Produktübersicht
Der LJ-φ75 Nullfolgestromwandler ist ein kabelgebundener Stromwandler für den Innenbereich, der zur Erdschluss-Erkennung und Erdungsschutz in Kleinstrom-Erdungssystemen konzipiert wurde. Er eignet sich für Wechselstromsysteme mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz und einer Nennspannung bis zu 35 kV, wobei das Drehstromkabel durch den ringförmigen Kern geführt wird, um den Reststrom infolge eines Isolationsfehlers oder Erdschlusses zu erfassen.
Die Serie LJ-φ75 wird hauptsächlich zusammen mit Erdschlussrelais und Schutzgeräten eingesetzt. Gemäß Katalogangaben ist der passende Relaistyp DD-11/60. Der Wandler verfügt über einen ringförmigen Eisenkern, auf dem die Sekundärwicklung gleichmäßig aufgebracht ist, und eine Klemmstruktur zur Fixierung des Kerns. Das Produkt eignet sich für den Kabelspeisungsschutz im Innenbereich, nicht-wirksam geerdete Neutralpunktsysteme sowie Überwachungskreise für Erdschlüsse.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Nullfolgestromwandler |
| Modellreihe | LJ-φ75 |
| Produktstruktur | Ringkern-Nullfolgestromwandler für den Innenbereich |
| Maximaler Außendurchmesser des Kabels | φ75 mm |
| Anwendung bei Nennspannung | Bis zu 35-kV-Systemkabel-Erdungsschutz |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennstromübersetzung | 30/1 A |
| Passendes Relais | Relais vom Typ DD-11/60 gemäß Katalogangabe |
| Installationsort | Innenbereich |
| Typische Anwendungen | Erdschluss-Erkennung, Erdungsschutz, Reststromüberwachung an Drehstromkabeln, Schutz von Kleinstrom-Erdungssystemen |
Produktansicht

Hauptanwendungen
- Erdschluss-Schutz für Kabelspeisungen im Innenbereich
- Kleinstrom-Erdungssysteme bis 35 kV
- Nicht-wirksam geerdete Neutralpunktsysteme
- Einphasige Erdschluss-Erkennung und Alarmschaltungen
- Reststromüberwachung für Drehstromkabel
- Schutzschaltungen in Verbindung mit dem Erdschlussrelais DD-11/60
- Mittelspannungs-Schaltanlagen und Kabelleitungsschutzsysteme
Wesentliche technische Merkmale
- Nullfolgestrom-Erkennung: Erfasst den Reststrom, der bei Erdschlüssen durch unausgeglichene Phasenströme entsteht.
- φ75-Kabelöffnung: Geeignet für Drehstromkabel mit einem maximalen Außendurchmesser von bis zu 75 mm.
- Ringförmiger Magnetkern: Der runde Kern ermöglicht es, dass das Kabelbündel zur Reststrommessung durch die Mitte geführt wird.
- Gleichmäßige Sekundärwicklung: Die Sekundärwicklung ist gleichmäßig um den Kern gewickelt, um ein stabiles Signal zu liefern.
- Erdungsschutz-Anwendung: Konzipiert für den Anschluss an Erdschlussrelais und Kabelerdungsschutzschaltungen.
- Feste Innenmontage: Die Klemm- und Basisstruktur ermöglicht die Montage innerhalb von Schaltanlagen oder Schutzgehäusen.
Funktionsprinzip
Der LJ-φ75 Nullfolgestromwandler misst den Reststrom eines Drehstromkabelbündels. Unter normalen Betriebsbedingungen ist die vektorielle Summe der Drehstromströme nahezu null, sodass die Ausgangsspannung des Wandlers sehr gering ist. Tritt ein einphasiger Erdschluss auf, entsteht ein Stromungleichgewicht und es fließt ein Nullfolgestrom. Die Sekundärwicklung des Wandlers gibt ein Signal an das angeschlossene Relais ab, wodurch das Schutzgerät entsprechend der Relaiseinstellung Alarm auslöst oder abschaltet.
Die primäre Hauptisolierung wird durch das Kabel selbst bereitgestellt; daher prüft der Wandler hauptsächlich die Isolationsfestigkeit der Sekundärwicklung. Laut Produktbeschreibung hält die Sekundärwicklung eine 3-kV-Netzfrequenz-Prüfspannung gegen Erde stand.
Modellbezeichnung

Die Modellkennung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| J | Für Erdschutz / Erdungsschutz |
| φ75 | Maximaler Außendurchmesser des Kabels: 75 mm |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LJ-φ75 |
| Anwendungsspannung | Innenanlagen bis 35 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennstromübersetzung | 30/1 A |
| Anschlussleiterwiderstand | 1 Ω |
| Relais-Anlaufstrom | 0,1 A |
| Empfindlichkeit | 6 A bis 10 A |
| Relais-Skaleneinstellung | 0,1 A bis 0,2 A |
| Prüfspannung der Sekundärwicklung | 3 kV Netzfrequenz-Prüfspannung gegen Erde |
| Empfohlener Relaistyp | DD-11/60 |
| Installationsort | Innenbereich |
Relaisabstimmung und Empfindlichkeitsreferenz
| Typ | Anschlussleiterwiderstand (Ω) | Relais-Anlaufstrom (A) | Empfindlichkeit (A) | Relais-Skaleneinstellung (A) | Nennstromübersetzung (A) |
|---|---|---|---|---|---|
| LJ-φ75 | 1 | 0,1 | 6–10 | 0,1–0,2 | 30/1 |
Hinweis: Endgültige Relaiseinstellung, Schutzempfindlichkeit, Leitungswiderstand und Sekundärkreiskonfiguration sind entsprechend dem Schutzkonzept und den örtlichen Gegebenheiten zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenbereich
- Anwendbares System: Kleinstrom-Erdungssystem bis 35 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Das Drehstromkabel muss gemeinsam durch das Fenster des Wandlers geführt werden.
- Abschirmung oder Erdleiter des Kabels sind entsprechend dem gewählten Erdungsschutzkonzept zu verdrahten.
- Die Installationsumgebung darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, hohe Feuchtigkeit, leitfähigen Staub oder starke Verschmutzung aufweisen.
- Bei besonderen Anforderungen hinsichtlich Kabeldurchmesser, Relaistyp, Erdungswiderstand oder Schutzempfindlichkeit wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Der LJ-φ75 Nullfolgestromwandler ist für Anwendungen im Bereich Erdschluss-Schutz und Reststromerkennung im Innenbereich ausgelegt. Endgültige Schutzeinstellungen, Relaisabstimmung, Sekundärverdrahtung und Prüfanforderungen sind entsprechend dem projektspezifischen Schutzkonzept, dem Relais-Handbuch und den geltenden Vorschriften für elektrische Installationen zu bestätigen.
Installation und Abmessungen

