Produktübersicht
JLSZY2-6/10 ist ein epoxidharzgegossener kombinierter Außenmesswandler, der für die Messung in Mittelspannungsverteilungsnetzen konzipiert wurde. Er integriert Spannungswandler-(PT/VT-)Elemente und Stromwandler-(CT-)Elemente in einem kompakten Gehäuse und liefert Spannungs- und Stromsignale für Energiemessgeräte, Leistungsüberwachung und Abrechnungszwecke.
Dieses Modell eignet sich für 6-kV- und 10-kV-Drehstrom-Wechselstromverteilungsnetze. Im Vergleich zum JZZV1-10, das üblicherweise als dreiphasiger Zweielement-Kombinationsmesswandler beschrieben wird, sollte der JLSZY2-6/10 als dreiphasiger Dreikomponenten-Außenkombinationswandler positioniert werden. Er ist für die Montage an Freiluftmasten, in Außenmessschränken, Kompaktstationen sowie an Messpunkten der Netzbetreiber vorgesehen.
Produktansicht

Anwendungsbereich
Der JLSZY2-6/10 wird am Mittelspannungsmesspunkt des Verteilungsnetzes installiert. Typische Einsatzorte sind Masten, Außenmesskästen, Kompaktstationen und die Oberspannungsseite von Verteiltransformatoren. Der Wandler liefert sekundäre Spannungs- und Stromsignale an Wirk- und Blindenergiezähler.
Hauptanwendungen
- 6-kV- und 10-kV-Freiluftverteilungsnetze
- Mittelspannungsmesssysteme der Klassen 7,2 kV und 12 kV
- Mastmontierte Hochspannungsmesspunkte
- Außenmessschränke und Kompaktstationen
- Wirk- und Blindenergiemessung
- Abrechnungsmessung durch Netzbetreiber und industrielle Verbrauchermessung
- Messung auf der Oberspannungsseite von Verteiltransformatoren
Wichtige technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JLSZY2-6 / JLSZY2-10 |
| Produkttyp | Kombinierter Außenmesswandler / PT-CT-Kombinationswandler |
| Aufbau | Dreiphasiger Dreikomponenten-Kombinationswandler |
| Wandlerelemente | Spannungswandlereinheiten und Stromwandlereinheiten |
| Isolationsaufbau | Epoxidharzgegossene Außenisolierung |
| Installation | Mastmontage im Freien, Installation in Außenkabinett oder Umspannwerk |
| Netzspannung | 6-kV- und 10-kV-Systeme |
| Internationale Spannungsklasse | Klassen 7,2 kV und 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -15 °C bis +55 °C (Referenzbedingung) |
| Höhenlage | Bis zu 4500 m (Referenzbedingung) |
| Übersetzungsverhältnisse des Spannungswandlers | 6/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3; 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3; 11/√3 / 0,11/√3 / 0,11/3 |
| Genauigkeitsklasse des Spannungswandlers | 0,2 / 0,5 |
| Primärstrom des Stromwandlers | 5 A bis 800 A |
| Sekundärstrom des Stromwandlers | 5 A oder 1 A gemäß Projektspezifikation |
| Genauigkeitsklasse des Stromwandlers | 0,2S / 0,2 / 0,5 |
| Bemessungs-Isolationspegel | 7,2/32/60 kV oder 12/40/75 kV je nach Modell |
Anwendungseignung
Geeignet für
- Freiluft-Hochspannungsmesspunkte bei 6 kV und 10 kV
- Messungen in 12-kV-Verteilungsnetzen, bei denen PT- und CT-Signale in einem Gerät integriert sein müssen
- Dreiphasige Dreielement-Messkonzepte
- Mastmontierte Messinstallationen
- Außenmessschränke und Kompaktstationen
- Projekte mit Anforderung an einen Sekundärstrom von 5 A oder 1 A beim Stromwandler
- Außeneinsätze in großer Höhe bis zur Referenzbedingung von 4500 m
Nicht empfohlen für
- Ausschließlich innenliegende Kompaktkabinettprojekte, bei denen ein kleinerer Innenkombinationswandler erforderlich ist
- Anwendungen, bei denen separate CT- und VT-Installationen statt einer integrierten Kombinationseinheit gefordert sind
- Ausschließliche Schutzanwendungen des Stromwandlers ohne Genauigkeitsanforderungen für die Messung
- Systeme über der 12-kV-Klasse ohne vorherige technische Bestätigung
- Anforderungen an ölgefüllte Messwandler
- Anwendungen mit hochfrequenten elektronischen Wandlern
Installationsbedingungen
- Installationsort: Freiluftmast, Außenmesskabinett, Kompaktstation oder Verteilungsmesspunkt
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz Wechselstromsystem mit Netzfrequenz
- Umgebungstemperatur: -15 °C bis +55 °C (Referenzbedingung)
- Höhenlage: nicht höher als 4500 m (Referenzbedingung)
- Montage: Grundabmessungen, Hebevorrichtung und Freiraum der Primäranschlüsse vor der Installation prüfen
- Erdung: Erdungsanschluss entsprechend dem Messkabinett- oder mastmontierten Anlagenschema anschließen
- Wartung: regelmäßig Anschlussbefestigungen, Dichtung der Sekundärbox, Harzoberfläche und Erdungsverbindung prüfen
Technischer Aufbau
Der JLSZY2-6/10 integriert PT- und CT-Funktionen in einem epoxidharzgegossenen Außenkörper. Die Spannungswandlereinheiten liefern Spannungssignale, während die Stromwandlereinheiten Stromsignale bereitstellen. Der dreiphasige Dreikomponentenaufbau ermöglicht eine vollständige dreiphasige Messung in Freiluftverteilungsnetzen.
