Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądu LQZJ-10 to jednofazowy, wewnętrzny przekładnik prądu typu słupkowego, całkowicie zamknięty, odlewany żywicą epoksydową, przeznaczony do zastosowań w średnich napięciach. Jest odpowiedni do rozdzielnic średniego napięcia o napięciach 10 kV, 11 kV i 12 kV zgodnych z normami IEC oraz służy do pomiaru prądu, pomiaru energii elektrycznej, monitorowania obwodów zasilających oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz.
Produkt wykorzystuje całkowicie zamkniętą konstrukcję izolacyjną z żywicy epoksydowej. Uzwojenie pierwotne (zwinięte), uzwojenie wtórne oraz rdzeń magnetyczny są zatopione w korpusie z odlanej żywicy, co zapewnia doskonałe właściwości izolacyjne, odporność na wilgoć, odporność na zanieczyszczenia, dużą wytrzymałość mechaniczną oraz kompaktową instalację. Lekka konstrukcja typu słupkowego umożliwia elastyczny kierunek montażu w rozdzielnicach wewnętrznych, szafach rozdzielczych oraz panelach pomiarowych lub zabezpieczeniowych średniego napięcia.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny przekładnik prądu, odlewany żywicą epoksydową, całkowicie zamknięty |
| Seria modeli | LQZJ-10 |
| Konstrukcja produktu | Wewnętrzny, jednofazowy przekładnik prądu typu słupkowego, całkowicie zamknięty, odlewany żywicą epoksydową, z uzwojeniem pierwotnym typu zwiniętego |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | Klasa 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A – zgodnie z wymaganiami projektu |
| Rodzaj zastosowania | Pomiar prądu, pomiar energii elektrycznej, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz monitorowanie rozdzielnic |
| Miejsce instalacji | Wewnętrzne rozdzielnie średniego napięcia, panele pomiarowe oraz urządzenia rozdzielcze |
| Obowiązująca norma | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; dla starszych projektów można odnieść się do normy IEC 60044-1 |
Prezentacja produktu

Główne zastosowania
- Wewnętrzne systemy rozdzielcze średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Rozdzielnie z izolacją powietrzną, szafy pomiarowe, panele zasilające oraz szafy z wyłącznikami
- Obwody pomiaru prądu i pomiaru energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i monitorowania obwodów zasilających
- Stacje transformatorowe przemysłowe, rozdzielnie energetyczne oraz systemy zasilania budynków użytkowych
- Zastosowania wewnętrzne wymagające kompaktowej konstrukcji przekładnika prądu typu zwiniętego oraz stabilnych właściwości izolacyjnych
Główne cechy techniczne
- Oznaczenie klasy napięcia zgodne z IEC: Przekładnik nadaje się do systemów 10 kV, 11 kV i 12 kV z znamionowym poziomem izolacji 12/42/75 kV, dostosowanym do koordynacji izolacji klasy 12 kV.
- Konstrukcja pierwotna typu zwiniętego: Projekt uzwojenia pierwotnego typu zwiniętego wspiera zastosowania przy niższych prądach pierwotnych oraz zapewnia stabilną charakterystykę przekładania prądu.
- Izolacja odlewana żywicą epoksydową: Układ uzwojeń i rdzeń magnetyczny są zatopione w żywicy, co poprawia wytrzymałość izolacyjną, odporność na wilgoć oraz odporność na zanieczyszczenia.
- Całkowicie zamknięty korpus typu słupkowego: Kompaktowa, zamknięta konstrukcja umożliwia montaż w szafach wewnętrznych oraz ułatwia czyszczenie powierzchni.
- Zastosowanie do pomiarów i zabezpieczeń: Produkt może być skonfigurowany do obwodów pomiaru prądu, pomiaru energii elektrycznej oraz zabezpieczeń przekaźnikowych.
- Standardowe i niestandardowe przekłady: Dostępne są standardowe przekłady prądowe; specjalne przekłady, obciążenia, prądy wtórne oraz układ zacisków mogą zostać ustalone w porozumieniu technicznym.
Zasada działania
Prądowy przekładnik prądu LQZJ-10 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Prąd pierwotny przepływający przez zwinięte uzwojenie pierwotne wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu magnetycznym, a uzwojenie wtórne dostarcza proporcjonalny sygnał prądowy do podłączonych mierników, przekaźników lub urządzeń monitorujących. Korpus odlewany żywicą epoksydową zapewnia izolację elektryczną między obwodem pierwotnym średniego napięcia a obwodem wtórnym niskiego napięcia.
Dla obwodów pomiarowych przekładnik prądu powinien utrzymywać wymaganą dokładność przekładu oraz przesunięcie fazowe w granicach znamionowego obciążenia. W przypadku obwodów zabezpieczeniowych uzwojenie zabezpieczeniowe musi dostarczać wiarygodny sygnał prądowy w warunkach zwarciowych oraz współpracować z nastawieniami przekaźnika, znamionowym obciążeniem oraz wymaganiami wytrzymałości na zwarcie.
