Produktübersicht
Der Stromwandler LQZJ-10 ist ein einphasiger, vollständig gekapselter Stützen-Stromwandler für den Innenbereich mit Epoxidharzgussisolierung, der für Mittelspannungsanlagen konzipiert wurde. Er eignet sich für IEC-konforme Schaltanwendungen mit 10 kV, 11 kV und 12 kV und wird zur Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung sowie Relais-Schutz in Wechselstromsystemen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz eingesetzt.
Das Produkt verfügt über eine vollständig gekapselte Epoxidharz-Isolierstruktur. Die gewickelte Primärwicklung, Sekundärwicklung und der magnetische Kern sind innerhalb des Gießharzkörpers eingebettet, um Isolationsleistung, Feuchtigkeitsbeständigkeit, Verschmutzungsresistenz, mechanische Festigkeit und kompakte Montage zu gewährleisten. Die leichte Stützenbauweise ermöglicht eine flexible Einbaulage in Schaltanlagen für den Innenbereich, Verteilerschränken sowie Mess- oder Schutzfeldern für Mittelspannung.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Vollständig gekapselter Stromwandler für den Innenbereich mit Epoxidharzguss |
| Modellreihe | LQZJ-10 |
| Produktstruktur | Einfacher, einphasiger Stützen-Stromwandler für den Innenbereich mit gewickelter Primärwicklung, Epoxidharzguss und vollständiger Kapselung |
| Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Höchstspannung für Betriebsmittel | Klasse 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Projektanforderung |
| Anwendungsbereich | Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz und Schaltanlagenüberwachung |
| Einbauort | Mittelspannungs-Schaltanlagen für den Innenbereich, Messfelder und Verteilungsanlagen |
| Geltende Norm | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; IEC 60044-1 kann für Altprojekte herangezogen werden |
Produktdarstellung
Hauptanwendungen
- Mittelspannungs-Verteilungsanlagen für den Innenbereich mit 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Luftisolierte Schaltanlagen, Zählerschränke, Abgangsfelder und Leistungsschalterfelder
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relais-Schutz- und Abgangsüberwachungskreise
- Industrielle Umspannwerke, Netzbetreiber-Verteilräume und kommerzielle Stromversorgungsanlagen
- Innenanwendungen, die eine kompakte, gewickelte CT-Bauform und stabile Isolationsleistung erfordern
Wesentliche technische Merkmale
- IEC-Spannungsklassenbezeichnung: Geeignet für Systeme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV mit einem Bemessungs-Isolationspegel von 12/42/75 kV zur Isolationskoordination der Klasse 12 kV.
- Gewickelte Primärstruktur: Die gewickelte Primärausführung unterstützt Anwendungen mit niedrigerem Primärstrom und bietet eine stabile Stromwandlereigenschaft.
- Epoxidharz-Gussisolierung: Wicklungssystem und magnetischer Kern sind harzvergossen, um die Isolationsfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Verschmutzungsresistenz zu verbessern.
- Vollständig gekapselter Stützenkörper: Die kompakte, geschlossene Bauweise ermöglicht die Montage in Schränken für den Innenbereich und erleichtert die Oberflächenreinigung.
- Mess- und Schutzeinsatz: Das Produkt kann für Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutzschaltungen konfiguriert werden.
- Standard- und Sonderübersetzungsverhältnisse: Standardmäßige Stromübersetzungsverhältnisse sind verfügbar; Sonderverhältnisse, Belastbarkeiten, Sekundärströme und Klemmenanordnungen können per technischer Vereinbarung festgelegt werden.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LQZJ-10 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der durch die gewickelte Primärwicklung fließende Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im Eisenkern, wodurch in der Sekundärwicklung ein proportionaler Strom an angeschlossene Messgeräte, Relais oder Überwachungsgeräte abgegeben wird. Der Epoxidharz-Gusskörper sorgt für die elektrische Isolation zwischen dem Mittelspannungs-Primärkreis und dem Niederspannungs-Sekundärkreis.
Für Messkreise muss der Wandler innerhalb der Nennbelastung die geforderte Übersetzungsgenauigkeit und Phasenverschiebung einhalten. Für Relais-Schutzkreise muss die Schutzwicklung unter Fehlerbedingungen ein zuverlässiges Stromsignal liefern und mit der Relaiseinstellung, der Nennbelastung sowie der Kurzschlussfestigkeit abgestimmt sein.
Modellbezeichnung
Die Modellbezeichnung kennzeichnet den Produkttyp, die gewickelte Wicklungsstruktur, die Isolationsart, die verstärkte Ausführung und die Spannungsklasse.