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Epoxidharzgegossener Außenkörper | Bietet Isolation, mechanische Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse im Freien |
| Spannungswandlereinheiten | Liefern Phasenspannungssignale für Energiezähler und Überwachungsgeräte |
| Stromwandlereinheiten | Liefern Stromsignale für Wirk- und Blindenergiezähler |
| Primäranschlüsse | Anschlüsse für Freiluft-Mittelspannungsverbindungen in 6-kV- oder 10-kV-Systemen |
| Sekundäranschlusskasten | Niederspannungsbereich für die Sekundärverdrahtung von PT und CT |
| Montagefuß | Basisstruktur für Mast-, Außenkabinett- oder Umspannwerksmontage |
| Erdungspunkt | Erdungsanschluss für sichere Installation und Bezugspunkt des Messsystems |
Modellbezeichnung
- J = Kombinierter Messwandler
- L = Stromwandlerelement
- S = Dreiphasiger Aufbau
- Z = Epoxidharzgegossen / trocken isoliert
- Y = Mit Spannungswandlerelement
- 2 = Konstruktionsfolge oder Generationencode
- 6 / 10 = Nennspannungskennung für Anwendungen bei 6 kV oder 10 kV
Technische Daten
Die folgenden technischen Daten stammen aus dem Produktdatenblatt des JLSZY2-6/10. Für internationale Produktseiten kann die 6-kV-Version als Klasse 7,2 kV und die 10-kV-Version als Klasse 12 kV bezeichnet werden.
Abschnitt Spannungswandler
| Bemessungs- Spannungsübersetzung |
Genauigkeitsklasse | Bemessungsleistung | Bemessungs- Isolationspegel |
|---|---|---|---|
| 6000/√3 / 100/√3 / 100/3 V | 0,2 / 0,5 | 30 VA | 7,2/32/60 kV |
| 10000/√3 / 100/√3 / 100/3 V | 40 VA | 12/40/75 kV | |
| 11000/√3 / 110/√3 / 110/3 V | 60 VA |
Abschnitt Stromwandler
| Bemessungs- Strom- übersetzung |
Genauigkeits- klasse |
Bemessungs- leistung |
Kurzzeit- thermischer Strom |
Bemessungs- dynamischer Strom |
Bemessungs- Isolations- pegel |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 A bis 800 A / 5 A oder 1 A | 0,2S | 15 VA | 60 Ith | 150 Idyn | 12/42/75 kV |
| 5 A bis 800 A / 5 A oder 1 A | 0,2 | 15 VA | |||
| 5 A bis 800 A / 5 A oder 1 A | 0,5 | 20 VA |
Technische Hinweise:
- Ein kombinierter Wandler wird mit einer ausgewählten Kombination aus Genauigkeitsklasse und Bemessungsleistung geliefert.
- Der Spannungswandlerabschnitt kann je nach Projektnetzspannung eine Sekundärspannung von 100/√3 V oder 110/√3 V liefern.
- Der Ausgang 100/3 V bzw. 110/3 V kann gemäß Schaltplan für Restspannung oder andere messungsbezogene Sekundäranforderungen genutzt werden.
- Das Übersetzungsverhältnis des Stromwandlers ist entsprechend dem Leitungsbelastungsstrom und den Anforderungen des Zählers zu wählen.
- Der Sekundärstrom kann als 5 A oder 1 A spezifiziert werden.
- Falls Benutzerdaten außerhalb des tabellarisch angegebenen Bereichs liegen, sind die endgültigen Parameter zwischen Hersteller und Käufer abzustimmen.