Oznaczenie modelu

Oznaczenie modelu określa typ produktu, konstrukcję uzwojenia typu zwiniętego, metodę izolacji, wersję wzmocnioną oraz klasę napięcia.
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądu |
| Q | Typ zwinięty / konstrukcja pierwotna z uzwojeniem typu cewki |
| Z | Izolacja odlewana żywicą |
| J | Wersja wzmocniona / wersja z reforsem konstrukcyjnym |
| 10 | Oznaczenie klasy napięcia; stosowany w systemach 10 kV oraz w projektach 10 kV, 11 kV i 12 kV z koordynacją izolacji klasy 12 kV zgodnie z IEC |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | Klasa 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres odniesienia 5 A do 600 A; niestandardowe przekłady dostępne zgodnie z wymaganiami projektu |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Kombinacja klas dokładności | 0,2 / 0,5; 0,5 / 0,5; 0,2 / 10P; 0,5 / 10P lub kombinacje pomiarowo-zabezpieczeniowe określone indywidualnie dla projektu |
| Znamionowa moc wyjściowa | 10 VA / 15 VA lub obciążenie określone indywidualnie dla projektu, zależnie od konfiguracji rdzenia wtórnego |
| Klasa dokładności zabezpieczeniowej | 10P lub klasa zabezpieczeniowa określona indywidualnie dla projektu |
| Badanie wyładowań niezupełnych | Dostępne zgodnie z wymaganiami projektu IEC 61869 |
| Środowisko izolacyjne | Izolacja odlewana żywicą epoksydową |
| Metoda montażu | Montaż wewnętrzny typu słupkowego zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem |
| Obowiązująca norma | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; dla starszych specyfikacji można odnieść się do normy IEC 60044-1 |
Uzwojenia i oznaczenia zacisków
Prądowy przekładnik prądu LQZJ-10 może być dostarczany z konfiguracjami uzwojeń wtórnych do pomiarów, pomiaru energii, zabezpieczeń lub ich kombinacji. Oznaczenia zacisków należy potwierdzić zgodnie z wybraną konfiguracją rdzenia wtórnego oraz zatwierdzonym schematem połączeń.
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Kierunek odniesienia prądu pierwotnego jest zwykle definiowany od P1 do P2. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do pomiarów, pomiaru energii lub jako pierwszy określony rdzeń wtórny. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do zabezpieczeń przekaźnikowych lub dodatkowego obwodu wtórnego, gdy jest to wymagane. |
| Pokrywa zacisków wtórnych | Ochrona okablowania wtórnego | Pokrywa zacisków zwiększa bezpieczeństwo podczas inspekcji i zmniejsza ryzyko przypadkowego kontaktu. |
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników prądu. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zapewnić dokładność pomiarów, prawidłowe określenie kierunku działania przekaźników oraz skuteczność zabezpieczeń. Obwód wtórny nie może być rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
Referencyjne dane techniczne
| Znamionowy prąd pierwotny (A) |
Kombinacja klas dokładności |
Znamionowy prąd wtórny (A) |
Znamionowa moc wyjściowa (VA) |
Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|---|---|
| 5–50 | 0,2 / 0,5 0,5 / 0,5 0,2 / 10P 0,5 / 10P |
5 lub 1 | 10 / 15 | Obwody pomiarowe lub zabezpieczeniowe przy małych prądach |
| 75–100 | 10 / 15 | Zastosowania pomiarowe i monitorowanie obwodów zasilających | ||
| 150–200 | 10 / 15 | Standardowe obwody pomiarowe i zabezpieczeniowe w rozdzielnicach | ||
| 300–400 | 15 / 15 | Zastosowania przy średnich prądach obwodów zasilających | ||
| 500–600 | 15 / 20 | Zastosowania przy wyższych prądach obwodów zasilających lub niestandardowe zastosowania zabezpieczeniowe |
Uwaga: Tabela służy do wstępnego doboru inżynierskiego. Ostateczny przekład prądowy, prąd wtórny, klasa dokładności, znamionowa moc wyjściowa, prąd termiczny, prąd dynamiczny, poziom izolacji, wymagania dotyczące wyładowań niezupełnych oraz układ zacisków należy potwierdzić na podstawie danych tabliczkowych, zatwierdzonych rysunków oraz raportów z badań fabrycznych.
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnie średniego napięcia
- Napięcie systemu: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Znamionowy poziom izolacji: 12/42/75 kV
- Wysokość nad poziomem morza: nie więcej niż 1000 m w standardowych warunkach pracy, chyba że określono inaczej
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Środowisko instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, gazów korozyjnych, substancji wybuchowych, dużego zanieczyszczenia oraz nadmiernego kondensowania wilgoci.
