Przegląd produktu
JLSZY2-6/10 to zewnętrzny epoksydowy przekładnik z żywicą litej w wersji kombinowanej, zaprojektowany do pomiarów w sieciach średniego napięcia. Integruje elementy przekładnika napięciowego (PT/VT) oraz przekładnika prądowego (CT) w jednej zwartej obudowie, dostarczając sygnały napięcia i prądu do celów pomiaru energii elektrycznej, monitorowania mocy oraz rozliczeń energetycznych.
Ten model jest przeznaczony dla trójfazowych sieci rozdzielczych prądu przemiennego o napięciu 6 kV i 10 kV. W porównaniu z modelem JZZV1-10, który zwykle opisywany jest jako trójfazowy dwuelementowy przekładnik pomiarowy kombinowany, JLSZY2-6/10 należy traktować jako trójfazowy trójskładnikowy zewnętrzny przekładnik kombinowany. Jest on przeznaczony do montażu na słupach, w zewnętrznych szafach pomiarowych, kompaktowych stacjach transformatorowych oraz punktach pomiarowych w sieciach dystrybucyjnych operatorów systemów dystrybucyjnych.
Prezentacja produktu

Pozycja zastosowania
JLSZY2-6/10 jest instalowany w punkcie pomiarowym średniego napięcia sieci rozdzielczej. Typowe miejsca montażu obejmują słupy energetyczne, zewnętrzne szafy pomiarowe, kompaktowe stacje transformatorowe oraz stronę wysokiego napięcia transformatorów dystrybucyjnych. Przekładnik dostarcza wtórne sygnały napięcia i prądu do liczników energii czynnej i biernej.
Główne zastosowania
- Zewnętrzne sieci rozdzielcze 6 kV i 10 kV
- Systemy pomiarowe średniego napięcia klasy 7,2 kV i 12 kV
- Punkty pomiarowe wysokiego napięcia montowane na słupach
- Zewnętrzne szafy pomiarowe i kompaktowe stacje transformatorowe
- Pomiar energii czynnej i biernej
- Rozliczenia operatora systemu dystrybucyjnego oraz pomiary u użytkowników przemysłowych
- Pomiar po stronie wysokiego napięcia transformatora dystrybucyjnego
Główne parametry techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JLSZY2-6 / JLSZY2-10 |
| Rodzaj produktu | Zewnętrzny przekładnik kombinowany / przekładnik kombinowany PT + CT |
| Konstrukcja | Trójfazowy trójskładnikowy przekładnik kombinowany |
| Elementy przekładnika | Jednostki przekładnika napięciowego i jednostki przekładnika prądowego |
| Konstrukcja izolacyjna | Zewnętrzna izolacja epoksydowa z żywicą litej |
| Montaż | Na słupie zewnętrznym, w zewnętrznej szafie lub stacji transformatorowej |
| Napięcie systemowe | Systemy 6 kV i 10 kV |
| Międzynarodowa klasa napięciowa | Klasy 7,2 kV i 12 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura otoczenia | Warunki referencyjne: od -15°C do +55°C |
| Wysokość nad poziomem morza | Warunki referencyjne: nie więcej niż 4500 m n.p.m. |
| Przełożenia przekładnika napięciowego | 6/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3; 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3; 11/√3 / 0,11/√3 / 0,11/3 |
| Klasa dokładności przekładnika napięciowego | 0,2 / 0,5 |
| Pierwotny prąd przekładnika prądowego | Od 5 A do 800 A |
| Wtórny prąd przekładnika prądowego | 5 A lub 1 A zgodnie ze specyfikacją projektową |
| Klasa dokładności przekładnika prądowego | 0,2S / 0,2 / 0,5 |
| Nominalny poziom izolacji | 7,2/32/60 kV lub 12/40/75 kV w zależności od modelu |
Dopasowanie zastosowania
Przeznaczone do
- Zewnętrznych punktów pomiarowych wysokiego napięcia 6 kV i 10 kV
- Pomiarów w sieciach rozdzielczych klasy 12 kV, gdzie sygnały PT i CT muszą być zintegrowane w jednej jednostce
- Schematów pomiaru trójfazowego trójelementowego
- Instalacji pomiarowych montowanych na słupach
- Zewnętrznych szaf pomiarowych i kompaktowych stacji transformatorowych
- Projektów wymagających wtórnego prądu przekładnika prądowego 5 A lub 1 A
- Zastosowań zewnętrznych w dużych wysokościach do warunku referencyjnego 4500 m n.p.m.