Installation und Abmessungen

Referenzangaben zu Abmessungen und Gewicht
| Parameter | Referenzwert |
|---|---|
| Gesamtbreite vorn | 625 mm |
| Abstand Primäranschlüsse | 240 mm + 240 mm (Referenz) |
| Gesamthöhe | 492 mm (Referenz) |
| Untere Körperbreite | 380 mm (Referenz) |
| Seitliche Fußlänge | 420 mm (Referenz) |
| Seitliche Körperbreite | 305 mm (Referenz) |
| Grundrissbreite | 420 mm (Referenz) |
| Sekundäranschlusskasten | Vorn montierter Anschlusskasten für Sekundärverdrahtung |
| Ausführung Primäranschlüsse | Flache Außenanschlussplatten |
| Endgültiges Gewicht | Je nach Zeichnung und Modellausführung bestätigen |
Hinweise zu Anschlüssen und Verdrahtung

- Das Beispiel-Schaltbild zeigt die kombinierte dreiphasige PT- und CT-Messverdrahtung.
- Die Sekundäranschlüsse des PT dienen der Spannungszuführung zu Zählern und Überwachungsgeräten.
- Die Sekundäranschlüsse des CT dienen der Stromzuführung zu Wirk- und Blindenergiezählern.
- Die Sekundärkreise des CT dürfen im Betrieb nicht unterbrochen (offen) sein.
- Vor der Inbetriebnahme sind die Reihenfolge der Primäranschlüsse AP, BP, CP sowie die Sekundärpolarität zu prüfen.
- Erdung und Verdrahtung des Messkastens sind gemäß genehmigtem Projektschaltplan auszuführen.
Konformität und Prüfung
Die Referenzdaten basieren auf GB20840.4-2015 und kundenspezifischen Anforderungen. Für internationale Projekte ist die endgültige Konformitätserklärung an die Spezifikation des Käufers, die geltenden IEC-Normen für Messwandler und lokale Vorschriften der Netzbetreiber für die Messung anzupassen.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Schildkontrolle
- Prüfung des CT-Übersetzungsverhältnisses und der Polarität
- Prüfung des VT-Übersetzungsverhältnisses und der Polarität
- Genauigkeitsprüfung des CT bei vorgegebener Last
- Genauigkeitsprüfung des VT bei vorgegebener Last
- Prüfung der Festigkeit gegenüber Netzfrequenzspannung
- Isolationswiderstandsprüfung
- Prüfung der Sekundäranschlüsse und Erdung
- Überprüfung der Messverdrahtung und Anschlusskennzeichnung
- Prüfung der Abdichtung und Oberfläche im Freien
Ingenieurtechnische Hinweise
- Verwenden Sie den JLSZY2-6/10, wenn das Projekt eine integrierte Außen-PT+CT-Messeinheit erfordert.
- Für internationale Seiten beschreiben Sie den JLSZY2-6 als Produkt der Klasse 7,2 kV und den JLSZY2-10 als Produkt der Klasse 12 kV.
- Dieses Modell eignet sich besser für die dreiphasige Dreikomponenten-Messung als Seiten mit Zweielement-Kombinationswandlern.
- Vor der Bestellung sind Primärstrom des CT, Sekundärstrom des CT, PT-Übersetzung und Messgenauigkeit zu bestätigen.
- Klären Sie, ob das Projekt eine Sekundärspannung der Klasse 100 V oder 110 V erfordert.
- Beschreiben Sie dieses Produkt nicht als einzelnen Strom- oder Spannungswandler; sein Wert liegt in der integrierten Außen-PT+CT-Messstruktur.
Auswahlhilfe
Auswahl nach Netzspannung: Verwenden Sie JLSZY2-6 für 6-kV-Systeme und JLSZY2-10 für 10-kV-Systeme. Für internationale Seiten schreiben Sie diese als kombinierte Messwandler der Klassen 7,2 kV und 12 kV.
Auswahl nach Installationsort: Wählen Sie dieses Produkt für mastmontierte Freiluftmesspunkte, Außenmessschränke oder Umspannwerksmessstellen, an denen eine integrierte PT+CT-Einheit bevorzugt wird.
Auswahl nach Stromübersetzung: Bestimmen Sie den Primärstrom des CT entsprechend dem tatsächlichen Laststrom. Das Datenblatt unterstützt einen Primärstrombereich von 5 A bis 800 A mit einem Sekundärstrom von 5 A oder 1 A gemäß Zähleranforderung.
Auswahl nach Messgenauigkeit: Verwenden Sie die CT-Genauigkeitsklasse 0,2S für hochgenaue Messungen. Nutzen Sie 0,2 oder 0,5, wo die projektspezifische Messvorgabe dies zulässt.
Auswahl nach Spannungsübersetzung: Wählen Sie 6/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3, 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 oder 11/√3 / 0,11/√3 / 0,11/3 entsprechend der Netzspannung und den Anforderungen des Zählers.
Auswahl nach klaren Anfragedaten: Eine klare Anfrage sollte Netzspannung, PT-Übersetzung, CT-Primärstrom, CT-Sekundärstrom, Genauigkeitsklassen, Bemessungsleistung, Installationsart, Höhenbedingung und Menge enthalten.