- W przypadku zastosowań w dużych wysokościach, wysokiej wilgotności, środowiskach przybrzeżnych, silnie zanieczyszczonych lub specjalnych rozdzielniach, zaleca się uzyskanie potwierdzenia technicznego przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Prądowy przekładnik prądu LQZJ-10 może być dostarczany zgodnie z normami IEC 61869-1 i IEC 61869-2. Dla starszych projektów można odnieść się do normy IEC 60044-1. Badania rutynowe, próby dielektryczne, weryfikacja biegunowości, próby przekładu, próby dokładności, rezystancji izolacji oraz wymagania dotyczące wyładowań niezupełnych należy potwierdzić zgodnie z ostatecznym porozumieniem technicznym.
Montaż i wymiary

Seria LQZJ-10 została zaprojektowana do montażu w rozdzielnicach wewnętrznych. Korpus odlewany żywicą, układ zacisków pierwotnych, pokrywa zacisków wtórnych, konstrukcja mocująca, kierunek zacisków oraz odstępy elektryczne należy potwierdzić zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym przed rozpoczęciem projektowania szaf lub produkcji seryjnej.
Konstrukcja i wymiary ogólne
| Pozycja | Uwagi dotyczące doboru |
|---|---|
| Konstrukcja mechaniczna | Wewnętrzny przekładnik prądu typu słupkowego, całkowicie zamknięty, odlewany żywicą epoksydową |
| Konstrukcja pierwotna | Uzwojenie pierwotne typu zwiniętego, zależnie od przekładu prądowego i konfiguracji konstrukcyjnej |
| Zaciski pierwotne | Układ zacisków P1 / P2 zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem |
| Zaciski wtórne | 1S1 / 1S2 oraz opcjonalnie 2S1 / 2S2, zależnie od konfiguracji rdzenia wtórnego |
| Potwierdzenie rysunków | Ostateczne wymiary gabarytowe, kierunek zacisków oraz wymiary montażowe należy potwierdzić przed produkcją rozdzielnic |
Uwagi bezpieczeństwa
- Przed montażem potwierdź model, klasę napięcia, przekład prądowy, prąd wtórny, klasę dokładności, obciążenie, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie.
- Sprawdź miejsce montażu w rozdzielnicy, połączenia zacisków pierwotnych, odstępy fazowe, układ uziemienia oraz dostęp serwisowy zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem.
- Połącz zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami zacisków oraz schematem połączeń projektu.
- Obwód wtórny przekładnika prądu nie może być rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji mierników lub przekaźników należy zwarcieć obwód wtórny przekładnika prądu przed odłączeniem jakiegokolwiek okablowania wtórnego.
- Uziemienie obwodu wtórnego należy wykonać zgodnie ze specyfikacją projektową oraz lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i konserwację powinni wykonywać wykwalifikowani pracownicy posiadający uprawnienia do obsługi urządzeń średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: LQZJ-10
- Napięcie systemu: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny / przekład prądowy
- Znamionowy prąd wtórny: 1 A lub 5 A
- Kombinacja klas dokładności oraz znamionowa moc wyjściowa dla każdego rdzenia wtórnego
- Klasa zabezpieczeniowa oraz wymagania dotyczące zabezpieczeń przekaźnikowych, jeśli dotyczy
- Wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie, jeśli zostały określone
- Poziom izolacji oraz obowiązująca norma IEC
- Typ rozdzielni, układ montażowy, kierunek zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, raporty z badań rutynowych oraz wymagania dotyczące pakowania
- Specjalne niestandardowe wymagania dotyczące przekładu prądowego, uzwojeń wtórnych, obciążenia lub układu zacisków
Wytyczne doboru
- Potwierdź poziom napięcia: Wybierz LQZJ-10 do wewnętrznych rozdzielnic 10 kV, 11 kV lub 12 kV z koordynacją izolacji klasy 12 kV.
- Potwierdź prąd pierwotny: Wybierz znamionowy prąd pierwotny zgodnie z obciążeniem obwodu zasilającego, zakresem pomiarowym oraz zakresem nastawień zabezpieczeń.
- Potwierdź prąd wtórny: Zastosuj 5 A lub 1 A zgodnie z podłączonymi miernikami, przekaźnikami, długością kabli oraz obliczeniem całkowitego obciążenia.
- Określ kombinację klas dokładności: Podaj klasy dokładności pomiarowej, pomiaru energii oraz zabezpieczeniowej zgodnie z wymaganiami obwodu wtórnego.
- Sprawdź znamionowe obciążenie: Upewnij się, że podłączone obciążenie, w tym przyrządy i okablowanie, nie przekracza znamionowej mocy wyjściowej każdego rdzenia wtórnego.
- Potwierdź wymagania dotyczące izolacji i wyładowań niezupełnych: Dla projektów zgodnych z IEC potwierdź poziom izolacji, wymagania dotyczące wyładowań niezupełnych oraz dokumentację testową przed rozpoczęciem produkcji.
- Potwierdź rysunki: Zweryfikuj wymiary gabarytowe, kierunek zacisków, układ montażowy oraz odstępy elektryczne przed integracją z rozdzielnią.