Produktübersicht
Der LXK-Serie einstückige Nullfolgestromwandler ist ein für den Innenbereich vorgesehener, mit Epoxidharz vergossener Stromwandler, der für die Kabel-Erdfehlerschutzfunktion, die Nullfolgestromerkennung und die Reststromüberwachung in Kleinstrom-Erdungssystemen konzipiert wurde. Er eignet sich für Wechselstromanlagen im Innenbereich mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz und einer Nennspannung bis zu 35 kV.
Die LXK-Serie verfügt über eine einstückige, nicht geteilte Ringkernstruktur. Der Magnetkern und die Sekundärwicklung sind vollständig in Epoxidharz vergossen. Im Gegensatz zu offenen Nullfolgestromwandlern wird die Standard-LXK-Struktur nicht in zwei Hälften geschnitten. Während der Installation muss die Kabelgruppe oder Sammelschienen-Gruppe durch das zentrale Fenster des Wandlers hindurchgeführt werden. Diese integrierte Struktur bietet stabile magnetische Eigenschaften und eignet sich für Anwendungen, bei denen höhere Gleichmäßigkeit und zuverlässige Nullfolgestromerkennung erforderlich sind.
Für Projekte, bei denen das Kabel bereits installiert ist und nicht getrennt werden kann, kann die LXK-Struktur auch als offene Version mit Klemmstruktur angepasst werden. Sofern die Installationsbedingungen es erlauben, dass die Kabelgruppe durch das Wandlerfenster geführt werden kann, wird jedoch das Standard-Katalogmodell als integrierter einstückiger Typ empfohlen.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | LXK-Serie einstückiger Nullfolgestromwandler |
| Modellreihe | LXK-80, LXK-100, LXK-120, LXK-140, LXK-150, LXK-160, LXK-180, LXK-200, LXK-240, LXK-260 |
| Produktstruktur | Einstückiger Nullfolgestromwandler mit Ringkern für den Innenbereich, Epoxidharz-vergossen |
| Standardstruktur | Nicht geteilter, integrierter Typ; Kabel oder Sammelschiene werden während der Installation hindurchgeführt |
| Optionale Struktur | Offene Klemmversion kann für Nachrüstinstallationen angepasst werden |
| Innendurchmesserbereich | φ80 bis φ260; gängige Optionen umfassen φ80, φ100, φ120, φ140, φ150, φ160 und φ180 |
| Bemessungs-Isolierpegel | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5 bis 10P20 je nach Modell und Spezifikation |
| Installationsort | Innenbereich |
| Typische Anwendungen | Kabel-Erdfehlerschutz, Nullfolgestromerkennung, Reststromüberwachung, Erdfehleralarm- und Auslöseschaltungen |
Produktansicht

Hauptanwendungen
- Kabel-Erdfehlerschutz im Innenbereich für Systeme bis 35 kV
- Nullfolgestromerkennung in Kleinstrom-Erdungssystemen
- Reststromüberwachung in Kabelabgangsschaltungen
- Einphasen-Erdfehleralarm und Auslöseschutz
- Schutzfelder in Ringschaltanlagen, Verteilerschränken und Schaltgeräten
- Schutzsysteme für Motor-, Generator- und Kabelabgänge
- Relaisschutzschaltungen mit 5-A- oder 1-A-Sekundärstrom-Eingang
Wesentliche technische Merkmale
- Einstückiges Ringkern-Design: Die Standard-LXK-Serie besitzt eine integrierte, nicht geteilte Struktur, die stabile magnetische Eigenschaften und eine präzise Reststromerkennung ermöglicht.
- Epoxidharz-Verguss: Kern und Sekundärwicklung sind in Epoxidharz eingegossen, um die Isolationsfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanischen Schutz zu verbessern.
- Großer Öffnungsbereich: Mehrere Innendurchmesser von φ80 bis φ260 stehen zur Verfügung und decken unterschiedliche Kabelgruppen- und Sammelschienenanordnungen ab.
- Nullfolgeschutzfunktion: Der Wandler erfasst den durch Erdfehler verursachten unsymmetrischen Reststrom und gibt ein Sekundärsignal für Schutzrelais aus.
- 5-A- oder 1-A-Sekundärausgang: Kompatibel mit gängigen Relaisschutzgeräten, Überwachungseinheiten und Stromeingangsmodulen.
- Optionale offene Sonderanfertigung: Für Nachrüstprojekte kann das einstückige Design bei Bedarf in eine geteilte Klemmstruktur angepasst werden.
Funktionsprinzip
Der LXK-Nullfolgestromwandler misst die vektorielle Summe aller Phasenströme, die durch sein Fenster hindurchgeführt werden. Im Normalbetrieb ist die vektorielle Summe der Phasenströme nahezu null. Tritt ein einphasiger Erdschluss, ein Isolationsfehler oder ein Leckstrom auf, wird das Stromgleichgewicht gestört und es entsteht ein Nullfolgestrom. Der Wandler wandelt diesen Reststrom in ein Sekundärstromsignal für Relaisschutz, Alarm oder Überwachung um.
