Produktübersicht
Der Stromwandler LDZ1-10 ist ein einkerniger, innen aufzustellender Stromwandler mit Epoxidharzguss und Durchgangsleiter-Ausführung für Wechselstromnetze mit einer Nennfrequenz von 50 Hz und einer Nennspannungsklasse von 10 kV. Er wird hauptsächlich zur Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz in ortsfesten, innen aufgestellten Mittelspannungsschaltanlagen und Verteilungsanlagen eingesetzt.
Das Produkt verfügt über einen weichgeglühten Ringkern. Der Primärleiter durchläuft den Wandlerkörper als einkernige Primärschleife, während die Sekundärwicklung und der magnetische Kern gemeinsam mit Epoxidharz vergossen sind, um Isolation und mechanischen Schutz zu gewährleisten. Am Gussfuß befinden sich Typenschildposition, Erdungsschraube und Befestigungsbohrungen, wodurch der Wandler für die Durchgangsmontage in ortsfesten Innenschaltanlagen geeignet ist.
Für internationale Projekte kann dieses Produkt für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klassen im Innenbereich eingesetzt werden, sofern vor der Auswahl Isolationsniveau, Betriebsbedingungen, Außenansichtszeichnung und Projektstandard bestätigt wurden.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innen aufzustellender, einkerniger Durchgangs-Stromwandler mit Epoxidharzguss |
| Modellreihe | LDZ1-10 |
| Produktstruktur | Durchgangsleiter-Ausführung, Epoxidharzguss-Isolation, weichgeglühter Ringkern |
| Spannungsklasse | 10-kV-Klasse; nach Projektbestätigung anwendbar für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innensysteme |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Einbautyp | Durchgangsmontage in ortsfesten Innenschaltanlagen |
| Typische Anwendungen | Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz, Schaltanlageninstrumentierung |
Produktansicht

Anwendungen
- 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innen-Mittelspannungsverteilungsanlagen
- Ortsfeste Schaltanlagen, Abgangsschränke und Innenverteilerfelder
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relais-Schutz- und Abgangsüberwachungskreise
- Durchgangseinbau, bei dem der Primärleiter durch den Wandlerkörper hindurchgeführt wird
- Industrielle Umspannwerke, Verteilerräume und komplette elektrische Anlagen
Merkmale
- Durchgangsleiter-Ausführung: Der Primärleiter durchläuft den Wandlerkörper einmalig, was die Primärkreisanordnung in Innenschaltanlagen vereinfacht.
- Epoxidharzguss-Isolation: Die Sekundärwicklung und der weichgeglühte Ringkern sind mit Epoxidharz vergossen, um Isolationsstabilität und mechanischen Schutz zu gewährleisten.
- Durchgangsmontage: Der Gussfuß enthält Bohrungen für die feste Montage in Schrankplatten oder Schaltanlagenstrukturen.
- Mess- und Schutzausführung: Das Produkt eignet sich sowohl für Strommessung, Energiemessung als auch für Relais-Schutzschaltungen.
- Integrierte Erdung und Kennzeichnung: Der Wandlerkörper verfügt über eine Typenschildposition und eine Erdungsschraube für sicherere Installation und Wartungskennzeichnung.
- Anwendung im Innen-Mittelspannungsbereich: Geeignet für kontrollierte Innenräume, in denen eine harzisolierte Wandlerkonstruktion erforderlich ist.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LDZ1-10 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Wenn der Primärleiter den Wandlerkörper durchläuft und Strom führt, entsteht im weichgeglühten Ringkern ein magnetischer Fluss. Die Sekundärwicklung liefert ein proportionales Stromsignal für angeschlossene Messgeräte, Relais oder Überwachungsgeräte. Die Epoxidharzguss-Isolation trennt den mittelspannungsführenden Primärkreis vom niederspannungsseitigen Sekundärkreis.
Für Messkreise sollte der Wandler entsprechend der geforderten Genauigkeitsklasse, der Nennbelastung und der angeschlossenen Instrumentenlast ausgewählt werden. Für Relais-Schutzkreise müssen Übersetzungsverhältnis, Sekundärbelastung und Schutzeinstellung auf den Betriebsstrom und den Fehlerstrompegel des Systems abgestimmt sein.
Modellbezeichnung

