Produktübersicht
Der Stromwandler LA2-10 / LAJ-10 (LFZBJ-10GY) ist ein innenliegender, wanddurchführender, epoxidharzgegossener Stromwandler für Mittelspannungsschaltanlagen. Er ist konzipiert für Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relaisschutz in Wechselstromsystemen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz. Für Südostasien und andere internationale Märkte sollte dieses Produkt für Anwendungen in 11-kV- und 12-kV-Klassen-Innenschaltanlagen positioniert werden, wobei die Isolationskoordination und Prüfanforderungen den IEC-Normen für Messwandler entsprechen.
Das Produkt weist eine epoxidharzisolierte, wanddurchführende Bauweise auf. Der Primärleiter durchläuft oder verbindet sich über den Wandlerkörper hinweg, während die Sekundärwicklung einen standardisierten 5-A- oder 1-A-Ausgang für Messgeräte, Schutzrelais und Überwachungsgeräte bereitstellt. Im Vergleich zu hohlen Fenster-Stromwandlern eignet sich die LA2-10 / LAJ-10-Bauform besser für Schaltanlagenlayouts, die einen formgegossenen, wanddurchführenden Körper, verlängerte Primäranschlüsse und eine feste Montageplatte durch die Schranktrennwand erfordern.
Für internationale Projekte kann das Modell als wanddurchführender, epoxidharzgegossener Innen-Stromwandler der 12-kV-Klasse beschrieben werden. Der Katalog zeigt eine Nennisolationsstufe von 12/42/75 kV, die üblicherweise für Anwendungen der 12-kV-Geräteklasse verwendet wird. Genauigkeits- und Schutzklassen können je nach Projektanforderung konfiguriert werden, einschließlich Messklassen wie 0,2, 0,5 und Schutzklasse 10P10.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenliegender, wanddurchführender, epoxidharzgegossener Stromwandler |
| Modellreihe | LA2-10 / LAJ-10 (LFZBJ-10GY) |
| Bauweise | Wanddurchführender Typ, Epoxidharz-Gussisolierung, Innenaufstellung |
| Spannungsklasse | 11-kV- und 12-kV-Klasse-Innen-Mittelspannungssysteme |
| Nennisolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A, 630 A |
| Typische Verwendung | Strommessung, Energiemessung, Relaisschutz, Speisungsüberwachung |
Produktdarstellung

Der LA2-10 / LAJ-10 (LFZBJ-10GY) verfügt über einen kompakten, harzgegossenen Körper mit Primäranschlüssen an beiden Seiten und einer zentralen Montageplatte für die wanddurchführende Installation. Der Sekundäranschlussblock ist am Harzkörper angeordnet, um eine bequeme Verbindung zu Messgeräten und Schutzrelais zu ermöglichen. Die Außenkonturzeichnung zeigt eine Gesamtlängenreferenz von ca. 480 mm sowie eine Öffnungsreferenz, die für die Installation in Schranktrennwänden geeignet ist.
Anwendungen
- 11-kV- und 12-kV-Klasse-Innen-Mittelspannungsschaltanlagen
- Feste metallgekapselte Schaltanlagen, Zählerfelder und Speiseschränke
- Strommess- und elektrische Energiemesskreise
- Relaisschutzschaltungen mit Schutzklasse 10P10
- Wanddurchführung in Schaltanlagentrennwänden oder an Schrankmontageplatten
- Verteilungsprojekte in Südostasien mit IEC-basierten 12-kV-Geräteklassenspezifikationen
Merkmale
- Wanddurchführende Gussstruktur: Der Stromwandler ist für die Installation durch eine Schrankwand oder Schaltanlagentrennwand konzipiert, mit Primäranschlüssen auf beiden Seiten des Formkörpers.
- IEC-orientierte Spannungsklasse: Das Produkt eignet sich für Systeme der 11-kV- und 12-kV-Klasse, sobald die Nennisolationsstufe und Projektanforderungen bestätigt sind.
- Epoxidharzisolierung: Der gegossene Körper bietet Isolationsfestigkeit, mechanischen Schutz und Feuchtigkeitsbeständigkeit für den Inneneinsatz.
- Einsatz für Messung und Schutz: Genauigkeitsklassen können 0,2, 0,5 und 10P10 umfassen und unterstützen sowohl Mess- als auch Relaisschutzschaltungen.
- 5-A- oder 1-A-Sekundärausgang: 5 A eignet sich für herkömmliche Mess- und Relaissysteme; 1 A kann bei geringerer Sekundärbelastung oder längeren Leitungen gewählt werden.
- Eignung für Projekte in Südostasien: Das Produkt kann für 50-Hz-Systeme, 12-kV-Klasse-Schaltanlagen und IEC-basierte technische Dokumente spezifiziert werden, wie sie in Exportprojekten üblich sind.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LA2-10 / LAJ-10 (LFZBJ-10GY) arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Wenn Primärstrom durch den Primärleiter fließt, entsteht im Kern ein magnetischer Fluss. Die Sekundärwicklung induziert dann ein proportionales Stromsignal, normalerweise 5 A oder 1 A, für Messgeräte, Energiezähler, Schutzrelais oder Überwachungsgeräte.
