Przegląd produktu
JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10) to wewnętrzny przekładnik napięcia z żywicy epoksydowej przeznaczony do zastosowań w rozdzielnicach średniego napięcia. Jest stosowany w sieciach prądu przemiennego 50 Hz / 60 Hz w celu przekształcania średniego napięcia na znormalizowane napięcie wtórne do pomiaru napięcia, pomiaru energii elektrycznej, monitorowania napięcia oraz obwodów pomocniczych.
Ten model należy do tej samej rodziny zastosowań co seria JDZ10-3/6/10B/180, lecz powinien być opisywany jako produkt o innej pozycji. JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10) ma bardziej kompaktową konstrukcję typu RZL10 o wysokości 160 mm, mniejszą wagę i mniejsze wymagania co do miejsca w szafie. Jest najlepszym wyborem, gdy projekt wymaga kompaktowego przekładnika napięcia fazowego (VT/PT) z wyjściem 3/0,1 kV, 6/0,1 kV lub 10/0,1 kV oraz opcjonalnym wyjściem wtórnym 0,1/0,1 kV lub 0,22 kV.
Prezentacja produktu

Pozycja zastosowania
Przekładnik JDZ10-3/6/10A/160 jest montowany wewnątrz wewnętrznych rozdzielnic izolowanych powietrzem, szaf pomiarowych lub kompaktowych paneli średniego napięcia. Strona pierwotna jest podłączana międzyfazowo zgodnie ze schematem napięcia międzyfazowego, natomiast strona wtórna dostarcza napięcie wyjściowe 100 V, podwójne 100 V lub 220 V dla mierników, urządzeń monitorujących, przekaźników lub urządzeń pomocniczych.
Główne zastosowania
- Wewnętrzne rozdzielnie średniego napięcia 3 kV, 6 kV i 10 kV
- Szafy rozdzielcze klasy 3,6 kV, 7,2 kV i 12 kV
- Pomiar napięcia międzyfazowego i sygnalizacja napięcia
- Pomiar energii elektrycznej i monitorowanie napięcia
- Obwody wejściowe napięcia dla zabezpieczeń przekaźnikowych
- Zastosowania z wyjściem pomocniczym 220 V po stronie wtórnej
- Kompaktowe instalacje w szafach typu RZL10
Główne parametry techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JDZ10-3A/160 / JDZ10-6A/160 / JDZ10-10A/160 |
| Pokrewny typ | Rodzina kompaktowych przekładników napięcia do szaf typu RZL10 |
| Typ produktu | Wewnętrzny przekładnik napięcia międzyfazowego / przekładnik potencjału |
| Konstrukcja izolacyjna | Izolacja wewnętrzna z żywicy epoksydowej |
| Montaż | Instalacja w rozdzielnicach wewnętrznych |
| Napięcie systemowe | Systemy 3 kV, 6 kV i 10 kV |
| Międzynarodowa klasa napięcia | Klasy 3,6 kV, 7,2 kV i 12 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura otoczenia | -25°C do +40°C |
| Typowe przekłady napięcia | 3/0,1 kV, 6/0,1 kV, 10/0,1 kV; 3/0,1/0,1 kV; 6/0,22 kV; 10/0,22 kV |
| Maks. moc wyjściowa | 400 VA, 350 VA lub 350 VA w zależności od konfiguracji |
| Przybliżona masa | 21,76 kg |
| Normy | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 oraz wymagania specyficzne dla projektu |
Dopasowanie zastosowania
Stosowany w
- Kompaktowych rozdzielniach wewnętrznych wymagających przekładnika napięcia międzyfazowego (VT/PT)
- Systemach 3 kV, 6 kV i 10 kV wymagających wyjścia wtórnego 100 V
- Obwodach pomiarowych i monitorujących wykorzystujących napięcie wtórne 0,1 kV
- Obwodach z podwójnym wyjściem wtórnym wymagających napięcia 0,1/0,1 kV
- Obwodach pomocniczych w szafach wymagających wyjścia wtórnego 0,22 kV
- Projektach wymagających mniejszej alternatywy dla przekładników napięcia do szaf o wysokości 180 mm
Niezalecane do
- Instalacji zewnętrznych bez osłony ochronnej
- Schematów przekładników napięcia fazowo-ziemnych wymagających logiki wyjściowej 0,1/√3 i 0,1/3
- Obwodów zabezpieczeniowych napięcia resztkowego lub trójkąta otwartego jako głównej funkcji
- Zastosowań przekładników elektronicznych wysokiej częstotliwości
- Zastosowań przekładników napięcia olejowych
- Dużych trójfazowych przekładników napięcia na wózkach ręcznych
Warunki instalacji
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnie izolowane powietrzem lub chroniona szafa wewnętrzna
- Nominalna częstotliwość: sieć prądu przemiennego 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: -25°C do +40°C
- Odstępy elektryczne: przed instalacją należy potwierdzić odstępy międzyfazowe i rozstaw zacisków pierwotnych
- Dostęp do zacisków: skrzynka zacisków wtórnych musi być łatwo dostępna do testów i konserwacji
- Konserwacja: podczas rutynowych przeglądów należy sprawdzać korpus z żywicy, dokręcenie zacisków oraz punkt uziemienia
Konstrukcja techniczna
Seria JDZ10-3/6/10A/160 wykorzystuje kompaktowy korpus z żywicy epoksydowej, w którym uzwojenia pierwotne i wtórne są zalane w izolacji stałej. W porównaniu z produktami typu JDZX (uziemionymi), ten model skupia się na przekształcaniu napięcia międzyfazowego oraz praktycznym wyjściu pomocniczym w szafie, w tym konfiguracjach 0,1 kV, 0,1/0,1 kV oraz 0,22 kV.
