Produktübersicht
Der JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 Innenraum-Spannungswandler mit Epoxidharzgussisolierung ist ein einphasiger Mittelspannungs-Spannungswandler, der für Spannungsmessung, Energiemessung, Relais-Schutz und automatische Steuerkreise konzipiert ist. Er wandelt Hochspannung in ein standardisiertes Niederspannungssignal um, das für Messgeräte, Relais und Steuergeräte in Schaltanlagen im Innenraum verwendet wird.
Dieses Produkt sollte klar von den vorherigen JSZW-Dreiphasen-Spannungswandlern unterschieden werden. Der JDZ(X)7-10 ist ein einphasiger Spannungswandler (VT), der phasenweise ausgewählt wird und für V-V- oder Y-Δ-Verdrahtungsschemata geeignet ist. Er bietet größere Flexibilität bei einphasigen Austauschprojekten, Zählertafeln und Schaltanlagenkreisen, bei denen jede Phase oder jede Verdrahtungsgruppe unabhängig konfiguriert wird.
Für internationale Produktseiten kann die Spannungsklasse 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV umfassen. Obwohl das Katalogmodell JDZ(X)7-10 und UNEZ7-6 / UNEZ7-10 lautet, können Exportprojekte eine Angabe für 11 kV oder 12 kV erfordern. Endgültiges Übersetzungsverhältnis, Isolationspegel, Genauigkeitsklasse und Verdrahtungsmethode sind gemäß Projektspezifikation und genehmigtem Typenschild zu bestätigen.
Produkttyp

| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-einphasiger Spannungswandler mit Epoxidharzgussisolierung |
| Modellreihe | JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 |
| Aufbau | Einfacher Spannungswandler für Innenräume mit Epoxidharzgussisolierung |
| Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme der Klassen 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennspannungsübersetzung | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 je nach Projektanforderung |
| Genauigkeitsklassen | 0,2; 0,5; 1,0; 3,0 für Mess- und Zählerzwecke; 3P / 6P je nach Projektanforderung |
| Bemessungs-Isolationspegel | 7,2/32/60 kV für 6-kV-Klasse; 12/42/75 kV für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse |
| Maximale Ausgangsleistung | Referenzwert: 350 VA |
| Typische Anwendung | Spannungsmessung, Energiemessung, Relaisschutz und automatische Steuerkreise |
Anwendungen
- Mittelspannungs-Schaltanlagen im Innenraum der Klassen 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Spannungsmess- und Energiemesskreise
- Relaisschutz- und Spannungsüberwachungskreise
- Automatische Steuergeräte und Signalerfassungskreise
- Einfache VT-Austauschprojekte in bestehenden Schaltanlagen
- V-V-Verdrahtungssysteme mit zwei einphasigen Spannungswandlern
- Y-Δ-Verdrahtungssysteme mit drei einphasigen Spannungswandlern mit Restspannungsausgang
Merkmale
- Einfacher Aufbau: Im Gegensatz zu integrierten dreiphasigen JSZW-VTs wird dieses Modell phasenweise ausgewählt und installiert.
- Epoxidharzgussisolierung: Der vollständig vergossene Körper bietet hohe Isolationsfestigkeit, mechanische Stabilität und Feuchtigkeitsbeständigkeit für den Einsatz im Innenraum.
- Flexible Verdrahtungsoptionen: Das Produkt kann je nach Mess- und Schutzkonzept in V-V- oder Y-Δ-Verdrahtung eingesetzt werden.
- Unterstützung für Messung und Schutz: Genauigkeitsklassen wie 0,2; 0,5; 1,0 und 3,0 stehen für verschiedene Anwendungen zur Verfügung.
- Internationale Spannungsabdeckung: Die Produktseite kann Angaben zu den Spannungsklassen 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV für IEC-orientierte Exportprojekte enthalten.
- Kompakte Anschlussanordnung: Sekundäranschlüsse vorn mit Schutzabdeckung erleichtern Verdrahtung und Wartung innerhalb der Schaltanlage.
Betriebsbedingungen
- Einbauplatz: Mittelspannungs-Schaltanlage im Innenraum
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: –25 °C bis +40 °C
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Staub, korrosive Gase, explosionsfähige Medien oder starke Verschmutzung aufweisen.
- Für tropische, hochgelegene, feuchte oder küstennahe Projekte müssen Isolationspegel und Kriechstrecke vor der Bestellung bestätigt werden.
