Przegląd produktu
Wewnętrzny przekładnik napięcia JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 z żywicą epoksydową to jednofazowy przekładnik napięcia średniego napięcia przeznaczony do pomiaru napięcia, rozliczania energii elektrycznej, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz obwodów sterowania automatycznego. Przekształca wysokie napięcie w standardowy sygnał niskiego napięcia dla przyrządów pomiarowych, przekaźników i urządzeń sterujących w wnętrznych rozdzielnicach.
Ten produkt należy wyraźnie oddzielić od poprzednich stron trójfazowych przekładników napięcia JSZW. JDZ(X)7-10 to jednofazowy PT, dobierany fazowo i odpowiedni do układów połączeń V-V lub Y-Δ. Jest bardziej elastyczny w projektach wymiany jednofazowych przekładników, w szafach pomiarowych oraz obwodach rozdzielnic, gdzie każda faza lub grupa połączeń jest konfigurowana niezależnie.
Na stronach produktów międzynarodowych klasa napięcia może obejmować 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV. Mimo że model katalogowy to JDZ(X)7-10 oraz UNEZ7-6 / UNEZ7-10, projekty eksportowe mogą wymagać określenia klasy 11 kV lub 12 kV. Ostateczny przekład napięcia, poziom izolacji, klasa dokładności oraz metoda połączeń muszą zostać potwierdzone zgodnie ze specyfikacją projektową i zatwierdzoną tabliczką znamionową.
Typ produktu

| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny jednofazowy przekładnik napięcia z żywicą epoksydową |
| Seria modeli | JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 |
| Konstrukcja | Wewnętrzny jednofazowy przekładnik napięcia z izolacją z żywicy epoksydowej |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy przekład napięcia | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 – zgodnie z wymaganiami projektowymi |
| Klasy dokładności | 0,2; 0,5; 1,0; 3,0 do celów pomiarowych i rozliczeniowych; 3P / 6P – zgodnie z wymaganiami projektowymi |
| Znamionowy poziom izolacji | 7,2/32/60 kV dla klasy 6 kV; 12/42/75 kV dla klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Maksymalne obciążenie | Odniesienie: 350 VA |
| Typowe zastosowanie | Pomiar napięcia, rozliczanie energii elektrycznej, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz obwody sterowania automatycznego |
Zastosowania
- Rozdzielnice średniego napięcia klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV do użytku wewnętrznego
- Obwody pomiaru napięcia i rozliczania energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i monitoringu napięcia
- Urządzenia sterowania automatycznego i obwody poboru sygnałów
- Projekty wymiany jednofazowych przekładników napięcia w istniejących rozdzielnicach
- Układy połączeń V-V wykorzystujące dwa jednofazowe przekładniki napięcia
- Układy połączeń Y-Δ wykorzystujące trzy jednofazowe przekładniki napięcia z wyjściem napięcia resztkowego
Cechy
- Konstrukcja jednofazowa: W przeciwieństwie do zintegrowanych trójfazowych przekładników JSZW, ten model jest dobierany i montowany fazowo.
- Izolacja z żywicy epoksydowej: Pełnie zalana obudowa zapewnia wytrzymałość izolacyjną, stabilność mechaniczną oraz odporność na wilgoć w warunkach wewnętrznych.
- Elastyczne opcje połączeń: Produkt można stosować w układach V-V lub Y-Δ w zależności od schematu pomiarowego i ochronnego.
- Wsparcie dla pomiarów i zabezpieczeń: Dostępne są klasy dokładności takie jak 0,2; 0,5; 1,0 i 3,0 dla różnych zastosowań.
- Międzynarodowy zakres napięć: Na stronie produktu można uwzględnić określenia klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV dla projektów eksportowych zorientowanych na normy IEC.
- Kompaktowe rozmieszczenie zacisków: Z przodu znajdują się zaciski wtórne z osłoną ochronną, co ułatwia okablowanie i konserwację wewnątrz rozdzielni.
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: od -25°C do +40°C
- Środowisko instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, pyłu przewodzącego, gazów korozyjnych, substancji wybuchowych oraz silnego zanieczyszczenia.
- Dla projektów tropikalnych, wysokogórskich, o wysokiej wilgotności lub nadmorskich, poziom izolacji i droga upływu powinny zostać potwierdzone przed złożeniem zamówienia.
Zasada działania
Przekładnik napięcia JDZ(X)7-10 / UNEZ7 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Uzwojenie pierwotne jest podłączone do obwodu średniego napięcia, a uzwojenie wtórne dostarcza zmniejszony, standardowy sygnał napięcia do woltomierzy, liczników energii, przekaźników i urządzeń sterujących. Przekładnik izoluje obwód wtórny niskiego napięcia od systemu pierwotnego średniego napięcia.