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Korpus z żywicy epoksydowej | Kompaktowa konstrukcja izolacyjna wewnętrzna o wysokiej wytrzymałości mechanicznej i odporności na wilgoć |
| Uzwojenie pierwotne | Przeznaczone do napięcia pierwotnego 3 kV, 6 kV lub 10 kV (napięcie międzyfazowe) |
| Uzwojenie pomiarowe | Dostarcza napięcie wyjściowe 0,1 kV dla mierników i urządzeń monitorujących napięcie |
| Podwójne wyjście wtórne | Dostarcza napięcie 0,1/0,1 kV, gdy wymagane są dwa oddzielone obwody wtórne |
| Wyjście pomocnicze wtórne | Dostarcza napięcie 0,22 kV dla zastosowań pomocniczych w szafach |
| Skrzynka zacisków wtórnych | Frontowy obszar zacisków do okablowania pomiarowego, monitorującego i pomocniczego |
| Podstawa montażowa | Kompaktowa podstawa typu RZL10 do montażu w szafie |
Oznaczenie modelu

- J = Przekładnik napięcia
- D = Jednofazowa konstrukcja przekładnika napięcia
- Z = Izolacja z żywicy epoksydowej
- 10 = Numer serii lub kod produktu
- 3 / 6 / 10 = Kod nominalnego napięcia systemowego dla zastosowań 3 kV, 6 kV lub 10 kV
- A = Kompaktowa konstrukcja lub kod konfiguracji
- 160 = Konstrukcja typu RZL10 / kod gabarytów zewnętrznych
Dane techniczne
Poniższe dane techniczne zostały opracowane na podstawie przykładowego modelu JDZ10-3/6/10A/160 (RZL10). Na stronach międzynarodowych wersje 3 kV, 6 kV i 10 kV powinny być opisywane jako produkty klas izolacyjnych 3,6 kV, 7,2 kV i 12 kV.
| Model | Nominalny
przekład napięcia |
Klasa dokładności /
Nominalna moc wyjściowa |
Maks.
moc wyjściowa |
Nominalny
poziom izolacji |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0,1 kV | 0,2 — 20 VA 0,5 — 50 VA 1,0 — 100 VA 3,0 — 200 VA |
400 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0,1 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0,1 kV | 12/42/75 kV | ||
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0,1 / 0,1 kV | 0,2 / 0,2 — 10 / 10 VA 0,2 / 0,5 — 10 / 10 VA |
350 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0,1 / 0,1 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0,1 / 0,1 kV | 12/42/75 kV | ||
| JDZ10-3A/160 | 3 / 0,22 kV | 3,0 — 80 VA | 350 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6A/160 | 6 / 0,22 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10A/160 | 10 / 0,22 kV | 12/42/75 kV |
Uwagi techniczne:
- Jeden przekładnik jest dostarczany z jedną wybraną klasą dokładności i odpowiadającą jej kombinacją mocy nominalnej.
- Wyjście 0,1 kV jest zwykle stosowane do pomiarów, sygnalizacji napięcia i monitorowania.
- Wersja 0,1/0,1 kV jest używana, gdy wymagane są dwa oddzielone obwody wtórne.
- Wyjście 0,22 kV nadaje się do zastosowań pomocniczych w projektach szaf.
- Konstrukcja 160 jest bardziej kompaktowa niż konstrukcja 180, a przykładowa masa wynosi około 21,76 kg.
