Produktübersicht
Der JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10) ist ein innenliegender Spannungswandler mit Epoxidharzgussisolierung für Anwendungen in Mittelspannungsschaltanlagen. Er wird in 50-Hz-/60-Hz-Wechselstromsystemen eingesetzt, um Mittelspannung in eine standardisierte Sekundärspannung zur Spannungsmessung, Energiemessung, Spannungsüberwachung und für Hilfssekundärkreise umzuwandeln.
Dieses Modell gehört derselben Anwendungsfamilie wie die Serie JDZ10-3/6/10B/180, unterscheidet sich jedoch durch eine andere Produktbauform. Der JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10) verfügt über eine kompaktere RZL10-Bauform mit einer Baubreite von 160 mm, geringerem Gewicht und kleinerem Schrank-Fußabdruck. Er eignet sich besonders gut für Projekte, bei denen ein kompakter Leitungs-Spannungswandler (VT/PT) mit Ausgangsspannungen von 3/0,1 kV, 6/0,1 kV oder 10/0,1 kV sowie optional mit 0,1/0,1 kV oder 0,22 kV benötigt wird.
Produktdarstellung

Anwendungsposition
Der Transformator JDZ10-3/6/10A/160 wird innerhalb luftisolierten Innenraum-Schaltanlagen, Zählerschränken oder kompakten Mittelspannungsschaltfeldern installiert. Die Primärseite wird entsprechend dem Leitungsspannungsschema zwischen den Phasen angeschlossen, während die Sekundärseite eine Ausgangsspannung von 100 V, dual 100 V oder 220 V für Zähler, Überwachungsgeräte, Relais oder Hilfseinrichtungen bereitstellt.
Hauptanwendungen
- Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen für 3 kV, 6 kV und 10 kV
- Verteilerschränke der Spannungsklassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV
- Leitungsspannungsmessung und Spannungsanzeige
- Energiemessung und Spannungsüberwachung
- Eingangskreise für Relaisschutz mit Spannungssignal
- Anwendungen mit Hilfssekundärausgang 220 V
- Kompakte Schaltschrankinstallationen im RZL10-Stil
Wichtige technische Daten
| Merkmale | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JDZ10-3A/160 / JDZ10-6A/160 / JDZ10-10A/160 |
| Verwandter Typ | RZL10-kompakte VT-Familie für Schaltschränke |
| Produkttyp | Innenraum-Leitungsspannungswandler / Spannungswandler (Potentialtransformator) |
| Isolationsaufbau | Innenraum-Isolierung aus gegossenem Epoxidharz |
| Installation | Einbau in Innenraum-Schaltanlagen |
| Systemspannung | 3-kV-, 6-kV- und 10-kV-Systeme |
| Internationale Spannungsklasse | Klassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Typische Spannungsübersetzungsverhältnisse | 3/0,1 kV, 6/0,1 kV, 10/0,1 kV; 3/0,1/0,1 kV; 6/0,22 kV; 10/0,22 kV |
| Max. Ausgangsleistung | 400 VA, 350 VA oder 350 VA je nach Konfiguration |
| Ungefähres Gewicht | 21,76 kg |
| Normen | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 und projektspezifische Anforderungen |
Anwendungseignung
Geeignet für
- Kompakte Innenraum-Schaltanlagen, die einen Leitungsspannungswandler (VT/PT) erfordern
- 3-kV-, 6-kV- und 10-kV-Systeme mit 100-V-Sekundärausgang
- Mess- und Überwachungskreise mit 0,1-kV-Sekundärspannung
- Zweikreisige Sekundärkreise mit 0,1/0,1-kV-Ausgang
- Hilfskreise in Schränken mit 0,22-kV-Sekundärausgang
- Projekte, die eine kleinere Alternative zu 180-mm-Spannungswandlern für Schaltschränke benötigen
Nicht empfohlen für
- Außenmontage ohne Gehäuseschutz
- Phasen-zu-Erdung-Wandler-Schemata mit 0,1/√3- und 0,1/3-Ausgangslogik
- Restspannungs- oder offene-Delta-Schutzschaltungen als Hauptfunktion
- Hochfrequenz-Elektronikwandler-Anwendungen
- Anwendungen mit ölgefüllten Spannungswandlern
- Große fahrbare Dreiphasen-VT-Anwendungen
Installationsbedingungen
- Installationsort: luftisolierte Innenraum-Schaltanlage oder geschützter Innenschrank
- Nennfrequenz: 50-Hz-/60-Hz-Netzfrequenz-Wechselstromsystem
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Luftstrecken: Phasenabstand und Abstand der Primäranschlüsse vor der Installation prüfen
- Anschlusszugang: Klemmenkasten der Sekundärseite für Prüfung und Wartung zugänglich halten
- Wartung: Harzkörper, Klemmenbefestigung und Erdungspunkt bei routinemäßiger Inspektion prüfen
Technischer Aufbau
Die Serie JDZ10-3/6/10A/160 verwendet einen kompakten Epoxidharzgusskörper, bei dem Primär- und Sekundärwicklung vollständig in feste Isolierung eingegossen sind. Im Vergleich zu geerdeten JDZX-Produkten konzentriert sich dieses Modell auf die Leitungsspannungsumsetzung und praktische Sekundärausgänge für Schaltschränke, einschließlich Konfigurationen mit 0,1 kV, 0,1/0,1 kV und 0,22 kV.