Für Messkreise muss der Stromwandler innerhalb der spezifizierten Belastung Verhältnis- und Phasengenauigkeit sicherstellen. Für Relaisschutzkreise muss der Schutzkern bei Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Ausgangssignal liefern. Daher müssen Stromübersetzung, Sekundärstrom, Nennbelastung, Genauigkeitsklasse, thermischer Kurzzeitstrom und dynamischer Strom gemeinsam mit der Schaltanlagen- und Relaisschutzplanung ausgewählt werden.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| LA2-10 | Referenzmodell für innenliegenden, wanddurchführenden, epoxidharzgegossenen Stromwandler |
| LAJ-10 | Verwandte Bezeichnung für wanddurchführende Stromwandler, die für ähnliche Schrankanwendungen verwendet wird |
| LFZBJ-10GY | Verwandte Bezeichnung für wanddurchführenden Gusswandler mit Schutz-/verstärkter Struktur |
| 10 | Katalogmäßige Spannungsklassenreferenz; wird für 11-kV-/12-kV-Projekte durch Isolationsbestätigung verwendet |
| GY | Strukturelles Herstellerkürzel; endgültige Bedeutung ist Zeichnung und Typenschild zu entnehmen |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 11-kV- und 12-kV-Klasse-Innensysteme |
| Nennisolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich von 50 A bis 630 A |
| Genauigkeitsklassen | 0,2, 0,5, 10P10 |
| Nennausgangsleistung | 0,2-Klasse: 10 VA; 0,5-Klasse: 15 VA; 10P10-Klasse: 10 VA (Referenz) |
| Nennthermischer Kurzzeitstrom | Referenzbereich von 7,5 kA bis 40 kA, abhängig vom Primärstrom |
| Nenndynamischer Strom | Referenzbereich von 19 kA bis 100 kA, abhängig vom Primärstrom |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +55 °C |
| Geltende Normen | Anforderungen gemäß IEC 61869-2 für Stromwandler; Referenzen GB20840.2-2014 / GB1208-2006 nach Projektvereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Auswahltabelle basiert auf Katalogdaten und ist in einem webfreundlichen, IEC-gerechten Format dargestellt. Lange Überschriften wurden mehrzeilig umbrochen, um Layoutüberläufe zu vermeiden.
| Nenn-
Primär- Strom (A) |
Genauigkeits-
Klassen- Kombination |
Nenn-
Ausgangs- leistung (VA) |
Thermischer
Kurzzeit- Strom Ith (kA) |
Dynamischer
Strom Idyn (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 0,2 0,5 10P10 |
0,2: 10 0,5: 15 10P10: 10 |
7,5 | 19 |
| 75 | 11,25 | 28 | ||
| 100 | 15 | 37,5 | ||
| 150 | ||||
| 200 | 22,5 | 56 | ||
| 300 | 30 | 75 | ||
| 400 | 40 | 100 | ||
| 500 | ||||
| 600 | ||||
| 630 |
Hinweis: Endgültige Stromübersetzung, Nennausgangsleistung, Genauigkeitsklasse, thermischer und dynamischer Strom sind gemäß genehmigter Zeichnung, Typenschild und technischer Vereinbarung zu bestätigen.
Abmessungen
| Position | Referenzabmessung | Konstruktiver Hinweis |
|---|---|---|
| Gesamtlänge | Ca. 480 mm (Referenz) | Gesamtlänge umfasst Primäranschlussverlängerung und Harzkörper. |
| Körperlänge | Ca. 370 mm (Referenz) | Wird zur Prüfung der Schranktiefe und wanddurchführenden Installation verwendet. |
| Breite der Montageplatte | Ca. 200 mm (Referenz) | Mit Schranköffnung und Montageplattenlayout abstimmen. |
| Öffnungsmaß | Ca. 160 mm × 220 mm (Referenz) | Wandöffnung muss vor der Schaltanlagenproduktion bestätigt werden. |
| Befestigungsbohrungen | 4-Ø14 (Referenz) | Bohrungsposition und Plattendicke sind der genehmigten Zeichnung zu entnehmen. |
| Gewicht | Ca. 19,2 kg (Referenz) | Tatsächlicher Wert hängt von endgültiger Übersetzung und Konfiguration ab. |
Anschlüsse
Die Primäranschlüsse sind auf beiden Seiten des Stromwandlers angeordnet und entsprechend der Polarität gekennzeichnet. Der Sekundäranschlussblock befindet sich am Harzkörper und muss streng gemäß genehmigtem Schaltplan verdrahtet werden. Typische Anschlussbezeichnungen umfassen P1 / P2 auf der Primärseite sowie 1S1 / 1S2 oder andere Sekundärmarkierungen für Mess- und Schutzausgänge.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung für Sammelschienen- oder Primärleiteranschluss und Polaritätsreferenz. |
| 1S1 / 1S2 | Sekundärwicklung | Verwendung für Anschluss von Messgerät, Relais oder Überwachungsgerät entsprechend dem spezifizierten Kern. |
| Erdungspunkt | Schutzerdung | Erdung ist gemäß lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften und Projektverdrahtungspraxis durchzuführen. |
Betriebsbedingungen
- Einbauplatz: Innen-Mittelspannungsschaltanlage
- Nennspannung: 11-kV- und 12-kV-Klasse-Systeme nach Projektbestätigung
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C
- Der Innenraum darf keine explosionsfähigen Gase, korrosiven Dämpfe, leitfähigen Stäube, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Projekte in Südostasien mit hoher Luftfeuchtigkeit, Küstenbedingungen oder erhöhter Umgebungstemperatur wird eine Bestätigung hinsichtlich Kondensvermeidung sowie Kriech- und Luftstrecken empfohlen.