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Q | Gewickelte Bauform / Spulenprimärwicklung |
| Z | Gussisolierung aus Epoxidharz |
| J | Verstärkte Ausführung / robuste Konstruktionsvariante |
| 10 | Spannungsklassenkennzeichnung; geeignet für 10-kV-Systeme und IEC-konforme Isolationskoordination der Klasse 12 kV für Projekte mit 10 kV, 11 kV und 12 kV |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Bemessungsspannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Höchstspannung für Betriebsmittel | Klasse 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich 5 A bis 600 A; Sonderübersetzungsverhältnisse auf Projektanforderung verfügbar |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklassenkombination | 0,2 / 0,5; 0,5 / 0,5; 0,2 / 10P; 0,5 / 10P oder projektspezifische Kombinationen für Messung/Schutz |
| Bemessungsabgabeleistung | 10 VA / 15 VA oder projektspezifische Belastung entsprechend der Sekundärkernkonfiguration |
| Schutzgenauigkeitsklasse | 10P oder projektspezifische Schutzklasse |
| Teilentladungsprüfung | Auf Anforderung gemäß IEC 61869-Projektvorgabe verfügbar |
| Isoliermedium | Epoxidharz-Gussisolierung |
| Montageart | Stützenmontage für den Innenbereich gemäß genehmigter Zeichnung |
| Geltende Norm | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; IEC 60044-1 kann für Altprojektspezifikationen herangezogen werden |
Wicklungen & Klemmenbezeichnung
Der Stromwandler LQZJ-10 kann mit Mess-, Zähl-, Schutz- oder kombinierten Sekundärwicklungskonfigurationen geliefert werden. Die Klemmenbezeichnung ist entsprechend der gewählten Sekundärkernkonfiguration und dem genehmigten Schaltplan zu bestätigen.
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anmerkung zur Anwendung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärklemmen | Die Bezugsrichtung des Primärstroms ist üblicherweise von P1 nach P2 definiert. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Messung, Zählung oder den ersten spezifizierten Sekundärkern verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relais-Schutz oder einen zusätzlichen Sekundärkreis bei Bedarf verwendet. |
| Sekundärklemmenabdeckung | Schutz der Sekundärverdrahtung | Die Klemmenabdeckung ermöglicht sicherere Inspektionen und reduziert das Risiko unbeabsichtigten Berührens. |
Die Klemmenbezeichnung folgt den üblichen Polaritätskonventionen für Stromwandler. Eine korrekte Identifikation der Klemmen ist unerlässlich, um Messgenauigkeit, Richtungsbeurteilung der Relais und Schutzfunktion sicherzustellen. Der Sekundärkreis darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
DATENREFERENZ
| Bemessungs-
Primär- Strom (A) |
Genauigkeits-
klassen- kombination |
Bemessungs-
Sekundär- Strom (A) |
Bemessungs-
Abgabe- leistung (VA) |
Anwendungs-
hinweis |
|---|---|---|---|---|
| 5–50 | 0,2 / 0,5 0,5 / 0,5 0,2 / 10P 0,5 / 10P |
5 oder 1 | 10 / 15 | Stromkreise für Niedrigstrom-Messung oder -Schutz |
| 75–100 | 10 / 15 | Anwendungen für Messung und Abgangsüberwachung | ||
| 150–200 | 10 / 15 | Standard-Mess- und Schutzschaltungen in Schaltanlagen | ||
| 300–400 | 15 / 15 | Abgangsanwendungen mit mittlerem Strom | ||
| 500–600 | 15 / 20 | Abgänge mit höherem Strom oder kundenspezifische Schutzanwendungen |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen ingenieurtechnischen Auswahl. Endgültiges Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Bemessungsabgabeleistung, thermischer Strom, dynamischer Strom, Isolationspegel, Teilentladungsanforderung und Klemmenanordnung sind gemäß Typenschildangaben, genehmigten Zeichnungen und Werksprüfberichten zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Mittelspannungs-Schaltanlagen für den Innenbereich
- Netzspannung: Klasse 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Bemessungs-Isolationspegel: 12/42/75 kV
- Höhenlage: bis zu 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen, sofern nicht anders angegeben
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung oder ungewöhnlicher Kondensation ausgesetzt sein.
- Für Hochlagen, hohe Luftfeuchtigkeit, Küstenregionen, starke Verschmutzung oder besondere Schaltanlagenanwendungen wird vor Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LQZJ-10 kann gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 geliefert werden. IEC 60044-1 kann für Spezifikationen älterer Projekte herangezogen werden. Routineprüfungen, Spannungsfestigkeitsprüfungen, Polaritätsprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung, Genauigkeitsprüfung, Isolationswiderstandsmessung und Anforderungen an Teilentladungen sind gemäß endgültiger technischer Vereinbarung zu bestätigen.
