Présentation du produit
Le transformateur de tension monophasé JSJB-6/10G immergé dans l’huile pour intérieur est un transformateur de tension triphasé moyenne tension conçu pour les réseaux électriques alternatifs 6 kV et 10 kV. Il sert à convertir la tension du réseau primaire en un signal normalisé de 100 V au secondaire, destiné aux circuits de mesure de tension, de comptage d’énergie et de protection par relais.
Cette série est conçue pour les systèmes triphasés dont le point neutre n’est pas directement mis à la terre. Elle convient à une installation en intérieur dans des locaux de distribution moyenne tension, des armoires de comptage, des circuits de mesure électrique et des systèmes de protection nécessitant une structure de transformateur de tension immergée dans l’huile.
Position d’application
Le transformateur de tension JSJB-6/10G est normalement installé dans les circuits de mesure et de protection d’un système de distribution moyenne tension. Il fournit des signaux de tension secondaires aux compteurs, relais, dispositifs de commande et instruments de surveillance.
Applications principales
- Systèmes de distribution électrique moyenne tension 6 kV et 10 kV
- Circuits de mesure et d’indication de tension
- Systèmes de comptage d’énergie et de mesure électrique
- Circuits d’entrée de tension pour la protection par relais
- Postes électriques intérieurs et salles de distribution
- Systèmes triphasés avec point neutre non directement mis à la terre
Caractéristiques techniques principales
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Série de modèles | JSJB-6 / JSJB-10 / JSJB-6/10G |
| Type de produit | Transformateur de tension triphasé / transformateur de potentiel |
| Installation | Intérieur |
| Structure d’isolation | Isolation immergée dans l’huile / remplie d’huile |
| Classe de tension du réseau | 6 kV et 10 kV |
| Tension primaire nominale | 6000 V ou 10000 V |
| Tension secondaire nominale | 100 V |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz |
| Groupe de connexion des enroulements | Y/Y0-12 |
| Condition de service | Système à point neutre non directement mis à la terre |
| Fonction principale | Mesure de tension, comptage d’énergie et protection par relais |
Adéquation à l’application
Convient pour
- Systèmes de distribution alternative intérieurs 6 kV et 10 kV
- Systèmes triphasés avec point neutre non directement mis à la terre
- Applications de mesure et de surveillance de tension nécessitant une sortie secondaire de 100 V
- Circuits de protection par relais nécessitant des signaux de référence de tension
- Projets exigeant un transformateur de tension immergé dans l’huile pour intérieur
Déconseillé pour
- Installation extérieure exposée sans enceinte de protection
- Systèmes basse tension situés en dessous de la plage de conception moyenne tension
- Systèmes nécessitant un point neutre directement mis à la terre, sauf confirmation technique
- Appareillages compacts nécessitant des transformateurs de tension de type sec ou en résine époxy moulée
- Projets nécessitant des groupes de connexion ou des rapports secondaires spécifiques sans confirmation préalable
Structure technique
| Composant | Description |
|---|---|
| Noyau | Noyau ferromagnétique de type CR composé de trois unités d’enroulement triphasées montées sur trois colonnes |
| Enroulements | Enroulements primaire et secondaire pour la transformation de tension et la sortie du signal secondaire |
| Isolation | Structure d’isolation immergée dans l’huile assurant performance diélectrique et dissipation thermique |
| Réservoir d’huile | Réservoir cylindrique avec structure remplie d’huile |
| Bornes isolantes en porcelaine | Sortie primaire depuis le couvercle du réservoir via des bornes isolantes en porcelaine |
| Espace libre au-dessus de l’huile | Distance entre la surface de l’huile et le couvercle du réservoir d’environ 10 à 15 mm selon les données du prototype |
| Câblage secondaire | Sortie de l’enroulement secondaire destinée aux instruments de mesure et aux dispositifs de protection par relais |
Désignation du modèle

Le code modèle JSJB-6/10G peut être interprété comme suit :
| Code | Signification |
|---|---|
| J | Transformateur de tension |
| S | Structure triphasée |
| J | Type d’isolation rempli d’huile / immergé dans l’huile |
| B | Type de protection / code de conception lié à la protection |
| 6 / 10 | Classe de tension nominale : 6 kV ou 10 kV |
| G | Variante du produit / code de conception selon les spécifications du fabricant |
Données techniques
Les données techniques suivantes sont basées sur les informations fournies dans les fiches techniques des produits JSJB-6 et JSJB-10. Les paramètres finaux doivent être confirmés conformément aux spécifications techniques approuvées, aux exigences du projet et aux données de la plaque signalétique.
| Type | Tension nominale (V) | Puissance nominale (VA) | Puissance limite (VA) | Groupe de connexion |
Poids (kg) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Enroulement primaire |
Enroulement secondaire |
0,5 | 1 | 3 | ||||
| JSJB-6 | 6000 | 100 | 80 | 150 | 320 | 640 | Y/Y0-12 | 48 |
| JSJB-10 | 10000 | 100 | 120 | 200 | 480 | 960 | Y/Y0-12 | 105 |
Notes techniques :
- La séquence des phases côté haute tension et côté basse tension doit correspondre respectivement à A-B-C et a-b-c ; sinon, la précision pourrait être affectée.
- Le produit peut fonctionner en continu à 115 % de sa tension nominale, selon les indications de la fiche technique.
- Condition de service : système à point neutre non directement mis à la terre.
Conditions de service
- Altitude : ≤ 1000 m
- Température ambiante : -25 °C à +40 °C
- Humidité relative : < 85 % à 20 °C
- Le produit a subi avec succès un essai de vibration directe avec une intensité de 0,4 g en ondes sinusoïdales triples, équivalent à une condition de forte intensité sismique selon la déclaration de la fiche technique.
- L’environnement d’installation doit être intérieur, propre et adapté aux équipements moyenne tension immergés dans l’huile.
Installation et dimensions

