Produktübersicht
Der JSJB-6/10G Innenraum-Öltauch-Spannungswandler ist ein dreiphasiger Mittelspannungs-Spannungswandler, der für 6-kV- und 10-kV-Wechselstromnetze ausgelegt ist. Er dient dazu, die Primärspannung des Netzes in ein standardisiertes Sekundärspannungssignal von 100 V zur Spannungsmessung, Energiemessung und in Schutzrelaiskreisen umzuwandeln.
Diese Baureihe ist für dreiphasige Systeme mit einem nicht direkt geerdeten Neutralleiter konzipiert. Sie eignet sich für den Inneneinbau in Mittelspannungsverteilräumen, Zählertafeln, Leistungsmessschaltungen und Schutzsystemen, in denen eine Öltauch-Konstruktion erforderlich ist.
Anwendungsposition
Der JSJB-6/10G-Spannungswandler wird üblicherweise in Mess- und Schutzschaltungen von Mittelspannungsverteilanlagen installiert. Er liefert Sekundärspannungssignale an Messgeräte, Relais, Steuergeräte und Überwachungsinstrumente.
Hauptanwendungen
- 6-kV- und 10-kV-Mittelspannungsverteilnetze
- Spannungsmess- und Anzeigeschaltungen
- Energiemess- und Leistungsmesssysteme
- Spannungseingangskreise für Relaisschutz
- Innenstationen und Verteilräume
- Dreiphasensysteme mit nicht direkt geerdetem Neutralpunkt
Wichtige technische Daten
| Merkmalsbezeichnung | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JSJB-6 / JSJB-10 / JSJB-6/10G |
| Produkttyp | Dreiphasiger Spannungswandler / Spannungstransformator |
| Einbauort | Innenraum |
| Isolationsaufbau | Öltauch- / ölgefüllte Isolation |
| Netzspannungsklasse | 6 kV und 10 kV |
| Nennprimärspannung | 6000 V oder 10000 V |
| Nennsekundärspannung | 100 V |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Wicklungsverbindungsschema | Y/Y0-12 |
| Betriebsbedingung | System mit nicht direkt geerdetem Neutralpunkt |
| Hauptfunktion | Spannungsmessung, Energiemessung und Relaisschutz |
Anwendungseignung
Geeignet für
- Innenraum-6-kV- und 10-kV-Wechselstromverteilnetze
- Dreiphasensysteme mit nicht direkt geerdetem Neutralpunkt
- Spannungsmess- und -überwachungsanwendungen mit 100-V-Sekundärausgang
- Relaisschutzschaltungen, die Referenzspannungssignale benötigen
- Projekte, die einen ölgefüllten Innenraum-Spannungswandler erfordern
Nicht empfohlen für
- Außenaufstellung ohne Schutzgehäuse
- Niederspannungssysteme unterhalb des Mittelspannungsbereichs
- Systeme mit Anforderungen an direkte Erdung des Neutralpunkts, sofern nicht technisch bestätigt
- Kompakte Schaltanlagen, die trockengegossene oder epoxidharzgegossene Spannungswandler erfordern
- Projekte mit speziellen Verbindungsschemata oder Sekundärübersetzungsverhältnissen ohne vorherige Bestätigung
Technischer Aufbau
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Kern | CR-Typ-Eisenkern aus drei Wicklungseinheiten auf drei Säulen montiert |
| Wicklung | Primär- und Sekundärwicklung zur Spannungsumsetzung und Sekundärsignalausgabe |
| Isolation | Öltauch-Isolationsaufbau für dielektrische Leistungsfähigkeit und Wärmeableitung |
| Öltank | Zylindrischer Öltank mit ölgefülltem Aufbau |
| Keramikdurchführungen | Primärausgang durch Keramikdurchführungen im Tankdeckel |
| Ölständeabstand | Abstand zwischen Öloberfläche und Tankdeckel beträgt laut Musterdaten ca. 10–15 mm |
| Sekundärverdrahtung | Sekundärwicklungsausgang für Messgeräte und Relaisschutzgeräte |
Modellbezeichnung

Die Modellbezeichnung JSJB-6/10G lässt sich wie folgt interpretieren:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| J | Spannungswandler |
| S | Dreiphasenaufbau |
| J | Ölgefüllt / Öltauch-Isolationsart |
| B | Schutztyp / schutzbezogener Konstruktionscode |
| 6 / 10 | Nennspannungsklasse: 6 kV oder 10 kV |
| G | Produktvariante / Konstruktionscode gemäß Herstellerspezifikation |
Technische Daten
Die folgenden technischen Daten basieren auf den Musterinformationen der Produkte JSJB-6 und JSJB-10. Endgültige Parameter sind gemäß genehmigter technischer Spezifikation, Projektanforderungen und Typenschildangaben zu bestätigen.
| Typ | Nenn-
Spannung (V) |
Nenn-
Leistung (VA) |
Grenzleistung (VA) | Verbindungs-
gruppe |
Gewicht
(kg) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primär-
wicklung |
Sekundär-
wicklung |
0,5 | 1 | 3 | ||||
| JSJB-6 | 6000 | 100 | 80 | 150 | 320 | 640 | Y/Y0-12 | 48 |
| JSJB-10 | 10000 | 100 | 120 | 200 | 480 | 960 | Y/Y0-12 | 105 |
Technische Hinweise:
- Die Phasenfolge auf der Hoch- und Niederspannungsseite muss A-B-C bzw. a-b-c entsprechen; andernfalls kann die Genauigkeit beeinträchtigt werden.
- Das Produkt kann laut Musterhinweis langfristig bei 115 % der Nennspannung betrieben werden.
- Betriebsbedingung: System mit nicht direkt geerdetem Neutralpunkt.
Betriebsbedingungen
- Höhenlage: bis maximal 1000 m
- Umgebungstemperatur: –25 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: unter 85 % bei 20 °C
- Das Produkt hat laut Herstellerangabe Vibrationsprüfungen mit einer Intensität von 0,4 g (Dreifachsinus) bestanden, was hohen seismischen Belastungen entspricht.
- Der Einbauort muss innenliegend, sauber und für ölgefüllte Mittelspannungsgeräte geeignet sein.
Montage und Abmessungen