Niezalecane do
- Projektów wyłącznie wewnętrznych, gdzie wymagany jest mniejszy wewnętrzny przekładnik kombinowany
- Zastosowań wymagających oddzielnego montażu CT i VT zamiast zintegrowanej jednostki kombinowanej
- Wyłącznie zabezpieczeniowych zastosowań przekładników prądowych, gdzie nie jest wymagana dokładność pomiarowa
- Systemów powyżej klasy 12 kV bez potwierdzenia technicznego
- Wymagań dotyczących przekładników pomiarowych z olejem
- Zastosowań przekładników elektronicznych wysokiej częstotliwości
Warunki montażu
- Lokalizacja montażu: słupek zewnętrzny, zewnętrzna szafa pomiarowa, kompaktowa stacja transformatorowa lub punkt pomiarowy w sieci rozdzielczej
- Nominalna częstotliwość: system prądu przemiennego 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: warunki referencyjne od -15°C do +55°C
- Wysokość nad poziomem morza: nie więcej niż 4500 m n.p.m. (warunki referencyjne)
- Montaż: przed instalacją należy potwierdzić wymiary podstawy, metodę podnoszenia oraz odstępy między zaciskami pierwotnymi
- Uziemienie: podłączyć zacisk uziemiający zgodnie ze schematem szafy pomiarowej lub wyposażenia montowanego na słupie
- Konserwacja: okresowo sprawdzać dokręcenie zacisków, szczelność obudowy wtórnej, stan powierzchni żywicy oraz połączenie uziemiające
Konstrukcja techniczna
JLSZY2-6/10 integruje funkcje PT i CT w jednej zewnętrznej obudowie wykonanej z epoksydowej żywicy litej. Jednostki przekładnika napięciowego dostarczają sygnały napięciowe, a jednostki przekładnika prądowego – sygnały prądowe. Trójfazowa trójskładnikowa konstrukcja umożliwia pełny pomiar trójfazowy w zewnętrznych sieciach rozdzielczych.
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Zewnętrzna obudowa z epoksydowej żywicy litej | Zapewnia izolację, wsparcie mechaniczne oraz odporność na warunki zewnętrzne |
| Jednostki przekładnika napięciowego | Dostarczają sygnały napięcia fazowego do liczników energii i urządzeń monitorujących |
| Jednostki przekładnika prądowego | Dostarczają sygnały prądowe do liczników energii czynnej i biernej |
| Zaciski pierwotne | Zewnętrzne zaciski połączeń średniego napięcia dla systemów 6 kV lub 10 kV |
| Obudowa zacisków wtórnych | Obszar niskiego napięcia do okablowania wtórnego PT i CT |
| Podstawa montażowa | Konstrukcja podstawy do montażu na słupie, w zewnętrznej szafie lub stacji transformatorowej |
| Punkt uziemienia | Zacisk uziemiający dla bezpiecznej instalacji i odniesienia układu pomiarowego |
Oznaczenie modelu
- J = Przekładnik kombinowany
- L = Element przekładnika prądowego
- S = Konstrukcja trójfazowa
- Z = Izolacja epoksydowa z żywicą litej / sucha
- Y = Z elementem przekładnika napięciowego
- 2 = Kod kolejnej wersji lub generacji
- 6 / 10 = Kod nominalnego napięcia systemowego dla zastosowań 6 kV lub 10 kV
Dane techniczne
Poniższe dane techniczne zostały opracowane na podstawie karty katalogowej produktu JLSZY2-6/10. Na międzynarodowych stronach produktowych wersję 6 kV można określać jako klasa 7,2 kV, a wersję 10 kV jako klasa 12 kV.