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Epoxidharzgusskörper | Kompakter Innenraum-Isolationsaufbau mit mechanischer Festigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit |
| Primärwicklung | Ausgelegt für Leitungsspannungseingänge von 3 kV, 6 kV oder 10 kV |
| Messekundärwicklung | Liefert 0,1-kV-Ausgang für Zähler und Spannungsüberwachungsgeräte |
| Dualer Sekundärausgang | Liefert 0,1/0,1-kV-Ausgang, wenn zwei getrennte Sekundärkreise erforderlich sind |
| Hilfssekundärausgang | Liefert 0,22-kV-Ausgang für Hilfsspannungsanwendungen im Schrank |
| Sekundärklemmenkasten | Vordere Klemmleiste für Mess-, Überwachungs- und Hilfsverdrahtung |
| Befestigungsfuß | Kompakter RZL10-Stil-Fuß für Schrankmontage |
Modellbezeichnung

- J = Spannungswandler
- D = Einphasiger Spannungswandler-Aufbau
- Z = Epoxidharzguss-Isolierung
- 10 = Konstruktionsfolge oder Serienkennung
- 3 / 6 / 10 = Nennsystemspannungskennung für 3-kV-, 6-kV- oder 10-kV-Anwendungen
- A = Kompaktbauform oder Konfigurationskennung
- 160 = RZL10-Stil-Bauform / Außenmaß-Kennung
Technische Daten
Die folgenden technischen Daten beziehen sich auf das Muster des JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10). Für internationale Produktseiten sollten die Versionen für 3 kV, 6 kV und 10 kV als Isolationsklassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV angegeben werden.
| Modell | Nenn-
Spannungs- übersetzung |
Genauigkeitsklasse /
Nennausgangsleistung |
Max.
Ausgangsleistung |
Nenn-
Isolations- pegel |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0,1 kV | 0,2 — 20 VA 0,5 — 50 VA 1,0 — 100 VA 3,0 — 200 VA |
400 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0,1 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0,1 kV | 12/42/75 kV | ||
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0,1 / 0,1 kV | 0,2 / 0,2 — 10 / 10 VA 0,2 / 0,5 — 10 / 10 VA |
350 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0,1 / 0,1 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0,1 / 0,1 kV | 12/42/75 kV | ||
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0,22 kV | 3,0 — 80 VA | 350 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0,22 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0,22 kV | 12/42/75 kV |
Technische Hinweise:
- Ein Transformator wird mit einer ausgewählten Genauigkeitsklasse und der zugehörigen Nennausgangsleistung geliefert.
- Der 0,1-kV-Ausgang wird üblicherweise für Messung, Spannungsanzeige und Überwachung verwendet.
- Die 0,1/0,1-kV-Version wird eingesetzt, wenn zwei getrennte Sekundärkreise erforderlich sind.
- Der 0,22-kV-Ausgang eignet sich für Hilfsspannungsanforderungen in Schrankkonstruktionen.
- Die 160-Bauform ist kompakter als die 180-Bauform; das Muster wiegt ca. 21,76 kg.