Installation und Abmessungen
Die Serie LQZJ-10 ist für die Installation in Schaltanlagen für den Innenbereich ausgelegt. Der Gießharzkörper, die Anordnung der Primäranschlüsse, die Sekundärklemmenabdeckung, die Montagestruktur, die Klemmenausrichtung und die elektrischen Abstände sind vor der Schrankkonstruktion oder Serienproduktion gemäß der genehmigten Außenkonturzeichnung zu bestätigen.
Aufbau & Gesamtabmessungen
| Position | Auswahlhinweis |
|---|---|
| Mechanischer Aufbau | Vollständig gekapselter Stützen-Stromwandler für den Innenbereich mit Epoxidharzguss |
| Primäraufbau | Gewickelte Primärwicklung entsprechend Stromübersetzungsverhältnis und Konstruktionsvariante |
| Primäranschlüsse | Anordnung der Klemmen P1 / P2 gemäß genehmigter Zeichnung |
| Sekundäranschlüsse | 1S1 / 1S2 und optional 2S1 / 2S2 entsprechend der Sekundärkernkonfiguration |
| Zeichnungsbestätigung | Endgültige Außenkontur, Klemmenausrichtung und Montageabmessungen sind vor der Schaltanlagenproduktion zu bestätigen |
Sicherheitshinweise
- Bestätigen Sie vor der Installation Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Belastbarkeit, Isolationspegel und Kurzschlussfestigkeit.
- Prüfen Sie den Montageraum in der Schaltanlage, den Primäranschluss, Phasenabstände, Erdungsanordnung und Wartungszugang anhand der genehmigten Zeichnung.
- Schließen Sie Primär- und Sekundäranschlüsse gemäß Klemmenbezeichnung und projektspezifischem Schaltplan an.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Kurzschließen Sie den Sekundärkreis des Wandlers vor dem Trennen jeglicher Sekundärverdrahtung während Wartungsarbeiten an Messgeräten oder Relais.
- Die Sekundärerdung ist gemäß Projektvorgabe und lokalen elektrischen Sicherheitsanforderungen durchzuführen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen erfolgen.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LQZJ-10
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Bemessungsprimärstrom / Stromübersetzungsverhältnis
- Bemessungssekundärstrom: 1 A oder 5 A
- Genauigkeitsklassenkombination und Bemessungsabgabeleistung je Sekundärkern
- Schutzklasse und Anforderungen an Relais-Schutz, falls zutreffend
- Anforderungen an Kurzschlussfestigkeit, falls vorgegeben
- Isolationspegel und geltende IEC-Norm
- Schaltanlagentyp, Einbaulayout, Klemmenausrichtung und erforderliche Außenkonturzeichnung
- Menge, Kennzeichnung, Zertifikate, Routineprüfberichte und Verpackungsanforderungen
- Spezielle Anforderungen an Sonderübersetzungsverhältnisse, Sekundärwicklungen, Belastbarkeit oder Klemmenanordnung
Auswahlrichtlinien
- Spannungsebene bestätigen: Wählen Sie LQZJ-10 für Schaltanlagen im Innenbereich mit 10 kV, 11 kV oder 12 kV unter Verwendung der Isolationskoordination der Klasse 12 kV.
- Primärstrom bestätigen: Wählen Sie den Bemessungsprimärstrom entsprechend Last des Abgangs, Messbereich und Einstellbereich des Schutzes.
- Sekundärstrom bestätigen: Verwenden Sie 5 A oder 1 A entsprechend angeschlossener Messgeräte, Relais, Leitungslänge und Gesamtbelastungsberechnung.
- Genauigkeitskombination festlegen: Geben Sie Mess-, Zähl- und Schutzgenauigkeitsklassen entsprechend den Anforderungen des Sekundärkreises an.
- Bemessungsbelastung prüfen: Stellen Sie sicher, dass die angeschlossene Belastung einschließlich Instrumente und Verdrahtung die Bemessungsabgabeleistung jedes Sekundärkerns nicht überschreitet.
- Isolations- und Teilentladungsanforderungen bestätigen: Für IEC-Projekte sind Isolationspegel, Teilentladungsanforderung und Prüfdokumentation vor der Produktion zu bestätigen.
- Zeichnungen bestätigen: Überprüfen Sie Außenkonturabmessungen, Klemmenausrichtung, Montageanordnung und elektrische Abstände vor der Integration in die Schaltanlage.