Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione trifase ad olio JSJB-6/10G per interni è un trasformatore di tensione per media tensione progettato per sistemi elettrici in corrente alternata a 6 kV e 10 kV. Viene utilizzato per convertire la tensione del sistema primario in un segnale standardizzato di tensione secondaria da 100 V, destinato alla misura della tensione, alla misurazione dell’energia e ai circuiti di protezione con relè.
Questa serie è progettata per sistemi trifase con punto neutro non direttamente messo a terra. È adatto per installazioni interne in locali di distribuzione in media tensione, quadri di misura, circuiti di misurazione dell’energia e sistemi di protezione nei quali è richiesta una struttura di trasformatore di tensione ad olio.
Posizione di applicazione
Il trasformatore di tensione JSJB-6/10G viene normalmente installato nel circuito di misura della tensione e di protezione di un sistema di distribuzione in media tensione. Fornisce segnali di tensione secondaria a strumenti di misura, relè, dispositivi di controllo e strumenti di monitoraggio.
Principali applicazioni
- Sistemi di distribuzione elettrica in media tensione a 6 kV e 10 kV
- Circuiti di misura e indicazione della tensione
- Sistemi di misurazione dell’energia e della potenza
- Circuiti di ingresso della tensione per la protezione con relè
- Sottostazioni interne e locali di distribuzione
- Sistemi trifase con punto neutro non direttamente messo a terra
Caratteristiche principali
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie modello | JSJB-6 / JSJB-10 / JSJB-6/10G |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione trifase / trasformatore di potenziale |
| Installazione | Per interni |
| Struttura isolante | Isolamento ad olio / riempito ad olio |
| Classe di tensione di sistema | 6 kV e 10 kV |
| Tensione primaria nominale | 6000 V o 10000 V |
| Tensione secondaria nominale | 100 V |
| Frequenza nominale | 50 Hz o 60 Hz |
| Gruppo di collegamento avvolgimenti | Y/Y0-12 |
| Condizioni di servizio | Sistema con punto neutro non direttamente messo a terra |
| Funzione principale | Misura della tensione, misurazione dell’energia e protezione con relè |
Idoneità all’applicazione
Adatto per
- Sistemi di distribuzione in corrente alternata interni a 6 kV e 10 kV
- Sistemi trifase con punto neutro non direttamente messo a terra
- Applicazioni di misura e monitoraggio della tensione che richiedono un’uscita secondaria da 100 V
- Circuiti di protezione con relè che necessitano di segnali di riferimento della tensione
- Progetti che richiedono un trasformatore di tensione ad olio per interni
Non raccomandato per
- Installazioni esterne esposte senza involucro protettivo
- Sistemi a bassa tensione al di sotto del campo di progettazione per media tensione
- Sistemi con requisiti di punto neutro direttamente messo a terra, salvo conferma tecnica
- Apparecchiature compatte che richiedono trasformatori di tensione a secco o in resina epossidica colata
- Progetti che richiedono gruppi di collegamento speciali o rapporti secondari non confermati
Struttura tecnica
| Componente | Descrizione |
|---|---|
| Nucleo | Nucleo in ferro di tipo CR composto da unità di avvolgimento trifase montate su tre colonne |
| Avvolgimento | Avvolgimenti primario e secondario per la trasformazione della tensione e l’uscita del segnale secondario |
| Isolamento | Struttura isolante ad olio per prestazioni dielettriche e dissipazione del calore |
| Serbatoio dell’olio | Serbatoio cilindrico con struttura riempita d’olio |
| Boccole in porcellana | Uscita primaria dal coperchio del serbatoio attraverso boccole in porcellana |
| Spazio libero per livello olio | Distanza tra la superficie dell’olio e il coperchio del serbatoio pari a circa 10–15 mm secondo i dati del campione |
| Cablatura secondaria | Uscita dell’avvolgimento secondario per strumenti di misura e dispositivi di protezione con relè |
Designazione del modello

Il codice modello JSJB-6/10G può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione |
| S | Struttura trifase |
| J | Tipo di isolamento ad olio / riempito ad olio |
| B | Tipo di protezione / codice di progettazione legato alla protezione |
| 6 / 10 | Classe di tensione nominale: 6 kV o 10 kV |
| G | Variante del prodotto / codice di progettazione secondo specifiche del costruttore |
Dati tecnici
I seguenti dati tecnici si basano sulle informazioni tecniche dei campioni dei prodotti JSJB-6 e JSJB-10. I parametri definitivi devono essere confermati in base alle specifiche tecniche approvate, ai requisiti del progetto e ai dati di targa.
| Tipo | Tensione
nominale (V) |
Potenza
nominale (VA) |
Potenza massima (VA) | Gruppo di
collegamento |
Peso
(kg) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avvolgimento
primario |
Avvolgimento
secondario |
0,5 | 1 | 3 | ||||
| JSJB-6 | 6000 | 100 | 80 | 150 | 320 | 640 | Y/Y0-12 | 48 |
| JSJB-10 | 10000 | 100 | 120 | 200 | 480 | 960 | Y/Y0-12 | 105 |
Note tecniche:
- La sequenza delle fasi sui lati ad alta e bassa tensione deve corrispondere ad A-B-C e a-b-c; in caso contrario, l’accuratezza potrebbe risultare compromessa.
- Il prodotto può funzionare a lungo termine al 115% della tensione nominale, secondo le note del campione del prodotto.
- Condizioni di servizio: sistema con punto neutro non direttamente messo a terra.
Condizioni di servizio
- Altitudine: non superiore a 1000 m
- Temperatura ambiente: da -25 °C a +40 °C
- Umidità relativa: inferiore all’85% a 20 °C
- Il prodotto ha superato prove di vibrazione diretta con un’intensità di 0,4 g con onde sinusoidali triple, equivalente a condizioni di elevata intensità sismica secondo la dichiarazione del campione del prodotto.
- L’ambiente di installazione deve essere interno, pulito e adatto per apparecchiature in media tensione ad olio.
Installazione e dimensioni

