Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LZZJ-10 / LZZJ-12(Q) / LZZ(B)J1-10 è un trasformatore di corrente per interni in resina epossidica colata, completamente chiuso, di tipo a colonnina, destinato ai sistemi di potenza in corrente alternata a media tensione. È progettato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia, il monitoraggio delle linee e la protezione a relè negli apparecchi di manovra per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV.
Questa famiglia di prodotti utilizza un corpo isolante in resina colata con costruzione compatta di tipo a colonnina. Il nucleo magnetico e l’avvolgimento secondario sono incapsulati all’interno del corpo in resina epossidica, mentre i morsetti primari sono disposti sulla parte superiore per il collegamento alla sbarra conduttrice. È adatto per apparecchi di manovra fissi per interni, armadi delle linee, quadri di misura e circuiti di protezione dove sono richiesti isolamento stabile, dimensioni compatte e un segnale secondario affidabile.
Per le pagine prodotto internazionali, la serie può essere presentata nella classe di isolamento 12 kV poiché il livello tipico di isolamento è 12/42/75 kV. I modelli LZZJ-10, LZZJ-12(Q) e LZZ(B)J1-10 devono essere selezionati in base alla classe di tensione del progetto, alle dimensioni di montaggio, al rapporto di trasformazione, all’uscita secondaria, alla combinazione di precisione e al disegno approvato.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente per interni in resina epossidica colata |
| Serie di modelli | LZZJ-10 / LZZJ-12(Q) / LZZ(B)J1-10 |
| Struttura | Per interni, completamente chiusa, di tipo a colonnina, struttura isolata in resina epossidica colata |
| Classe di tensione | Sistemi a media tensione delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente secondaria | 5 A o 1 A |
| Fase | Monofase |
| Installazione | Installazione su sbarre interne / apparecchi di manovra di tipo a colonnina |
| Applicazioni | Protezione, misura, misurazione dell’energia e monitoraggio delle linee |
Presentazione del prodotto
Applicazioni
- Sistemi di distribuzione a media tensione per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Apparecchi di manovra fissi, armadi delle linee, quadri di ingresso e quadri di uscita
- Circuiti di misura della corrente e di misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione a relè per linee, trasformatori, motori e linee di distribuzione
- Sistemi SCADA, di monitoraggio dell’energia e automazione della distribuzione
- Progetti per interni che richiedono trasformatori di corrente compatti di tipo a colonnina in resina epossidica colata
Caratteristiche
- Struttura completamente chiusa in resina colata: Il corpo in resina epossidica fornisce resistenza dielettrica, protezione meccanica e prestazioni operative stabili per ambienti interni.
- Design a supporto di tipo a colonnina: La struttura è adatta per il collegamento alle sbarre interne e per l’installazione su apparecchi di manovra fissi, con morsetti primari disposti per un collegamento affidabile tramite bulloni.
- Copertura delle classi da 10 kV a 12 kV: Con livello di isolamento 12/42/75 kV, la serie può essere utilizzata nei comuni sistemi internazionali da 10 kV, 11 kV e 12 kV.
- Nuclei per misura e protezione: Le classi di precisione come 0,2S, 0,5, 1 e 10P10 possono essere selezionate in base alle esigenze di misurazione o protezione a relè.
- Uscita secondaria da 5 A o 1 A: La corrente secondaria può essere selezionata in base all’ingresso del misuratore, all’ingresso del relè, alla distanza di cablaggio e al carico secondario.
- Opzioni a rapporto singolo e doppio: Configurazioni a rapporto singolo e doppio possono essere fornite quando richiesto dal progetto degli apparecchi di manovra e dalla protezione.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LZZJ-10 / LZZJ-12(Q) / LZZ(B)J1-10 funziona secondo il principio di induzione elettromagnetica. La corrente primaria che scorre nel conduttore primario genera un flusso magnetico nel nucleo, e l’avvolgimento secondario fornisce un segnale di corrente proporzionale al misuratore, al relè o al dispositivo di monitoraggio collegato. Il corpo in resina epossidica fornisce l’isolamento elettrico tra il circuito primario ad alta tensione e il circuito secondario a bassa tensione.
Per applicazioni di misurazione, il nucleo secondario selezionato deve mantenere la precisione del rapporto e lo sfasamento di fase entro il carico nominale. Per applicazioni di protezione, il nucleo 10P deve fornire un segnale di corrente affidabile in condizioni di guasto affinché il relè possa intervenire correttamente entro il campo di protezione richiesto.
