Panoramica del prodotto
JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10) è un trasformatore di tensione in resina epossidica colata per applicazioni in quadri elettrici in media tensione da interno. Viene utilizzato nei sistemi in corrente alternata a 50 Hz / 60 Hz per convertire la media tensione in una tensione secondaria standardizzata, destinata alla misura della tensione, alla misurazione dell’energia elettrica, al monitoraggio della tensione e ai circuiti secondari ausiliari.
Questo modello appartiene alla stessa famiglia applicativa della serie JDZ10-3/6/10B/180, ma deve essere indicato con una posizione prodotto diversa. Il JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10) presenta una struttura più compatta di tipo RZL10 con dimensione di 160 mm, peso inferiore e ingombro ridotto nel quadro. È particolarmente indicato quando il progetto richiede un trasformatore di tensione (VT/PT) compatto per tensione di linea con uscita 3/0,1 kV, 6/0,1 kV o 10/0,1 kV e opzionalmente con uscita secondaria 0,1/0,1 kV o 0,22 kV.
Presentazione del prodotto

Posizione applicativa
Il trasformatore JDZ10-3/6/10A/160 viene installato all’interno di quadri elettrici isolati in aria da interno, armadietti di misura o pannelli compatti in media tensione. Il lato primario è collegato tra le fasi secondo lo schema di tensione di linea, mentre il lato secondario fornisce un’uscita a 100 V, doppia a 100 V o a 220 V per contatori, apparecchiature di monitoraggio, relè o dispositivi ausiliari.
Principali applicazioni
- Quadri elettrici in media tensione da interno a 3 kV, 6 kV e 10 kV
- Armadietti di distribuzione delle classi 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV
- Misura della tensione di linea e segnalazione della tensione
- Misurazione dell’energia elettrica e monitoraggio della tensione
- Circuiti di ingresso per protezione a relè
- Applicazioni con uscita secondaria ausiliaria a 220 V
- Installazioni in quadri compatti di tipo RZL10
Caratteristiche principali
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie modello | JDZ10-3A/160 / JDZ10-6A/160 / JDZ10-10A/160 |
| Tipo correlato | Famiglia VT compatti per quadri RZL10 |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione da interno per tensione di linea / trasformatore di potenziale |
| Struttura isolante | Isolamento in resina epossidica colata da interno |
| Installazione | Installazione in quadri elettrici da interno |
| Tensione di sistema | Sistemi a 3 kV, 6 kV e 10 kV |
| Classe di tensione internazionale | Classi 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura ambiente | Da -25°C a +40°C |
| Rapporti di tensione tipici | 3/0,1 kV, 6/0,1 kV, 10/0,1 kV; 3/0,1/0,1 kV; 6/0,22 kV; 10/0,22 kV |
| Potenza massima | 400 VA, 350 VA o 350 VA a seconda della configurazione |
| Peso approssimativo | 21,76 kg |
| Norme | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 e requisiti specifici del progetto |
Idoneità applicativa
Adatto per
- Quadri elettrici compatti da interno che richiedono un trasformatore di tensione (VT/PT) per tensione di linea
- Sistemi a 3 kV, 6 kV e 10 kV che richiedono un’uscita secondaria a 100 V
- Circuiti di misura e monitoraggio con tensione secondaria a 0,1 kV
- Circuiti con doppia uscita secondaria che richiedono un’uscita a 0,1/0,1 kV
- Circuiti ausiliari del quadro che richiedono un’uscita secondaria a 0,22 kV
- Progetti che richiedono un’alternativa più piccola rispetto ai trasformatori di tensione per quadro con struttura da 180 mm
Non raccomandato per
- Installazioni esterne esposte senza protezione tramite involucro
- Schemi di trasformatori di tensione fase-neutro con logica di uscita 0,1/√3 e 0,1/3
- Circuiti di protezione con tensione residua o a triangolo aperto come funzione principale
- Applicazioni con trasformatori elettronici ad alta frequenza
- Applicazioni con trasformatori di tensione ad olio
- Applicazioni trifase con trasformatori di tensione su carrello di grandi dimensioni
Condizioni di installazione
- Luogo di installazione: quadro elettrico isolato in aria da interno o armadietto protetto da interno
- Frequenza nominale: sistema in corrente alternata a frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: da -25°C a +40°C
- Distanze elettriche: verificare le distanze di sicurezza tra fasi e la spaziatura dei morsetti primari prima dell’installazione
- Accesso ai morsetti: mantenere accessibile la morsettiera secondaria per prove e manutenzione
- Manutenzione: ispezionare periodicamente il corpo in resina, il serraggio dei morsetti e il punto di messa a terra
Struttura tecnica
La serie JDZ10-3/6/10A/160 utilizza un corpo compatto in resina epossidica colata con avvolgimenti primario e secondario incapsulati in isolamento solido. Rispetto ai prodotti di tipo JDZX (connessi a terra), questo modello è focalizzato sulla trasformazione della tensione di linea e sull’erogazione pratica di uscite secondarie nel quadro, incluse configurazioni a 0,1 kV, 0,1/0,1 kV e 0,22 kV.