La serie JSJB-6/10G deve essere installata secondo il disegno di progetto approvato, lo schema di cablaggio e il piano di fondazione. Prima dell’installazione, verificare le dimensioni del serbatoio, la distanza libera delle boccole in porcellana, la posizione dei morsetti secondari, il punto di messa a terra e lo spazio necessario per la manutenzione.
Note sui terminali e sul cablaggio

- I terminali primari sono disposti attraverso boccole in porcellana sul coperchio del serbatoio.
- I terminali secondari devono essere collegati secondo lo schema di cablaggio approvato.
- La sequenza delle fasi corrispondente deve essere A-B-C sul lato ad alta tensione e a-b-c sul lato a bassa tensione.
- Il gruppo di collegamento degli avvolgimenti è Y/Y0-12 secondo la tabella dei dati tecnici.
- La messa a terra deve essere effettuata secondo le norme di sicurezza elettrica del progetto.
Conformità e prove
La serie JSJB-6/10G è progettata per applicazioni di trasformatori di tensione in media tensione. Le norme applicabili, i requisiti di prova e i criteri di accettazione devono essere confermati in base alle specifiche del progetto, ai requisiti della rete locale e all’accordo tecnico finale.
Prove di routine tipiche
- Ispezione visiva e verifica della targhetta
- Verifica del rapporto di trasformazione
- Controllo della polarità e della marcatura dei terminali
- Prova di accuratezza al carico specificato
- Prova di tenuta a tensione a frequenza industriale
- Prova di resistenza di isolamento
- Ispezione del livello dell’olio e della tenuta
- Verifica del gruppo di collegamento quando richiesto dal progetto
Note ingegneristiche
- Il circuito secondario non deve essere in cortocircuito durante il normale funzionamento.
- La sequenza delle fasi deve essere controllata prima della messa in servizio per evitare errori di misura.
- Il carico secondario totale non deve superare la potenza nominale per la classe di accuratezza selezionata.
- Il trasformatore non deve essere utilizzato al di fuori delle condizioni di servizio specificate senza conferma tecnica.
- Controllare il livello dell’olio, lo stato della tenuta, le boccole in porcellana e il collegamento di messa a terra durante l’ispezione.
- L’installazione e la messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato.
Guida alla selezione
Come selezionare il rapporto di tensione nominale
Selezionare il trasformatore in base alla tensione del sistema primario. Per un sistema a 6 kV, si seleziona normalmente il JSJB-6 con tensione primaria di 6000 V e tensione secondaria di 100 V. Per un sistema a 10 kV, si seleziona normalmente il JSJB-10 con tensione primaria di 10000 V e tensione secondaria di 100 V.
Come selezionare la potenza nominale
La potenza nominale deve essere selezionata in base al carico secondario collegato. Il carico secondario comprende strumenti di misura, relè, dispositivi di monitoraggio, dispositivi terminali e perdite di cablaggio. Il carico totale non deve superare la potenza nominale per la classe di accuratezza richiesta.
Come selezionare la classe di accuratezza
La classe di accuratezza deve essere selezionata in base alla funzione del circuito. La classe 0,5 è comunemente utilizzata per circuiti di misura ad alta precisione, la classe 1 può essere utilizzata per misure generali e la classe 3 è tipicamente utilizzata quando è accettabile un’accuratezza inferiore per funzioni ausiliarie di indicazione o protezione.
Come confermare le condizioni del neutro del sistema
Questa serie è destinata a sistemi in cui il punto neutro non è direttamente messo a terra. Prima della selezione, confermare il metodo di messa a terra del sistema, lo schema di cablaggio e lo schema di protezione per garantire che il trasformatore di tensione selezionato sia compatibile con il progetto elettrico.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni al momento dell’ordine o della richiesta di preventivo:
- Modello del prodotto: JSJB-6, JSJB-10 o JSJB-6/10G
- Tensione primaria e secondaria nominali
- Frequenza nominale: 50 Hz o 60 Hz
- Classe di accuratezza richiesta e potenza nominale
- Requisito del gruppo di collegamento, ad esempio Y/Y0-12
- Metodo di messa a terra del neutro del sistema
- Condizioni del sito di installazione: interno, altitudine, temperatura e umidità ambiente
- Quantità
- Requisiti speciali per disegni, rapporti di prova, certificati, lingua della targhetta, imballaggio o spedizione