Designazione del modello
Il codice del modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| Z | Tipo per interni |
| Z | Isolamento in resina epossidica colata / struttura completamente chiusa |
| B | Classe di protezione disponibile, utilizzato quando sono richiesti nuclei per misura e protezione |
| J | Design rinforzato / migliorato |
| 1 / 2 | Sequenza di progettazione o codice della serie strutturale |
| 10 / 12 | Codice catalogo 10 kV / classe internazionale di isolamento 12 kV |
| Q | Tipo con isolamento migliorato in alcune designazioni di catalogo |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente primaria nominale | Gamma di riferimento da 5 A a 1500 A; gamma comune di catalogo da 5 A a 1000 A |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Classe di precisione | 0,2S, 0,5, 1, 10P10 e classi combinate per misura/protezione |
| Potenza nominale | 10 VA, 15 VA, 20 VA o 25 VA in base al rapporto di trasformazione e alla configurazione del nucleo |
| Forma dell’avvolgimento | Tipo avvolto a strato singolo e compatto; configurazione a rapporto singolo o doppio |
| Mezzo isolante | Resina epossidica |
| Circuito magnetico | Tipo combinato |
| Temperatura ambiente | Riferimento da -5 °C a +55 °C |
| Norme applicabili | GB1208-2006, IEC 60044-1:2003 e requisiti specifici del progetto |
Morsetti
Il trasformatore di corrente può essere fornito con uno o più avvolgimenti secondari in base allo schema di misura e protezione. I morsetti tipici includono P1 / P2 per il lato primario e 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 o ulteriori morsetti derivati per i circuiti secondari.
| Marcatura morsetto |
Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti primari | La direzione della corrente primaria e il collegamento alla sbarra devono seguire il disegno e lo schema di cablaggio. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Di solito utilizzato per misurazione, misura o per il primo nucleo secondario specificato. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Utilizzato per la protezione a relè o per un ulteriore circuito di misura in base alla configurazione del nucleo. |
| Morsetto derivato | Selezione a doppio rapporto | Utilizzato quando è specificata una configurazione secondaria derivata o a doppio rapporto. |
Rapporto singolo
La seguente tabella è un riferimento compatto per le configurazioni a rapporto singolo. Le intestazioni lunghe e i valori condivisi sono suddivisi per mantenere la leggibilità della tabella nei layout responsive dei siti web.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classe di precisione |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata (kA/1s) |
Corrente dinamica nominale (kA) |
Osservazione |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 0,2S / 10P10 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 10P10 / 10P10 0,5 / 0,5 0,5 / 0,5 / 10P10 0,2 / 0,5 / 10P10 |
0,5: 10 10P10: 15 |
0,5 / 2 | 1,25 | Rapporto singolo |
| 10 | 1 / 2 | 2,5 | |||
| 15 | 1,5 / 2 | 3,75 | |||
| 20 | 2 / 2 | 5 | |||
| 30 | 3 / 2 | 7,5 | |||
| 40 | 4 / 2 | 10 | |||
| 50 | 5 / 2 | 12,5 | |||
| 75 | 8 / 2 | 20 | |||
| 100 | 10 / 2 | 25 | |||
| 150 | 0,5: 10 10P10: 15 |
16 / 2 | 40 | ||
| 200 | 20 / 2 | 50 | |||
| 300 | 20 / 4 | 50 | |||
| 400 | 20 / 4 | 50 | |||
| 500–600 | 0,5: 15 10P10: 15 |
25 / 4 | 63 | ||
| 800 | 0,5: 15 10P10: 20 |
32 / 4 | 80 | ||
| 1000 | 0,5: 20 10P10: 25 |
32 / 4 | 80 |
Doppio rapporto
La seguente tabella è un riferimento per le configurazioni a doppio rapporto. La disposizione finale dei derivati, la marcatura dei morsetti e la combinazione dei rapporti devono essere confermate dalla targhetta e dal disegno approvato.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classe di precisione |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata (kA/1s) |
Corrente dinamica nominale (kA) |
Osservazione |
|---|---|---|---|---|---|
| 20–30 | 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 10P10 / 10P10 |
0,5: 10 10P10: 15 |
1,2 / 2 | 4 | Doppio rapporto |
| 30–40 | 3,15 / 2 | 8 | |||
| 40–50 | |||||
| 50–75 | 6,3 / 2 | 16 | |||
| 75–100 | |||||
| 100–150 | 8 / 2 | 20 | |||
| 150–200 | 12,5 / 4 | 31,5 | |||
| 200–300 | 20 / 4 | 50 | |||
| 300–400 | |||||
| 400–600 | 0,5: 15 10P10: 20 |
25 / 4 | 63 | ||
| 600–800 | 0,5: 15 10P10: 20 |
31,5 / 4 | 80 | ||
| 800–1000 | 0,5: 20 10P10: 25 |
Nota: I dati sopra riportati sono forniti a titolo indicativo per la selezione. Se i requisiti dell’utente esulano dall’intervallo elencato, i parametri finali devono essere concordati tra produttore e acquirente. Prevalgono i dati della targhetta, il disegno approvato e il rapporto di prova di fabbrica.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: apparecchi di manovra a media tensione per interni
- Tensione di sistema: reti delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +55 °C
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive, inquinamento elevato e condensa anomala.