Installation und Abmessungen

Abmessungs- und Gewichtsreferenz
| Merkmale | Referenzwert |
|---|---|
| Gesamte Fußlänge | 330 ±2 mm |
| Hauptmontagelänge | 300 ±2 mm |
| Körpermontagelänge | 270 ±1,5 mm |
| Fußbreite | 160 ±1 mm |
| Gesamthöhe | 230 ±2 mm |
| Körperhöhenreferenz | 216 mm |
| Oberer Klemmenabstand | Referenz 102 mm |
| Primärklemmschraube | 2 × M8 (Referenz) |
| Erdungsschraube | M8 (Referenz) |
| Ungefähres Gewicht | 21,76 kg |
Hinweise zu Anschlüssen und Verdrahtung

- Die Beispiel-Verdrahtungspläne zeigen Anordnungen mit einfachem und dualem Leitungsspannungsausgang.
- Primärklemmen sind gemäß Zeichnung mit A und B gekennzeichnet.
- Sekundärklemmen können je nach Konfiguration mit a, b, 1a, 1b, 2a und 2b markiert sein.
- Bei 0,22-kV-Hilfssekundärausgang Lastanforderung und Nennausgang vor Produktion bestätigen.
- Polarität, Erdung und Schrankfreiräume vor Inbetriebnahme prüfen.
Konformität und Prüfung
Die Produktinformation bezieht sich auf die Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011. Für Exportprojekte muss die endgültige Normreferenz mit den technischen Vorgaben des Käufers, den geltenden Netzanforderungen und dem genehmigten Prüfplan abgestimmt werden.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Schildkontrolle
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Klemmenmarkierungsprüfung
- Genauigkeitsprüfung bei vorgegebener Nennlast
- Netzfrequenz-Durchschlagspannungsprüfung
- Induzierte Spannungsfestigkeitsprüfung (sofern anwendbar)
- Isolationswiderstandsprüfung
- Prüfung der Sekundärklemmen und Erdung
- Verifikation des Hilfssekundärausgangs (falls vorhanden)
Technische Hinweise
- Verwenden Sie JDZ10-3A/160 für 3-kV-Systeme, JDZ10-6A/160 für 6-kV-Systeme und JDZ10-10A/160 für 10-kV-Systeme.
- Für Exportseiten beschreiben Sie diese Modelle gemäß Isolationspegel als Produkte der Klassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV.
- Im Vergleich zum JDZ10-10B/180 ist diese 160-Bauform kleiner und leichter mit einem Gewicht von ca. 21,76 kg.
- Verwenden Sie dieses Modell, wenn das Projekt Leitungsspannungsausgänge wie 10/0,1 kV oder 10/0,22 kV benötigt.
- Verwenden Sie geerdete JDZX-Produkte, wenn das Projekt Restspannungsausgänge wie 10/√3, 0,1/√3 und 0,1/3 erfordert.
- Beschreiben Sie dieses Produkt nicht als Hochfrequenzwandler; es handelt sich um einen Netzfrequnz-VT/PT für 50 Hz / 60 Hz.
Auswahlhilfe
Auswahl nach Spannungsklasse: Wählen Sie JDZ10-3A/160 für 3-kV-Systeme, JDZ10-6A/160 für 6-kV-Systeme und JDZ10-10A/160 für 10-kV-Systeme. Verwenden Sie für internationale Seiten die Bezeichnungen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV.
Auswahl nach Schrankplatz: Wählen Sie die 160-Bauform, wenn der Schrank einen kleineren und leichteren Leitungsspannungswandler als die 180-Bauform benötigt. Das Muster wiegt ca. 21,76 kg.
Auswahl nach Sekundärausgang: Verwenden Sie 0,1 kV für Messung und Überwachung, 0,1/0,1 kV für getrennte Sekundärkreise und 0,22 kV für Hilfsspannungsausgang.
Auswahl nach Last: Standard-0,1-kV-Versionen unterstützen bis zu 400 VA max. Ausgangsleistung. Duale 0,1/0,1-kV- und 0,22-kV-Versionen unterstützen laut Musterdaten bis zu 350 VA max. Ausgangsleistung.
Auswahl nach Anfrageklarheit: Eine klare Anfrage sollte Modell, Spannungsübersetzung, Sekundärausgangstyp, Genauigkeitsklasse, Nennausgangsleistung, Maximalausgangsleistung, Isolationspegel, Klemmenanordnung und Stückzahl enthalten.