Die Modellkennung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| D | Durchgangsleiter-Ausführung |
| Z | Epoxidharzguss-Isolation |
| 1 | Konstruktionsfolgekennung |
| 10 | Nennspannungsklasse: 10-kV-Klasse |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 10-kV-Klasse; nach Projektbestätigung anwendbar für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innensysteme |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Isolationsart | Epoxidharzguss-Isolation |
| Kernstruktur | Weichgeglühter Ringkern |
| Primäraufbau | Einkernige Durchgangsleiter-Anordnung |
| Sekundärausgang | Konfiguriert entsprechend Mess- oder Relais-Schutzanforderung |
| Montageart | Durchgangsmontage an ortsfester Schaltanlage oder Schrankstruktur |
| Betriebshöhe | Bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | Unter 85 % bei Referenzbedingung 20 °C |
| Vibrationsfestigkeit | Bestanden direkten Vibrationstest mit 0,4 g drei Sinuswellen, äquivalent zu Neun-Punkte-Erdbebenreferenz |
Auswahlhilfe
Das endgültige Übersetzungsverhältnis, der Sekundärstrom, die Genauigkeitsklasse und die Nennleistung müssen entsprechend der angeschlossenen Messgeräte, Relais, Leitungslast und des Fehlerstrompegels der Schaltanlage ausgewählt werden. Lange Tabellenüberschriften werden für die responsive Darstellung auf mehrere Zeilen umgebrochen.
| Auswahl- position |
Übliche Anforderung |
Hinweis für Projektierung |
|---|---|---|
| Nennspannung | 10-kV-Klasse | Für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innensysteme Isolationsniveau und anzuwendenden Standard bestätigen. |
| Nennfrequenz | 50 Hz | Anforderungen für 60 Hz müssen vor Bestellung separat bestätigt werden. |
| Stromübersetzung | Projektabhängig | Auswahl entsprechend Nennstrom des Abgangs, Messbereich und Schutzeinstellung. |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A auf Bestellung | 5 A ist üblich bei kurzen Sekundärleitungen; 1 A kann die Belastung bei längeren Leitungen reduzieren. |
| Genauigkeitsklasse | Mess- oder Schutzklasse | Jeden Sekundärkern separat angeben, wenn sowohl Mess- als auch Schutzfunktion erforderlich sind. |
| Nennbelastung | Projektabhängige VA | Gesamtbelastung durch Messgeräte, Relais und Kabel darf die Nennleistung des gewählten Kerns nicht überschreiten. |
Hinweis: Endgültige technische Parameter sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung, technischer Vereinbarung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innen-Mittelspannungsschaltanlagen
- Höhe: Bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: Unter 85 % bei Referenzbedingung 20 °C
- Das Produkt hat direkte Vibrationstests mit 0,4 g drei Sinuswellen bestanden, äquivalent zu Neun-Punkte-Erdbebenreferenz.
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen über die spezifizierten Bedingungen hinaus, korrosive Gase, explosionsfähige Medien, leitfähigen Staub, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LDZ1-10 ist für den Einsatz als Innen-Mittelspannungs-Stromwandler konzipiert. Projektspezifisch können je nach endgültiger technischer Vereinbarung IEC- oder GB-Stromwandlernormen gefordert werden. Die Routineprüfung umfasst üblicherweise Sichtprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung, Polaritätsprüfung, Genauigkeitsprüfung, Isolationswiderstandsprüfung sowie gegebenenfalls Spannungsfestigkeitsprüfung mit Netzfrequenz.
Montage und Abmessungen


Der Stromwandler LDZ1-10 ist für die Durchgangsmontage in ortsfesten Schaltanlagen ausgelegt. Am Gussfuß befinden sich Typenschildposition, Erdungsschraube und Befestigungsbohrungen. Vor der Schrankfertigung sind Bohrungsposition, Primärleiterführung, Klemmenzugang und Isolationsabstände gemäß genehmigter Außenansichtszeichnung zu bestätigen.
Abmessungen
| Position | Abmessung / Hinweis |
|---|---|
| Montagestruktur | Durchgangsmontage an ortsfester Schaltanlage oder Schrankplatte |
| Primärweg | Einkernige Durchgangsleiter- oder Sammelschienenanordnung |
| Fußstruktur | Gussfuß mit Befestigungsbohrungen |
| Erdungspunkt | Erdungsschraube am Wandlerkörper vorhanden |
| Zeichnungsbestätigung | Endgültige Außenkontur und Bohrungsmaße sind vor Schrankfertigung zu bestätigen |
Sicherheitshinweise
- Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse und Nennbelastung vor Montage prüfen.
- Bohrungsposition für Durchgangsmontage, Freiraum für Primärleiter, Zugang zu Sekundärklemmen und Erdungsanordnung vor Montage kontrollieren.
- Primär- und Sekundärklemmen entsprechend Klemmenmarkierung und Projektverdrahtungsplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf bei eingeschaltetem Primärkreis nicht unterbrochen (offen) sein.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis des Wandlers mit einem zugelassenen Kurzschließblock kurzschließen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungsfachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LDZ1-10
- Nennspannung und Systemspannungsklasse
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom
- Genauigkeitsklasse und Nennbelastung
- Anforderung für Mess- oder Relais-Schutzanwendung
- Montagezeichnung, Durchgangsöffnung und Klemmenrichtung
- Betriebsbedingungen, falls Höhe, Luftfeuchtigkeit, Verschmutzungsgrad oder Vibrationsanforderung besonders sind
- Menge, Zertifikate, Prüfberichte, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlhilfe
- Spannungsklasse bestätigen: LDZ1-10 für Innen-Mittelspannungssysteme der 10-kV-Klasse wählen, einschließlich internationaler 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Anwendungen nach Bestätigung der Isolation.
- Montage bestätigen: Dieses Modell verwenden, wenn eine einkernige Durchgangs-Wandlerstruktur mit Wandmontage erforderlich ist.
- Stromübersetzung wählen: Auswahl entsprechend Laststrom des Abgangs, Messbereich und Schutzeinstellung.
- Kernfunktion festlegen: Angeben, ob der Sekundärkreis für Messung, Energiemessung oder Relais-Schutz verwendet wird.
- Belastung prüfen: Gesamtbelastung durch Messgeräte, Relais und Sekundärleitung darf die Nennleistung des Wandlers nicht überschreiten.
- Zeichnung bestätigen: Durchgangsöffnung, Befestigungsbohrungen am Fuß, Leiterführung, Klemmenrichtung und Wartungszugang vor Fertigung prüfen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)