Montaż i wymiary

Wymiary i masa – wartości referencyjne
| Parametr | Wartość referencyjna |
|---|---|
| Całkowita długość podstawy | 330 ±2 mm |
| Główna długość montażowa | 300 ±2 mm |
| Długość montażu korpusu | 270 ±1,5 mm |
| Szerokość podstawy | 160 ±1 mm |
| Całkowita wysokość | 230 ±2 mm |
| Wysokość korpusu – wartość referencyjna | 216 mm |
| Rozstaw zacisków górnych | 102 mm – wartość referencyjna |
| Śruby zacisków pierwotnych | 2 × M8 – wartość referencyjna |
| Śruba uziemiająca | M8 – wartość referencyjna |
| Przybliżona masa | 21,76 kg |
Uwagi dotyczące zacisków i okablowania

- Przykładowe schematy okablowania przedstawiają układy z pojedynczym i podwójnym wyjściem napięcia międzyfazowego.
- Zaciski pierwotne są oznaczone jako A i B zgodnie z rysunkiem.
- Zaciski wtórne mogą być oznaczone jako a, b, 1a, 1b, 2a i 2b w zależności od konfiguracji.
- W przypadku wyjścia pomocniczego 0,22 kV należy przed produkcją potwierdzić zapotrzebowanie obciążeniowe i moc nominalną.
- Przed uruchomieniem należy sprawdzić biegunowość zacisków, uziemienie oraz odstępy w szafie.
Zgodność i badania
Informacje o produkcie odnoszą się do norm GB20840.3-2013 oraz IEC61869-3:2011. W projektach eksportowych ostateczne odniesienie normowe powinno być zgodne ze specyfikacją techniczną Klienta, obowiązującymi wymaganiami operatora sieci oraz zatwierdzonym planem badań.
Typowe badania rutynowe
- Inspekcja wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Weryfikacja przekładu
- Sprawdzenie biegunowości i oznaczenia zacisków
- Badanie dokładności przy określonym obciążeniu znamionowym
- Badanie wytrzymałości napięciem przemysłowym
- Badanie wytrzymałości napięciem indukowanym (gdzie dotyczy)
- Pomiar rezystancji izolacji
- Inspekcja zacisków wtórnych i uziemienia
- Weryfikacja wyjścia pomocniczego wtórnego (jeśli dostarczane)
Uwagi inżynierskie
- Używaj JDZ10-3A/160 dla systemów 3 kV, JDZ10-6A/160 dla systemów 6 kV i JDZ10-10A/160 dla systemów 10 kV.
- Na stronach eksportowych modele te należy opisywać jako produkty klas 3,6 kV, 7,2 kV i 12 kV zgodnie z poziomem izolacji.
- W porównaniu z modelem JDZ10-10B/180, konstrukcja 160 jest mniejsza i lżejsza, o masie około 21,76 kg.
- Używaj tego modelu, gdy projekt wymaga wyjścia napięcia międzyfazowego, np. 10/0,1 kV lub 10/0,22 kV.
- Używaj produktów typu JDZX (uziemionych), gdy projekt wymaga wyjścia napięcia resztkowego 10/√3, 0,1/√3 i 0,1/3.
- Nie opisuj tego produktu jako przekładnika wysokiej częstotliwości – jest to przekładnik napięcia przemysłowego 50 Hz / 60 Hz (VT/PT).
Poradnik doboru
Dobór według klasy napięcia: Wybierz JDZ10-3A/160 dla systemów 3 kV, JDZ10-6A/160 dla systemów 6 kV i JDZ10-10A/160 dla systemów 10 kV. Na stronach międzynarodowych używaj określeń klas 3,6 kV, 7,2 kV i 12 kV.
Dobór według miejsca w szafie: Wybierz konstrukcję 160, gdy szafa wymaga mniejszego i lżejszego przekładnika napięcia międzyfazowego niż konstrukcja 180. Przykładowa masa wynosi około 21,76 kg.
Dobór według wyjścia wtórnego: Używaj 0,1 kV do pomiarów i monitorowania, 0,1/0,1 kV do oddzielonych obwodów wtórnych i 0,22 kV do wyjścia napięcia pomocniczego.
Dobór według obciążenia wyjściowego: Standardowe wersje 0,1 kV obsługują maks. moc wyjściową do 400 VA. Wersje podwójne 0,1/0,1 kV i 0,22 kV obsługują maks. moc wyjściową do 350 VA zgodnie z danymi przykładowymi.
Dobór według jasności zapytania: Jasne zapytanie powinno zawierać model, przekład napięcia, typ wyjścia wtórnego, klasę dokładności, moc znamionową, maks. moc wyjściową, poziom izolacji, układ zacisków oraz ilość.