Funktionsprinzip
Der JDZ(X)7-10 / UNEZ7-Spannungswandler arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Die Primärwicklung wird an den Mittelspannungskreis angeschlossen, und die Sekundärwicklung liefert ein reduziertes, standardisiertes Spannungssignal für Spannungsmesser, Energiezähler, Relais und Steuergeräte. Der Wandler isoliert den sekundären Niederspannungskreis vom primären Mittelspannungssystem.
Da es sich um einen einphasigen VT handelt, hängt die endgültige Systemverbindung von der projektspezifischen Verdrahtungsmethode ab. Zwei Geräte können für eine V-V-Verbindung verwendet werden, während drei Geräte für eine Y-Δ-Verbindung erforderlich sind. Bei der Auswahl sind Spannungsübersetzung, Isolationspegel, Bemessungsbelastbarkeit, Genauigkeitsklasse, Restspannungsanforderung und System-Erdungsart zu berücksichtigen.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| J | Spannungswandler / Spannungsmesserwandler |
| D | Einfacher Aufbau |
| Z | Isolierung durch Epoxidharzguss |
| X | Hilfs- oder Restspannungswicklung (je nach Herstellerbezeichnung) |
| 7 | Konstruktionsfolgenummer |
| 10 | Katalogreferenz für 10-kV-Klasse; kann für 11-kV-/12-kV-Klasse projektabhängig dokumentiert werden |
| UNEZ7-6 / UNEZ7-10 | Verwandte Modellreferenz für äquivalente Anwendungen von Innenraum-Spannungswandlern mit Epoxidharzguss |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 |
| Bemessungsspannungsklasse | Innenraumsysteme der Klassen 6 kV, 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 7,2/32/60 kV für 6-kV-Klasse; 12/42/75 kV für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | –25 °C bis +40 °C |
| Typ des Spannungswandlers | Induktiver einphasiger Spannungswandler für Innenräume mit Epoxidharzgussisolierung |
| Nennspannungsübersetzung | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 nach Vereinbarung |
| Option für direktes Leitungsspannungsverhältnis | 6/0,1 oder 10/0,1 für JDZ7-Anwendungen |
| Genauigkeitsklasse | 0,2; 0,5; 1,0; 3,0; 3P / 6P je nach Projektanforderung |
| Maximale Ausgangsleistung | Referenzwert: 350 VA |
| Geltende Normen | IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 und projektspezifische Anforderungen |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle basiert auf Katalogdaten und wurde um internationale Hinweise für die 11-kV-/12-kV-Klasse erweitert.
| Modell | Bemessungs-
Spannungs- |
Bemessungs-I
solations- |
Genauigkeits-
klasse |
Maximale Ausgangsleistung |
|---|---|---|---|---|
| JDZX7-10/160 UNEZ7-6 |
6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 / 3P: 20 / 60 VA 0,2 / 6P: 20 / 60 VA 0,5 / 3P: 50 / 60 VA 0,5 / 6P: 50 / 60 VA |
350 VA |
| JDZX7-10/160 UNEZ7-10 |
10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 nach Vereinbarung |
12 / 42 / 75 kV | 0,2 / 3P: 20 / 60 VA 0,2 / 6P: 20 / 60 VA 0,5 / 3P: 50 / 60 VA 0,5 / 6P: 50 / 60 VA |
|
| JDZ7-10/160 UNEZ7-6 |
6 / 0,1 | 7,2 / 32 / 60 kV | 0,2: 20 VA 0,5: 50 VA 1,0: 80 VA 3,0: 150 VA |
|
| JDZ7-10/160 UNEZ7-10 |
10 / 0,1 11 / 0,11 nach Vereinbarung 12 / 0,11 nach Vereinbarung |
12 / 42 / 75 kV | 0,2: 20 VA 0,5: 50 VA 1,0: 80 VA 3,0: 150 VA |
Hinweis: Bemessungsausgang und zugehörige Genauigkeitsklasse sind als zusammengehörige Optionen zu wählen. Parameter außerhalb des Katalogbereichs können durch technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer festgelegt werden.