| Componente | Descrizione |
|---|---|
| Corpo in resina epossidica colata | Struttura isolante compatta da interno con elevata resistenza meccanica e all’umidità |
| Avvolgimento primario | Progettato per ingresso primario a tensione di linea a 3 kV, 6 kV o 10 kV |
| Avvolgimento secondario per misura | Fornisce un’uscita a 0,1 kV per contatori e dispositivi di monitoraggio della tensione |
| Uscita secondaria duale | Fornisce un’uscita a 0,1/0,1 kV quando sono richiesti due circuiti secondari separati |
| Uscita secondaria ausiliaria | Fornisce un’uscita a 0,22 kV per applicazioni di tensione ausiliaria nel quadro |
| Morsettiera secondaria | Zona frontale per cablaggi di misura, monitoraggio e circuiti ausiliari |
| Base di montaggio | Base compatta di tipo RZL10 per installazione nel quadro |
Designazione del modello

- J = Trasformatore di tensione
- D = Struttura monofase del trasformatore di tensione
- Z = Isolamento in resina epossidica colata
- 10 = Sequenza di progettazione o codice della serie prodotto
- 3 / 6 / 10 = Codice della tensione di sistema nominale per applicazioni a 3 kV, 6 kV o 10 kV
- A = Codice di struttura o configurazione compatta
- 160 = Struttura di tipo RZL10 / codice dimensionale
Dati tecnici
I seguenti dati tecnici si riferiscono al campione JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10). Per le pagine destinate al mercato internazionale, le versioni a 3 kV, 6 kV e 10 kV devono essere indicate come classi di isolamento 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV.
| Modello | Tensione
nominale rapporto |
Classe di precisione /
Potenza nominale |
Potenza
massima |
Livello
di isolamento nominale |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0,1 kV | 0,2 — 20 VA 0,5 — 50 VA 1,0 — 100 VA 3,0 — 200 VA |
400 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0,1 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0,1 kV | 12/42/75 kV | ||
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0,1 / 0,1 kV | 0,2 / 0,2 — 10 / 10 VA 0,2 / 0,5 — 10 / 10 VA |
350 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0,1 / 0,1 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0,1 / 0,1 kV | 12/42/75 kV | ||
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0,22 kV | 3,0 — 80 VA | 350 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0,22 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0,22 kV | 12/42/75 kV |
Note tecniche:
- Un trasformatore viene fornito con una singola classe di precisione selezionata e la corrispondente combinazione di potenza nominale.
- L’uscita a 0,1 kV viene normalmente utilizzata per misura, segnalazione della tensione e monitoraggio.
- La versione a 0,1/0,1 kV viene impiegata quando sono richiesti due circuiti secondari separati.
- L’uscita a 0,22 kV è adatta per esigenze di tensione ausiliaria nella progettazione dei quadri.
- La struttura da 160 è più compatta rispetto a quella da 180; il peso del campione è di circa 21,76 kg.