Der LJ-φ75 verwendet einen Ringkern und eine feste Basisstruktur. Das Kabel wird durch die zentrale Öffnung des Wandlers geführt. Bei der Installation müssen alle drei Phasenleiter gemeinsam in dieselbe Richtung durch dasselbe Fenster geführt werden, und die Sekundäranschlüsse sind gemäß Schaltplan mit dem Relais zu verbinden.
Referenzmaße
| Maßposition | Referenzwert | Bemerkung |
|---|---|---|
| Fensterdurchmesser | φ75 mm | Maximaler Kabelaussendurchmesser |
| Gesamthöhe | 246 mm | Vorbehaltlich endgültiger Zeichnung |
| Gesamtbreite | 193 mm | Vorbehaltlich endgültiger Zeichnung |
| Basisbreite | 160 mm | Vorbehaltlich endgültiger Zeichnung |
| Bohrungsrastermaß | 130 mm | Referenzwert |
| Befestigungsbohrung | 4-φ14 | Referenzwert |
| Seitentiefenreferenz | 52 mm | Vorbehaltlich endgültiger Zeichnung |
Einheit: mm. Endgültige Abmessungen, Befestigungslöcher und Anschlusspositionen unterliegen der genehmigten Außenkonturzeichnung.
Anschluss- und Verdrahtungshinweise
- Alle drei Phasenleiter müssen gemeinsam in dieselbe Richtung durch das Wandlerfenster geführt werden.
- Bei einem Kabel mit Erdungswiderstand im geschützten Stromkreis ist das Relais entsprechend dem jeweiligen Erdungskonzept anzuschließen.
- Bei einem Kabel ohne Erdungswiderstand im geschützten Stromkreis ist das Relais entsprechend dem jeweiligen erdwiderstandslosen Erdungskonzept anzuschließen.
- Die Sekundärwicklungsanschlüsse sind gemäß Relais-Schaltplan mit dem Erdschlussrelais zu verbinden.
- Vor der Inbetriebnahme sind Relais-Anlaufstrom, Skaleneinstellung, Leitungswiderstand und erforderliche Schutzempfindlichkeit zu prüfen.
- Der Sekundärkreis muss stets guten Kontakt gewährleisten und darf während des Schutzbetriebs nicht unterbrochen werden.
Installations- und Sicherheitshinweise
- Vor der Installation Modell, Fensterdurchmesser, Kabelaussendurchmesser, Stromübersetzung, Relaistyp und Schutzeinstellung prüfen.
- Sicherstellen, dass das Kabel möglichst zentriert im Fenster liegt und den Wandlerkörper nicht mechanisch belastet.
- Den Wandler sicher über die Basisbefestigungslöcher fixieren.
- Vor der Inbetriebnahme die Festigkeit der Sekundäranschlüsse und die Relaisverdrahtung prüfen.
- Isolations- und Schutzfunktionsprüfungen gemäß Projekt-Inbetriebnahmeverfahren durchführen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal erfolgen.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LJ-φ75
- Maximaler Kabelaussendurchmesser
- Nennstromübersetzung: 30/1 A oder projektspezifische Anforderung
- Relaistyp, z. B. DD-11/60, oder geforderte Relais-Eingangsspezifikation
- Erforderliche Schutzempfindlichkeit und Relais-Einstellbereich
- Anschlussleiterwiderstand oder Sekundärverdrahtungsstrecke
- Installationsmenge und Anwendung in Schaltanlage / Kabelspeisung
- Besondere Anforderungen hinsichtlich Anschlüsse, Kennzeichnung, Zeichnungen, Prüfdokumente, Zertifikate oder Verpackung
Auswahlrichtlinien
- Kabeldurchmesser prüfen: LJ-φ75 wählen, wenn das Drehstromkabelbündel durch die 75-mm-Öffnung passt.
- Erdungssystem prüfen: Das Produkt für Kleinstrom-Erdungssysteme verwenden, die eine Erdschluss-Erkennung erfordern.
- Relaisabstimmung prüfen: Den Wandler mit dem erforderlichen Relaistyp und dessen Anlaufstrom abgleichen.
- Empfindlichkeit prüfen: Sicherstellen, dass die geforderte Schutzempfindlichkeit mit Relais und Leitungswiderstand übereinstimmt.
- Verdrahtungskonzept prüfen: Je nach Vorhandensein eines Erdungswiderstands im geschützten Stromkreis die richtige Anschlussmethode wählen.
- Einbauraum prüfen: Vor der Schaltschrankmontage Gesamtabmessungen, Befestigungslöcher und Kabelbiegeradius prüfen.