Sekcja przekładnika napięciowego
| Nominalne przełożenie napięciowe | Klasa dokładności | Nominalna moc wyjściowa | Nominalny poziom izolacji |
|---|---|---|---|
| 6000/√3 / 100/√3 / 100/3 V | 0,2 / 0,5 | 30 VA | 7,2/32/60 kV |
| 10000/√3 / 100/√3 / 100/3 V | 40 VA | 12/40/75 kV | |
| 11000/√3 / 110/√3 / 110/3 V | 60 VA |
Sekcja przekładnika prądowego
| Nominalne
przełożenie prądowe |
Klasa
dokładności |
Nominalna
moc wyjściowa |
Prąd
termiczny krotkotrwały |
Nominalny
prąd dynamiczny |
Nominalny
poziom izolacji |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 A do 800 A / 5 A lub 1 A | 0,2S | 15 VA | 60Itn | 150Itn | 12/42/75 kV |
| 5 A do 800 A / 5 A lub 1 A | 0,2 | 15 VA | |||
| 5 A do 800 A / 5 A lub 1 A | 0,5 | 20 VA |
Uwagi techniczne:
- Jeden przekładnik kombinowany dostarczany jest z jedną wybraną klasą dokładności i kombinacją mocy znamionowej.
- Sekcja przekładnika napięciowego może dostarczać wtórne napięcie 100/√3 V lub 110/√3 V w zależności od napięcia systemowego projektu.
- Wyjście 100/3 V lub 110/3 V może być wykorzystywane do pomiarów napięcia resztkowego lub innych wymagań wtórnych związanych z pomiarami, zgodnie z projektem okablowania.
- Przełożenie przekładnika prądowego należy dobierać zgodnie z prądem obciążenia linii i wymaganiami wejścia licznika.
- Wtórny prąd może być określony jako 5 A lub 1 A.
- Jeśli dane użytkownika wykraczają poza zakres podany w tabeli, ostateczne parametry należy uzgodnić między producentem a nabywcą.
Montaż i wymiary

Wymiary i masa – dane referencyjne
| Parametr | Wartość referencyjna |
|---|---|
| Całkowita szerokość z przodu | 625 mm |
| Odstęp między zaciskami pierwotnymi | 240 mm + 240 mm (wartość orientacyjna) |
| Całkowita wysokość | 492 mm (wartość orientacyjna) |
| Dolna szerokość obudowy | 380 mm (wartość orientacyjna) |
| Długość podstawy bocznej | 420 mm (wartość orientacyjna) |
| Szerokość bocznej części obudowy | 305 mm (wartość orientacyjna) |
| Szerokość w rzucie | 420 mm (wartość orientacyjna) |
| Obudowa zacisków wtórnych | Obudowa okablowania wtórnego montowana z przodu |
| Typ zacisków pierwotnych | Zewnętrzne płaskie płytki zaciskowe |
| Końcowa masa | Potwierdzić na podstawie rysunku i konfiguracji modelu |
Uwagi dotyczące zacisków i okablowania

- Przykładowy schemat okablowania przedstawia trójfazowe połączenie pomiarowe PT i CT.
- Zaciski wtórne PT służą do doprowadzenia napięcia do liczników i urządzeń monitorujących.
- Zaciski wtórne CT służą do doprowadzenia prądu do liczników energii czynnej i biernej.
- Obwody wtórne CT nie mogą być rozwierane podczas pracy.