Verdrahtungsoptionen
| Verdrahtungsmethode | Konfiguration | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| V-V | Zwei einphasige Spannungswandler zwischen den Phasen geschaltet | Wird für dreiphasige Spannungsmessung mit zwei VT-Einheiten und vereinfachter Installation verwendet. |
| Y-Δ | Drei einphasige Spannungswandler mit Restspannungsausgang | Wird benötigt, wenn Phasenspannung und Restspannung / Erdfehlererkennung erforderlich sind. |
| Einfache direkte Spannung | Ein VT entsprechend Spannungsübersetzung und Systemanforderung angeschlossen | Wird für einphasige Zählung, Überwachung oder Steuersignalanwendungen verwendet. |
Wicklungen

Die Serie JDZ(X)7-10 / UNEZ7 kann je nach gewähltem Modell mit Mess-Sekundärwicklungen und Restspannungswicklungen geliefert werden. Typische Anschlussbezeichnungen umfassen A / N oder A / B auf der Primärseite sowie a / n, a / b oder da / dn für Sekundär- und Restspannungskreise.
| Anschluss | Funktion | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| A / N | Primärseitiger Phasen-zu-Neutral-Anschluss | Wird für JDZX-Typ-Anwendungen mit Phasenspannungsübersetzung verwendet. |
| A / B | Primärseitiger Phasen-zu-Phasen-Anschluss | Wird für V-V- oder Leitungsspannungsanwendungen verwendet. |
| a / n | Sekundärer Spannungsausgang | Wird an Messgeräte, Relais, Überwachungsgeräte oder Steuergeräte angeschlossen. |
| a / b | Sekundärausgang für V-V-Verdrahtung | Wird verwendet, wenn zwei einphasige VTs eine V-V-Verbindung bilden. |
| da / dn | Restspannungsausgang | Wird für Erdfehlererkennung oder offene Dreieckschutzschaltungen verwendet. |
Abmessungen
| Abmessungsposition | Referenzwert | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| Gesamtlänge | Referenzwert: 350 mm | Hauptlängenreferenz aus Zeichnung. |
| Bodenlänge | Referenzwerte: 315 mm / 290 mm / 265 mm | Wird für Montageplanung und Schrankplatzprüfung verwendet. |
| Gesamthöhe | Referenzwert: 252 mm | Vor der Installation Freiraum über den oberen Anschlüssen prüfen. |
| Breite | Referenzwert: 160 mm | Wird für seitlichen Freiraum in der Schaltanlage verwendet. |
| Befestigungsbohrung | 4 × Φ16 (Referenz) | Bohrungsposition muss der genehmigten Zeichnung entsprechen. |
| Anschlussabstand | Referenzwert: 175 mm zwischen oberen Anschlüssen | Phasenabstand und Kabel/Sammelschienenanschluss prüfen. |
| Gewicht | Ca. 28 kg (Referenz) | Tatsächliches Gewicht hängt von endgültiger Übersetzung und Bauform ab. |
Normen und Konformität
Der Spannungswandler der Serie JDZ(X)7-10 / UNEZ7 kann gemäß IEC 61869-3 für induktive Spannungswandler und IEC 61869-1 für allgemeine Anforderungen an Messwandler spezifiziert werden. Katalogreferenzen beinhalten außerdem GB/T 20840.3-2013 und GB/T 20840.1-2010. Für Exportproduktseiten wird die IEC-Formulierung bevorzugt, während GB-Referenzen als interne Konstruktions- und Prüfbasis des Herstellers beibehalten werden können.
Installation und Abmessungen

Das Produkt wird in Innenraum-Schaltanlagen mithilfe der in der Außenkonturzeichnung dargestellten Befestigungslöcher montiert. Vor der Schrankfertigung sind Freiraum über den oberen Anschlüssen, Richtung der Sekundäranschlüsse, Erdungspunkt, Bohrungsabstand, Verdrahtungsschema und Wartungszugang zu prüfen. Bei V-V- oder Y-Δ-Verdrahtung müssen Anzahl der VT-Einheiten und Anschlussverbindungen gemäß genehmigtem Schaltplan bestätigt werden.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Spannungsübersetzung, Isolationspegel, Genauigkeitsklasse und Bemessungsausgang vor Fertigung bestätigen.
- JDZ- oder JDZX-Bauform je nach Erfordernis eines Restspannungsausgangs wählen.
- Sekundärkreise von Spannungswandlern dürfen im Betrieb nicht kurzgeschlossen werden.
- Sekundärkreise sollten durch geeignete Sicherungen oder Leitungsschutzschalter geschützt werden.
- Vor Wartungsarbeiten Primärkreis spannungsfrei schalten und Lockout/Tagout-Sicherheitsverfahren befolgen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß projektspezifischer elektrischer Sicherheitsvorschriften zu erden.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.