Installazione e dimensioni

Riferimenti dimensionali e peso
| Voce | Valore di riferimento |
|---|---|
| Lunghezza totale della base | 330 ±2 mm |
| Lunghezza di fissaggio principale | 300 ±2 mm |
| Lunghezza di fissaggio del corpo | 270 ±1,5 mm |
| Larghezza della base | 160 ±1 mm |
| Altezza totale | 230 ±2 mm |
| Riferimento altezza corpo | 216 mm |
| Distanza tra morsetti superiori | Riferimento 102 mm |
| Bulloneria morsetti primari | Riferimento 2-M8 |
| Bulloneria di messa a terra | Riferimento M8 |
| Peso approssimativo | 21,76 kg |
Note sui morsetti e sul cablaggio

- Gli schemi di cablaggio mostrano disposizioni con uscita singola e duale per tensione di linea.
- I morsetti primari sono contrassegnati come A e B secondo lo schema.
- I morsetti secondari possono essere contrassegnati come a, b, 1a, 1b, 2a e 2b a seconda della configurazione.
- Per l’uscita secondaria ausiliaria a 0,22 kV, confermare il carico richiesto e la potenza nominale prima della produzione.
- Verificare polarità, messa a terra e distanze di sicurezza nel quadro prima della messa in servizio.
Conformità e prove
Le informazioni sul prodotto fanno riferimento alle norme GB20840.3-2013 e IEC61869-3:2011. Per progetti destinati all’esportazione, il riferimento normativo finale deve essere allineato alle specifiche tecniche dell’acquirente, ai requisiti della rete applicabile e al piano di prova approvato.
Prove di routine tipiche
- Ispezione visiva e verifica targhetta identificativa
- Verifica del rapporto di trasformazione
- Controllo della polarità e marcatura dei morsetti
- Prova di precisione al carico nominale specificato
- Prova di tenuta a tensione a frequenza industriale
- Prova di tenuta a tensione indotta, ove applicabile
- Prova di resistenza di isolamento
- Ispezione dei morsetti secondari e della messa a terra
- Verifica dell’uscita secondaria ausiliaria, se fornita
Note tecniche
- Utilizzare JDZ10-3A/160 per sistemi a 3 kV, JDZ10-6A/160 per sistemi a 6 kV e JDZ10-10A/160 per sistemi a 10 kV.
- Per pagine destinate all’esportazione, descrivere questi modelli come prodotti delle classi 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV in base al livello di isolamento.
- Rispetto al JDZ10-10B/180, questa struttura da 160 è più piccola e leggera, con un peso di circa 21,76 kg.
- Utilizzare questo modello quando il progetto richiede un’uscita per tensione di linea come 10/0,1 kV o 10/0,22 kV.
- Utilizzare prodotti di tipo JDZX quando il progetto richiede uscite per tensione residua come 10/√3, 0,1/√3 e 0,1/3.
- Non descrivere questo prodotto come trasformatore ad alta frequenza; si tratta di un trasformatore di tensione (VT/PT) a frequenza industriale 50 Hz / 60 Hz.
Guida alla selezione
Selezionare in base alla classe di tensione: scegliere JDZ10-3A/160 per sistemi a 3 kV, JDZ10-6A/160 per sistemi a 6 kV e JDZ10-10A/160 per sistemi a 10 kV. Utilizzare le denominazioni “classe 3,6 kV”, “classe 7,2 kV” e “classe 12 kV” per le pagine internazionali.
Selezionare in base allo spazio disponibile nel quadro: scegliere la struttura da 160 quando il quadro richiede un trasformatore di tensione per tensione di linea più piccolo e leggero rispetto alla struttura da 180. Il peso del campione è di circa 21,76 kg.
Selezionare in base all’uscita secondaria: utilizzare 0,1 kV per misura e monitoraggio, 0,1/0,1 kV per circuiti secondari separati e 0,22 kV per uscita di tensione ausiliaria.
Selezionare in base al carico: le versioni standard a 0,1 kV supportano fino a 400 VA di potenza massima. Le versioni duali a 0,1/0,1 kV e quelle a 0,22 kV supportano fino a 350 VA di potenza massima nei dati del campione.
Selezionare garantendo chiarezza nell’ordine: una richiesta chiara deve indicare modello, rapporto di tensione, tipo di uscita secondaria, classe di precisione, potenza nominale, potenza massima, livello di isolamento, disposizione dei morsetti e quantità.