- Per applicazioni ad alta quota, umide, costiere o particolari negli apparecchi di manovra, è necessaria una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LZZJ-10 / LZZJ-12(Q) / LZZ(B)J1-10 è progettato secondo GB1208-2006, IEC 60044-1:2003 e requisiti specifici del progetto. Per progetti internazionali, le norme IEC 61869-1 e IEC 61869-2 possono essere utilizzate come riferimento quando richiesto dall’accordo tecnico. Le prove di routine comprendono normalmente la prova del rapporto, la verifica della polarità, la prova di precisione, la prova di tenuta dielettrica e l’ispezione estetica.
Curva di relazione tra fattore limite di precisione e carico secondario
Installazione e dimensioni
Il prodotto adotta una struttura compatta di tipo a colonnina per l’installazione su apparecchi di manovra per interni. Il riferimento del catalogo mostra un corpo compatto in resina, morsetti primari superiori e disposizione dei morsetti secondari inferiori. Le dimensioni definitive di installazione devono essere confermate dal disegno approvato prima della produzione del quadro.
Dimensioni
| Voce | Dimensione / Nota |
|---|---|
| Larghezza complessiva | Riferimento 286 ± 2 mm |
| Lunghezza di fissaggio della base | Riferimento 170 mm |
| Larghezza laterale | Riferimento 176 ± 2 mm |
| Altezza complessiva | Riferimento 225 ± 2 mm |
| Distanza tra morsetti primari | Disposizione di riferimento 60 mm / 30 mm |
| Riferimento fori di fissaggio | Confermato in base al disegno di ingombro approvato |
| Conferma disegno | Richiesta prima della produzione o sostituzione degli apparecchi di manovra |
Note di sicurezza
- Confermare modello, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, combinazione di precisione, potenza nominale e livello di isolamento prima dell’installazione.
- Verificare lo spazio di montaggio, il collegamento alla sbarra, la posizione dei morsetti primari, la disposizione dei morsetti secondari e la distanza di sicurezza di fase prima dell’assemblaggio.
- Collegare P1/P2 e i morsetti secondari secondo le marcature di polarità e lo schema di cablaggio del progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di scollegare misuratori o relè, cortocircuitare il circuito secondario tramite un blocco di cortocircuitazione approvato.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo i requisiti del progetto e le normative locali di sicurezza elettrica.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: LZZJ-10, LZZJ-12(Q) o LZZ(B)J1-10
- Configurazione a rapporto singolo o doppio
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale
- Combinazione di classe di precisione e potenza nominale
- Livello di isolamento nominale e norma applicabile
- Corrente termica di breve durata e corrente dinamica richieste
- Marcatura dei morsetti, disposizione dei derivati e requisiti dello schema di cablaggio
- Layout degli apparecchi di manovra, dimensioni di montaggio e direzione dei morsetti primari
- Quantità, certificati, rapporti di prova di routine, etichettatura e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Confermare la classe di tensione: Utilizzare questo trasformatore di corrente per sistemi per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV con livello di isolamento 12/42/75 kV.
- Confermare la designazione del modello: Selezionare LZZJ-10, LZZJ-12(Q) o LZZ(B)J1-10 in base ai documenti di progetto e ai disegni approvati.
- Confermare il tipo di rapporto: Selezionare il rapporto singolo per intervalli di funzionamento fissi o il doppio rapporto quando sono richiesti due intervalli di corrente primaria.
- Selezionare la corrente primaria: Scegliere la corrente primaria nominale in base al carico della linea, all’intervallo di misura e alle impostazioni di protezione.
- Definire le funzioni dei nuclei: Specificare separatamente i nuclei per misura e protezione, inclusa la classe di precisione e la potenza nominale.
- Verificare il carico secondario: Confermare che il carico del misuratore, del relè e del cavo non superi la potenza nominale di ciascun nucleo secondario.
- Verificare la portata in caso di guasto: La corrente termica di breve durata nominale e la corrente dinamica nominale devono corrispondere al livello di guasto degli apparecchi di manovra.
- Confermare le dimensioni: Verificare i fori di fissaggio, la disposizione dei morsetti primari, i morsetti secondari e lo spazio nel quadro prima della produzione.