Normen und Konformität
Für internationale und südostasiatische Projekte sollte der Stromwandler LA2-10 / LAJ-10 (LFZBJ-10GY) unter Verwendung IEC-orientierter Terminologie spezifiziert werden. Als empfohlene Normreferenz gilt IEC 61869-2 für Stromwandler; ältere oder lokale Referenzen wie IEC 60044-1, GB1208-2006 oder GB20840.2-2014 dürfen nur verwendet werden, wenn dies vom Projekt gefordert wird. Routineprüfungen können Übersetzungsprüfung, Polaritätsprüfung, Genauigkeitsprüfung, Isolationsprüfung und Prüfung der Netzfrequenzspannungsfestigkeit umfassen.
Installation und Abmessungen

Der LA2-10 / LAJ-10 (LFZBJ-10GY) ist für die wanddurchführende Installation in Innen-Schaltanlagen konzipiert. Vor der Schrankproduktion müssen Wandöffnung, Montageplatte, Freiraum der Primäranschlüsse, Sammelschienenführung, Richtung der Sekundäranschlüsse, Erdungspunkt und Wartungsraum anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung bestätigt werden. Da dieses Modell Primäranschlüsse auf beiden Seiten aufweist, muss der Installationsraum auf beiden Seiten der Schranktrennwand sorgfältig geprüft werden.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Isolationsstufe, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennausgangsleistung vor Produktion bestätigen.
- Wanddurchführungsöffnung, Freiraum der Primäranschlüsse und Befestigungsbohrungen vor der Schrankmontage prüfen.
- Primär- und Sekundäranschlüsse gemäß Polaritätsmarkierung und genehmigtem Schaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis des Stromwandlers darf nicht unter Last (bei fließendem Primärstrom) geöffnet werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß den elektrischen Sicherheitsanforderungen des Projekts zu erden.
- Installation und Inbetriebnahme sind durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchzuführen.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LA2-10 / LAJ-10 (LFZBJ-10GY)
- Spannungsklasse: 11-kV- oder 12-kV-Klasse
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Genauigkeitsklasse: 0,2, 0,5 oder 10P10
- Nennausgangsleistung je Sekundärkern
- Nennthermischer Kurzzeitstrom und Nenndynamischer Strom
- Wandöffnung, Richtung der Primäranschlüsse und Schaltanlagenlayout
- IEC-Normanforderung, Routineprüfbericht und Zertifikatanforderungen
- Menge, Kennzeichnungssprache, Verpackung und projektbezogene Dokumentationsanforderungen
Auswahlleitfaden
- Systemspannung bestätigen: Verwenden Sie für Projekte in Südostasien die Bezeichnung „11-kV- und 12-kV-Klasse“ und bestätigen Sie anschließend die Isolationsstufe 12/42/75 kV.
- Stromübersetzung wählen: Wählen Sie 50 A bis 630 A entsprechend Speisungsbelastungsstrom, Messbereich und Schutzeinstellung.
- Sekundärstrom wählen: Verwenden Sie 5 A für herkömmliche Systeme oder 1 A, wenn eine geringere Sekundärbelastung bevorzugt wird.
- Genauigkeitsklasse wählen: Verwenden Sie 0,2 oder 0,5 für Messzwecke und 10P10 für Relaisschutzschaltungen.
- Kurzschlusswerte prüfen: Stimmen Sie Ith und Idyn mit dem Fehlerstrompegel der Schaltanlage und den Relaisschutzanforderungen ab.
- Schrankpassung prüfen: Bestätigen Sie Wandöffnung, Primäranschlüsse, Körpertiefe und Wartungsfreiraum vor der Produktion.
- Zeichnungen genehmigen: Die endgültige Produktauswahl erfolgt gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung, Typenschild und technischer Vereinbarung.