Ponieważ jest to jednofazowy PT, ostateczne połączenie systemowe zależy od metody okablowania projektu. Do połączenia V-V można użyć dwóch jednostek, natomiast do połączenia Y-Δ – trzech jednostek. Dobór musi uwzględniać przekład napięcia, poziom izolacji, znamionowe obciążenie, klasę dokładności, wymagania dotyczące napięcia resztkowego oraz sposób uziemienia systemu.
Oznaczenie modelu
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| J | Przekładnik napięcia / transformator napięciowy |
| D | Konstrukcja jednofazowa |
| Z | Izolacja z żywicy epoksydowej |
| X | Odniesienie do uzwojenia pomocniczego lub resztkowego, w zależności od oznaczenia producenta |
| 7 | Kod kolejności konstrukcyjnej |
| 10 | Odniesienie katalogowe klasy 10 kV; może być dokumentowane dla klasy 11 kV / 12 kV po potwierdzeniu projektowym |
| UNEZ7-6 / UNEZ7-10 | Powiązane oznaczenie modelu stosowane dla równoważnych wewnętrznych przekładników napięcia z żywicą epoksydową |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JDZ(X)7-10 / UNEZ7-6 / UNEZ7-10 |
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy wewnętrzne klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 7,2/32/60 kV dla klasy 6 kV; 12/42/75 kV dla klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura otoczenia | -25°C do +40°C |
| Typ przekładnika napięcia | Wewnętrzny jednofazowy indukcyjny przekładnik napięcia z żywicą epoksydową |
| Znamionowy przekład napięcia | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 – zgodnie z umową |
| Opcja przekładu napięcia międzyfazowego | 6/0,1 lub 10/0,1 dla zastosowań typu JDZ7 |
| Klasa dokładności | 0,2; 0,5; 1,0; 3,0; 3P / 6P – zgodnie z wymaganiami projektowymi |
| Maksymalne obciążenie | Odniesienie: 350 VA |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 oraz wymagania specyficzne dla projektu |
Tabela doboru
Poniższa tabela została opracowana na podstawie danych katalogowych i rozszerzona o wytyczne dotyczące międzynarodowych klas 11 kV / 12 kV.
| Model | Znamionowy
przekład |
Znamionowy
poziom |
Klasa
dokładności |
Maksymalne obciążenie |
|---|---|---|---|---|
| JDZX7-10/160 UNEZ7-6 |
6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 / 3P: 20 / 60 VA 0,2 / 6P: 20 / 60 VA 0,5 / 3P: 50 / 60 VA 0,5 / 6P: 50 / 60 VA |
350 VA |
| JDZX7-10/160 UNEZ7-10 |
10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 – zgodnie z umową |
12 / 42 / 75 kV | 0,2 / 3P: 20 / 60 VA 0,2 / 6P: 20 / 60 VA 0,5 / 3P: 50 / 60 VA 0,5 / 6P: 50 / 60 VA |
|
| JDZ7-10/160 UNEZ7-6 |
6 / 0,1 | 7,2 / 32 / 60 kV | 0,2: 20 VA 0,5: 50 VA 1,0: 80 VA 3,0: 150 VA |
|
| JDZ7-10/160 UNEZ7-10 |
10 / 0,1 11 / 0,11 – zgodnie z umową 12 / 0,11 – zgodnie z umową |
12 / 42 / 75 kV | 0,2: 20 VA 0,5: 50 VA 1,0: 80 VA 3,0: 150 VA |
Uwaga: Znamionowe obciążenie i odpowiadająca mu klasa dokładności powinny być dobierane jako zestawy dopasowanych opcji. Parametry wykraczające poza zakres katalogowy mogą być ustalone w porozumieniu technicznym między producentem a nabywcą.
