primaria scorre attraverso il conduttore primario generando un flusso magnetico nel nucleo magnetico interno. Gli avvolgimenti secondari forniscono in uscita segnali di corrente proporzionali (5A o 1A) a strumenti di misura, relè di protezione, dispositivi di misurazione dell’energia o sistemi di monitoraggio.
Per i nuclei destinati alla misura, accuratezza del rapporto e sfasamento di fase devono rimanere entro la classe di precisione selezionata e il carico nominale. Per i nuclei di protezione, la prestazione 5P20 deve garantire un’uscita secondaria affidabile in condizioni di corrente di guasto. Ogni gruppo di avvolgimenti secondari deve essere assegnato a una funzione specifica prima della produzione.
Designazione del modello
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| Z | Tipo per interni / riferimento struttura isolata in resina colata |
| ZB | Serie di trasformatori di corrente in resina epossidica colata |
| J | Riferimento a design rinforzato o strutturale |
| 9 | Sequenza di progettazione / piattaforma prodotto |
| 12 | Classe di tensione 12kV |
| D1 / D2 | Varianti meccaniche o di configurazione degli avvolgimenti secondari di tipo D per applicazioni interne a 12kV |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi per interni di classe 11kV e 12kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz; 60Hz su accordo |
| Corrente secondaria nominale | 5A o 1A |
| Corrente primaria nominale | 50A, 75A, 100A, 150A, 200A, 250A, 300A, 400A, 630A, 1500A, 1600A, 2000A |
| Gruppi di avvolgimenti secondari | 1S / 2S / 3S / 4S in base alla configurazione ordinata |
| Combinazioni di classi di precisione | 0.2(S)/5P20, 0.5(S)/5P20, 0.2(S)/0.5(S)/5P20/5P20 |
| Potenza nominale | 0.2(S): 10VA; 0.5S: 15VA; 0.5: 15VA; 5P20: 20VA (valori di riferimento) |
| Corrente termica di breve durata | Campo di riferimento da 21kA a 80kA in funzione della corrente primaria |
| Corrente dinamica nominale | Campo di riferimento da 52.5kA a 200kA in funzione della corrente primaria |
| Temperatura ambiente | -5°C a +40°C |
| Norme applicabili | IEC 61869-2, GB20840.2-2014; riferimenti legacy a IEC 60044-1 / GB1208 su accordo progettuale |
Tabella di selezione
La seguente tabella di selezione è stata riorganizzata dai dati di catalogo per uso sul sito web. Le intestazioni lunghe e le celle di precisione estese sono suddivise su più righe per migliorare la visualizzazione responsive.
| Corrente
primaria nominale (A) |
Corrente
termica di breve durata Ith / 1s |
Corrente
dinamica Idyn di picco |
Combinazione
classe di precisione |
Potenza
secondaria (VA) |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 21kA | 52.5kA | 0.2(S) / 5P20 0.5(S) / 5P20 0.2(S) / 0.5(S) / 5P20 / 5P20 |
0.2(S): 10VA 0.5S: 15VA 0.5: 15VA 5P20: 20VA |
| 75 | 22kA | 55kA | ||
| 100, 150 | 40kA | 78kA | ||
| 200 | 37.8kA | 94.5kA | ||
| 250 | 40kA | 100kA | ||
| 300 | 50.4kA | 126kA | ||
| 400–630 | 63kA | 130kA | ||
| 1500, 1600 | 63kA | 130kA | ||
| 2000 | 80kA | 200kA |
Nota: La tabella è destinata alla selezione preliminare per la pagina prodotto. Il rapporto di trasformazione finale, la corrente secondaria, la potenza nominale, la corrente termica, la corrente dinamica, il raggruppamento dei morsetti, la prova di isolamento e la classe di precisione devono essere confermati tramite targhetta, disegno approvato e rapporto di prova di fabbrica.
Selezione D1 / D2
| Variante | Utilizzo consigliato | Nota ingegneristica |
|---|---|---|
| LZZBJ9-12D1 | Configurazione standard CT in resina colata per interni di tipo D | Consigliata quando il layout del quadro corrisponde all’ingombro e alla disposizione dei morsetti D1. |
| LZZBJ9-12D2 | Configurazione alternativa di tipo D per diverse esigenze progettuali | Da utilizzare quando il disegno cliente, il layout di montaggio o il raggruppamento dei nuclei secondari richiede la variante D2. |
| Pagina combinata D1 / D2 | SEO del sito web e organizzazione della famiglia di prodotti | Utilizzare un’unica pagina per entrambe le varianti per evitare contenuti duplicati e mostrare una logica di selezione chiara. |
Dimensioni
| Voce | Nota ingegneristica |
|---|---|
| Struttura | Corpo compatto rettangolare in resina colata con morsetti primari superiori e morsettiera secondaria inferiore. |
| Morsetti primari | Disposizione superiore P1 / P2; confermare il collegamento a sbarra o a capocorda tramite disegno. |
| Morsetti secondari | Morsettiera inferiore multipla per gruppi di avvolgimenti 1S / 2S / 3S / 4S. |
| Piastra di montaggio | Piastra inferiore di fissaggio; le posizioni dei fori devono seguire il disegno approvato. |
| Ingombro D1 / D2 | Le dimensioni finali e il layout di installazione devono essere confermati dal disegno selezionato D1 o D2. |
Morsetti
I morsetti primari sono normalmente contrassegnati P1 e P2. I gruppi di morsetti secondari possono essere contrassegnati come 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2, 3S1 / 3S2 e 4S1 / 4S2. Ogni gruppo deve essere assegnato a una funzione circuitale specifica, come misura, misurazione, protezione o protezione di riserva.