Die JSJB-6/10G-Baureihe ist gemäß genehmigter Projektzeichnung, Schaltplan und Fundamentlayout zu installieren. Vor der Montage sind Tankabmessungen, Freiraum der Keramikdurchführungen, Position der Sekundärklemmen, Erdungspunkt und erforderlicher Wartungsraum zu prüfen.
Hinweise zu Klemmen und Verdrahtung

- Primärklemmen sind über Keramikdurchführungen im Tankdeckel angeordnet.
- Sekundärklemmen sind gemäß genehmigtem Schaltplan anzuschließen.
- Die entsprechende Phasenfolge muss auf der Hochspannungsseite A-B-C und auf der Niederspannungsseite a-b-c lauten.
- Die Wicklungsverbindungsgruppe ist laut technischer Datentabelle Y/Y0-12.
- Die Erdung ist gemäß den elektrischen Sicherheitsvorschriften des Projekts durchzuführen.
Konformität und Prüfung
Die JSJB-6/10G-Baureihe ist für Anwendungen als Mittelspannungs-Spannungswandler konzipiert. Geltende Normen, Prüfanforderungen und Abnahmekriterien sind gemäß Projektspezifikation, lokalen Netzvorgaben und endgültiger technischer Vereinbarung zu bestätigen.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Typenschildkontrolle
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Klemmenbezeichnungskontrolle
- Genauigkeitsprüfung bei vorgegebener Last
- Prüfung der Festigkeit gegen Netzfrequenzspannung
- Isolationswiderstandsprüfung
- Ölstände- und Dichtheitsprüfung
- Verbindungsgruppenprüfung, sofern vom Projekt gefordert
Planungshinweise
- Der Sekundärkreis darf im Normalbetrieb nicht kurzgeschlossen werden.
- Vor der Inbetriebnahme ist die Phasenfolge zu prüfen, um Messfehler zu vermeiden.
- Die gesamte Sekundärlast darf die Nennleistung der gewählten Genauigkeitsklasse nicht überschreiten.
- Der Wandler darf ohne technische Bestätigung nicht außerhalb der angegebenen Betriebsbedingungen betrieben werden.
- Bei Inspektionen sind Ölstände, Dichtigkeit, Keramikdurchführungen und Erdungsverbindung zu prüfen.
- Installation und Inbetriebnahme sind durch qualifiziertes Elektropersonal durchzuführen.
Auswahlhilfe
Wie wählt man das Nennspannungsverhältnis?
Der Wandler ist entsprechend der Primärnetzspannung auszuwählen. Für ein 6-kV-Netz wird üblicherweise der JSJB-6 mit 6000 V Primär- und 100 V Sekundärspannung gewählt. Für ein 10-kV-Netz wird üblicherweise der JSJB-10 mit 10000 V Primär- und 100 V Sekundärspannung gewählt.
Wie wählt man die Nennleistung?
Die Nennleistung ist entsprechend der angeschlossenen Sekundärlast zu wählen. Die Sekundärlast umfasst Messgeräte, Relais, Überwachungsgeräte, Anschlussgeräte und Leitungsverluste. Die Gesamtlast darf die Nennleistung der geforderten Genauigkeitsklasse nicht überschreiten.
Wie wählt man die Genauigkeitsklasse?
Die Genauigkeitsklasse ist entsprechend der Schaltungsfunktion zu wählen. Klasse 0,5 wird üblicherweise für hochgenaue Zählschaltungen verwendet, Klasse 1 für allgemeine Messungen und Klasse 3 typischerweise dort, wo geringere Genauigkeit für Anzeige- oder schutzbezogene Hilfsfunktionen akzeptabel ist.
Wie bestätigt man die Neutralpunktbedingung des Netzes?
Diese Baureihe ist für Systeme mit nicht direkt geerdetem Neutralpunkt vorgesehen. Vor der Auswahl ist die Netz-Erdungsmethode, der Schaltplan und das Schutzkonzept zu prüfen, um sicherzustellen, dass der gewählte Spannungswandler mit der elektrischen Auslegung übereinstimmt.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: JSJB-6, JSJB-10 oder JSJB-6/10G
- Nennprimärspannung und Nennsekundärspannung
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Erforderliche Genauigkeitsklasse und Nennleistung
- Verbindungsgruppenanforderung, z. B. Y/Y0-12
- Erdungsmethode des Neutralpunkts
- Einbaubedingungen: Innenraum, Höhenlage, Umgebungstemperatur und -luftfeuchtigkeit
- Menge
- Besondere Anforderungen an Zeichnungen, Prüfberichte, Zertifikate, Typenschildsprache, Verpackung oder Versand