- Przed uruchomieniem należy potwierdzić kolejność zacisków pierwotnych AP, BP, CP oraz biegunowość wtórną.
- Okablowanie uziemiające i szafy pomiarowej powinno być zgodne z zatwierdzonym schematem projektowym.
Zgodność i badania
Karta katalogowa odnosi się do normy GB20840.4-2015 oraz wymagań klienta. W przypadku projektów międzynarodowych ostateczne oświadczenie o zgodności powinno być zharmonizowane ze specyfikacją kupującego, obowiązującymi międzynarodowymi normami IEC dotyczącymi przekładników oraz lokalnymi przepisami operatorów systemów dystrybucyjnych dotyczącymi pomiarów.
Typowe badania rutynowe
- Inspekcja wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Badanie przełożenia i biegunowości CT
- Badanie przełożenia i biegunowości VT
- Badanie dokładności CT przy określonym obciążeniu
- Badanie dokładności VT przy określonym obciążeniu
- Badanie wytrzymałości napięciowej częstotliwości sieciowej
- Badanie rezystancji izolacji
- Inspekcja zacisków wtórnych i uziemienia
- Weryfikacja okablowania pomiarowego i identyfikacji zacisków
- Inspekcja szczelności i powierzchni obudowy zewnętrznej
Uwagi inżynierskie
- Stosuj JLSZY2-6/10, gdy projekt wymaga zintegrowanej zewnętrznej jednostki pomiarowej PT + CT.
- Na stronach międzynarodowych model JLSZY2-6 należy opisywać jako produkt klasy 7,2 kV, a JLSZY2-10 jako produkt klasy 12 kV.
- Ten model lepiej nadaje się do pomiarów trójfazowych trójskładnikowych niż strony dotyczące dwuelementowych przekładników kombinowanych.
- Przed złożeniem zamówienia należy potwierdzić pierwotny prąd CT, wtórny prąd CT, przełożenie PT oraz dokładność pomiarową.
- Należy potwierdzić, czy projekt wymaga wtórnego napięcia wyjściowego klasy 100 V czy 110 V.
- Nie należy opisywać tego produktu jako pojedynczego przekładnika prądowego ani napięciowego; jego wartość tkwi w zintegrowanej zewnętrznej konstrukcji pomiarowej PT + CT.
Poradnik doboru
Dobór według napięcia systemowego: Użyj JLSZY2-6 dla systemów 6 kV i JLSZY2-10 dla systemów 10 kV. Na stronach międzynarodowych należy je określać jako przekładniki kombinowane klasy 7,2 kV i 12 kV.
Dobór według pozycji montażu: Wybierz ten produkt do zewnętrznych punktów pomiarowych montowanych na słupach, zewnętrznych szaf pomiarowych lub pozycji pomiarowych w stacjach transformatorowych, gdzie preferowana jest jedna zintegrowana jednostka PT + CT.
Dobór według przełożenia prądowego: Określ pierwotny prąd CT zgodnie z rzeczywistym prądem obciążenia. Karta katalogowa obsługuje zakres pierwotnego prądu CT od 5 A do 800 A, z wtórnym prądem 5 A lub 1 A zgodnie z wymaganiami licznika.
Dobór według dokładności pomiarowej: Użyj klasy dokładności CT 0,2S do pomiarów o wyższej dokładności. Klasy 0,2 lub 0,5 stosuje się tam, gdzie specyfikacja projektowa na to pozwala.
Dobór według przełożenia napięciowego: Wybierz 6/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3, 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 lub 11/√3 / 0,11/√3 / 0,11/3 zgodnie z napięciem sieci i wymaganiami wejścia licznika.
Dobór według jasności zapytania: Jasne zapytanie powinno zawierać napięcie systemowe, przełożenie PT, pierwotny prąd CT, wtórny prąd CT, klasy dokładności, obciążenie znamionowe, rodzaj montażu, warunki wysokościowe oraz ilość.