| Morsetto | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti primari | Utilizzati come riferimento per direzione della corrente primaria e polarità. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Generalmente assegnato al circuito di misura o misurazione. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Può essere assegnato a protezione o misurazione in base al progetto. |
| 3S1 / 3S2 | Terzo avvolgimento secondario | Utilizzato quando è richiesta un’uscita aggiuntiva per protezione o monitoraggio. |
| 4S1 / 4S2 | Quarto avvolgimento secondario | Utilizzato in configurazioni multicore che richiedono circuiti secondari indipendenti. |
| Punto di messa a terra | Messa a terra di protezione | Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le prassi progettuali. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione per interni
- Tensione nominale: sistemi di classe 11kV e 12kV
- Frequenza nominale: 50Hz; 60Hz su accordo
- Temperatura ambiente: -5°C a +40°C
- L’ambiente interno deve essere privo di polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive, inquinamento elevato e condensa anomala.
- Per siti con elevata umidità, costieri, ad alta quota o con inquinamento elevato, coordinamento dell’isolamento e distanza di dispersione devono essere confermati prima dell’ordine.
Norme e conformità
Per nuovi progetti internazionali, il trasformatore di corrente LZZBJ9-12D1 / D2 deve essere specificato secondo i requisiti per trasformatori di corrente della norma IEC 61869-2 e della norma GB20840.2-2014 laddove richiesti documenti GB. I riferimenti di catalogo più datati, come IEC 60044-1 e GB1208, possono essere mantenuti solo come riferimenti legacy se richiesti dal cliente o dal capitolato d’appalto.
Installazione e dimensioni

Il LZZBJ9-12D1 / D2 è destinato all’installazione in quadri elettrici per interni. Prima della produzione del quadro, confermare la distanza tra i morsetti primari, il raggruppamento dei morsetti secondari, i fori della piastra di montaggio, lo spazio libero per la sbarra, la distanza fase-terra, l’accesso per il cablaggio e lo spazio per la manutenzione. Poiché D1 e D2 possono differire per ingombro e configurazione interna dei morsetti, il disegno finale deve corrispondere al modello indicato sulla targhetta e al rapporto di trasformazione ordinato.
Note di sicurezza
- Confermare classe di tensione, livello di isolamento, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, classe di precisione, carico nominale e classe di protezione prima della produzione.
- Verificare distanza tra morsetti primari, spazio libero per la sbarra, fori di fissaggio, accesso ai morsetti secondari e posizione di messa a terra prima dell’assemblaggio del quadro.
- Collegare i morsetti primari e secondari secondo i segni di polarità e lo schema elettrico approvato.
- Il circuito secondario del CT non deve mai essere lasciato aperto durante il passaggio di corrente primaria.
- Prima di scollegare strumenti o relè, cortocircuitare il circuito secondario con un dispositivo di cortocircuito omologato.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le prassi di sicurezza elettrica del progetto.
- Installazione e messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello prodotto: LZZBJ9-12D1 o LZZBJ9-12D2
- Classe di tensione: sistema di classe 11kV o 12kV
- Corrente primaria e secondaria nominali: 5A o 1A
- Numero di avvolgimenti secondari: 1S / 2S / 3S / 4S
- Combinazione di classi di precisione e potenza nominale per ogni avvolgimento secondario
- Requisito di classe di protezione: 5P20 o classe di protezione specifica del progetto
- Corrente termica di breve durata nominale e corrente dinamica nominale
- Disegno di montaggio, raggruppamento dei morsetti, schema elettrico e layout del quadro
- Requisiti norma IEC, rapporto di prova di routine, certificati, lingua delle targhette e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Utilizzare un’unica pagina prodotto: Combinare LZZBJ9-12D1 e LZZBJ9-12D2 in un’unica pagina famiglia per evitare contenuti duplicati.
- Confermare la classe di tensione: Utilizzare la dicitura “classe 11kV e 12kV” per progetti internazionali, quindi verificare il livello di isolamento 12/42/75kV.
- Selezionare il rapporto di trasformazione: Scegliere la corrente primaria nominale in base al carico del derivato, al campo di misura e all’impostazione della protezione.
- Definire i gruppi secondari: Confermare se il progetto richiede gruppi di avvolgimenti secondari 1S, 2S, 3S o 4S.
- Assegnare le funzioni dei nuclei: Utilizzare 0.2S o 0.5S per la misura e 5P20 per i circuiti di protezione.
- Verificare la tenuta al cortocircuito: Controllare Ith e Idyn rispetto al livello di guasto del quadro.
- Approvare i disegni: Confermare ingombro D1 o D2, raggruppamento dei morsetti, piastra di montaggio e spazi liberi nel quadro prima della produzione.