La série JSJB-6/10G doit être installée conformément aux plans de projet approuvés, aux schémas de câblage et à la disposition des fondations. Avant l’installation, vérifiez les dimensions du réservoir, l’encombrement des bornes isolantes en porcelaine, la position des bornes secondaires, le point de mise à la terre et l’espace nécessaire pour la maintenance.
Remarques concernant les bornes et le câblage

- Les bornes primaires sont disposées via des bornes isolantes en porcelaine sur le couvercle du réservoir.
- Les bornes secondaires doivent être raccordées conformément au schéma de câblage approuvé.
- La séquence des phases doit être A-B-C côté haute tension et a-b-c côté basse tension.
- Le groupe de connexion des enroulements est Y/Y0-12 selon le tableau des données techniques.
- La mise à la terre doit être réalisée conformément aux règles de sécurité électrique du projet.
Conformité et essais
La série JSJB-6/10G est conçue pour des applications de transformateurs de tension moyenne tension. Les normes applicables, les exigences d’essai et les critères d’acceptation doivent être confirmés conformément aux spécifications du projet, aux exigences du réseau local et à l’accord technique final.
Essais de routine typiques
- Inspection visuelle et vérification de la plaque signalétique
- Vérification du rapport de transformation
- Vérification de la polarité et du marquage des bornes
- Essai de précision à la charge spécifiée
- Essai de tenue à la tension à fréquence industrielle
- Essai de résistance d’isolement
- Inspection du niveau d’huile et de l’étanchéité
- Vérification du groupe de connexion si exigée par le projet
Notes techniques
- Le circuit secondaire ne doit pas être mis en court-circuit pendant le fonctionnement normal.
- La séquence des phases doit être vérifiée avant la mise en service afin d’éviter toute erreur de mesure.
- La charge totale au secondaire ne doit pas dépasser la puissance nominale correspondant à la classe de précision sélectionnée.
- Le transformateur ne doit pas être utilisé au-delà des conditions de service spécifiées sans confirmation technique.
- Vérifiez le niveau d’huile, l’état d’étanchéité, les bornes isolantes en porcelaine et la connexion de mise à la terre lors des inspections.
- L’installation et la mise en service doivent être effectuées par du personnel électrique qualifié.
Guide de sélection
Comment choisir le rapport de tension nominale
Sélectionnez le transformateur en fonction de la tension du réseau primaire. Pour un réseau 6 kV, le modèle JSJB-6 est généralement choisi avec une tension primaire de 6000 V et une tension secondaire de 100 V. Pour un réseau 10 kV, le modèle JSJB-10 est généralement choisi avec une tension primaire de 10000 V et une tension secondaire de 100 V.
Comment choisir la puissance nominale
La puissance nominale doit être choisie en fonction de la charge connectée au secondaire. Cette charge comprend les compteurs, relais, dispositifs de surveillance, appareils terminaux et pertes dans les câbles. La charge totale ne doit pas dépasser la puissance nominale correspondant à la classe de précision requise.
Comment choisir la classe de précision
La classe de précision doit être choisie en fonction de la fonction du circuit. La classe 0,5 est couramment utilisée pour les circuits de comptage nécessitant une grande précision, la classe 1 peut être utilisée pour des mesures générales, et la classe 3 est typiquement utilisée lorsque des fonctions auxiliaires d’indication ou de protection tolèrent une précision moindre.
Comment confirmer la configuration du neutre du système
Cette série est destinée aux systèmes dont le point neutre n’est pas directement mis à la terre. Avant la sélection, confirmez le mode de mise à la terre du système, le schéma de câblage et le schéma de protection afin de garantir que le transformateur de tension choisi correspond à la conception électrique.
Informations pour la commande
Veuillez fournir les informations suivantes lors de la commande ou de la demande de devis :
- Modèle du produit : JSJB-6, JSJB-10 ou JSJB-6/10G
- Tension primaire et tension secondaire nominales
- Fréquence nominale : 50 Hz ou 60 Hz
- Classe de précision et puissance nominale requises
- Exigence concernant le groupe de connexion, par exemple Y/Y0-12
- Méthode de mise à la terre du neutre du système
- Conditions du site d’installation : intérieur, altitude, température ambiante et humidité
- Quantité
- Exigences particulières concernant les plans, rapports d’essai, certificats, langue de la plaque signalétique, emballage ou expédition