Opcje połączeń
| Metoda połączeń | Konfiguracja | Uwagi aplikacyjne |
|---|---|---|
| V-V | Dwa jednofazowe przekładniki napięcia połączone międzyfazowo | Stosowane do trójfazowego pomiaru napięcia przy użyciu dwóch jednostek PT i uproszczonego montażu. |
| Y-Δ | Trzy jednofazowe przekładniki napięcia z wyjściem napięcia resztkowego | Stosowane, gdy wymagane jest napięcie fazowe oraz detekcja uszkodzenia doziemnego / napięcie resztkowe. |
| Jednofazowe napięcie bezpośrednie | Jeden PT podłączony zgodnie z przekładem napięcia i wymaganiami systemu | Stosowane do jednofazowego rozliczania, monitoringu lub aplikacji sygnałów sterujących. |
Uzwojenia

Seria JDZ(X)7-10 / UNEZ7 może być dostarczana z uzwojeniami pomiarowymi i uzwojeniami napięcia resztkowego w zależności od wybranego modelu. Typowe oznaczenia zacisków to A / N lub A / B po stronie pierwotnej oraz a / n, a / b lub da / dn dla obwodów wtórnych i napięcia resztkowego.
| Zacisk | Funkcja | Uwagi inżynierskie |
|---|---|---|
| A / N | Połączenie pierwotne faza-neutral | Stosowane w aplikacjach przekładu napięcia fazowego typu JDZX. |
| A / B | Połączenie pierwotne faza-faza | Stosowane w układach V-V lub aplikacjach napięcia międzyfazowego. |
| a / n | Wyjście napięcia wtórnego | Podłączane do mierników, przekaźników, urządzeń monitorujących lub sprzętu sterującego. |
| a / b | Wyjście wtórne dla połączeń V-V | Stosowane, gdy dwa jednofazowe PT tworzą połączenie V-V. |
| da / dn | Wyjście napięcia resztkowego | Stosowane do detekcji uszkodzeń doziemnych lub obwodów zabezpieczeniowych typu „otwarty trójkąt”. |
Wymiary
| Pozycja wymiarowa | Wartość odniesienia | Uwagi inżynierskie |
|---|---|---|
| Całkowita długość | Odniesienie: 350 mm | Główny wymiar długości z rysunku gabarytowego. |
| Długość podstawy | Odniesienie: 315 mm / 290 mm / 265 mm | Stosowane do układu mocowania i sprawdzania miejsca w szafie. |
| Całkowita wysokość | Odniesienie: 252 mm | Sprawdzić luz nad zaciskami przed instalacją. |
| Szerokość | Odniesienie: 160 mm | Stosowane do luzu bocznego w rozdzielnicy. |
| Otwór montażowy | Odniesienie: 4-Φ16 | Położenie otworów montażowych powinno być zgodne z zatwierdzonym rysunkiem. |
| Rozstaw zacisków | Odniesienie: 175 mm między górnymi zaciskami | Sprawdzić luz fazowy i połączenie kablowe/szynowe. |
| Masa | Odniesienie: ok. 28 kg | Rzeczywista masa zależy od ostatecznego przekładu i konstrukcji. |
Normy i zgodność
Przekładnik napięcia serii JDZ(X)7-10 / UNEZ7 może być określony zgodnie z normą IEC 61869-3 dotyczącą indukcyjnych przekładników napięcia oraz IEC 61869-1 dotyczącą ogólnych wymagań dla przekładników instrumentowych. Dane katalogowe obejmują również normy GB/T 20840.3-2013 i GB/T 20840.1-2010. Na stronach produktów eksportowych preferowane jest sformułowanie zgodne z IEC, natomiast odniesienia do norm GB mogą pozostać jako podstawa projektowa i testowa producenta.
Montaż i wymiary

Produkt montowany jest wewnątrz wewnętrznych rozdzielnic za pomocą otworów montażowych w podstawie widocznych na rysunku gabarytowym. Przed produkcją szafy należy potwierdzić luz nad zaciskami, kierunek zacisków wtórnych, punkt uziemienia, rozstaw otworów montażowych, schemat okablowania oraz dostęp dla konserwacji. Przy stosowaniu połączeń V-V lub Y-Δ liczba jednostek PT i połączenia zaciskowe muszą zostać potwierdzone na podstawie zatwierdzonego schematu okablowania.
Uwagi bezpieczeństwa
- Potwierdzić klasę napięcia, przekład napięcia, poziom izolacji, klasę dokładności i znamionowe obciążenie przed produkcją.
- Dobierać konstrukcję JDZ lub JDZX w zależności od tego, czy wymagane jest wyjście napięcia resztkowego.
- Obwody wtórne przekładników napięcia nie mogą być zwarciowe podczas pracy.
- Obwody wtórne powinny być zabezpieczone odpowiednimi bezpiecznikami lub małymi wyłącznikami nadprądowymi.
- Przed konserwacją należy odłączyć obwód pierwotny i zastosować procedury blokady i oznakowania (lockout/tagout).
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z praktyką bezpieczeństwa elektrycznego projektu.
- Montaż i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny do pracy z średniem napięciem.