Für einen korrekten Betrieb müssen alle geschützten Außenleiter in gleicher Richtung durch dasselbe Wandlerfenster hindurchgeführt werden. Die primäre Isolation wird hauptsächlich durch das Kabel selbst bereitgestellt. Das Wandlerprodukt wird hauptsächlich hinsichtlich der Isolationsleistung der Sekundärwicklung und des harzvergossenen Körpers bewertet.
Modellbezeichnung

Die Modellkennzeichnung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennzeichen | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| X | Typ Nullfolgestromwandler |
| K | Einstückige / integrierte Baureihe |
| 80 / 100 / 120 / 140 / 150 / 160 / 180 / 200 / 240 / 260 | Nenninnerdurchmesser oder Modellgrößenkennung |
| Maßgruppe, z. B. 120/210×65 | Innendurchmesser / Außendurchmesser und Gehäusedickenreferenz |
Aufbauvorstellung
Der Standard-LXK-Nullfolgestromwandler besitzt eine nicht geteilte, integrierte Struktur. Der Magnetkern ist nicht in zwei Hälften geschnitten. Der komplette Ringkern und die Sekundärwicklung sind in Epoxidharz vergossen und bilden einen kompakten und mechanisch stabilen Ringkörper. Während der Installation wird die dreiphasige Kabelgruppe oder Sammelschienen-Gruppe durch das zentrale Fenster des Wandlers hindurchgeführt.
Diese Struktur eignet sich für Neuanlagen, Schaltschrankmontagen und Kabelsysteme, bei denen der Leiter vor dem endgültigen Anschluss durch den Wandler geführt werden kann. Im Vergleich zu einer offenen, geteilten Kernstruktur bietet der einstückige LXK-Typ einen kontinuierlichen magnetischen Flussweg und eignet sich für Anwendungen, bei denen eine stabile Erfassgenauigkeit erforderlich ist. Falls die örtliche Installation eine Öffnung erfordert, kann eine offene Klemmversion angepasst werden.
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | LXK-80 bis LXK-260 |
| Produkttyp | Einstückiger Nullfolgestromwandler für den Innenbereich, Epoxidharz-vergossen |
| Anwendung bei Nennspannung | Geeignet für Kleinstrom-Erdungssysteme im Innenbereich bis 35 kV |
| Bemessungs-Isolierpegel | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5, 10P10, 10P15, 10P20 je nach gewähltem Modell |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Isolationsaufbau | Epoxidharz-vergossene Isolation |
| Primärisolation | Wird durch das Kabel- oder Sammelschienenisolationssystem bereitgestellt |
| Anwendbare Normen | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014; kundenspezifische Anforderungen können vertraglich vereinbart werden |
Bemessungs-Stromübersetzungsverhältnis und Ausgangsreferenz
| Modellbereich | Gängige Strom- übersetzungsverhältnisse |
Bemessungs- Sekundärstrom |
Schutz- klassenbereich |
Bemessungs- Ausgangsleistungsbereich |
|---|---|---|---|---|
| LXK-80 / LXK-100 | 50/5 bis 250/1 | 5 A oder 1 A | 10P5 bis 10P10 | 5 VA bis 2,5 VA je nach Spezifikation |
| LXK-120 | 50/5 bis 250/1 | 5 A oder 1 A | 10P5 bis 10P20 | 10 VA bis 2,5 VA oder 15 VA bis 5 VA je nach Aufbau |
| LXK-150 / LXK-160 | 50/5 bis 250/1 | 5 A oder 1 A | 10P5 bis 10P20 | 10 VA bis 2,5 VA oder 15 VA bis 5 VA je nach Modell |
| LXK-180 / LXK-200 | 50/5 bis 250/1 | 5 A oder 1 A | 10P5 bis 10P20 | 10 VA bis 2,5 VA oder 15 VA bis 5 VA je nach Modell |
| LXK-240 / LXK-260 | 50/5 bis 250/1 | 5 A oder 1 A | 10P5 bis 10P20 | 15 VA bis 5 VA je nach Spezifikation |
Hinweis: Die Katalogtabelle enthält mehrere Kombinationen aus Stromübersetzungsverhältnis, Schutzklasse und Bemessungsausgangsleistung. Endgültige Parameter sollten entsprechend dem gewählten Modell, der Relaisbelastung und der technischen Vereinbarung bestätigt werden.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenbereich
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Anwendbares System: Kleinstrom-Erdungssysteme bis 35 kV
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Die Installationsumgebung darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, leitfähigen Staub, explosionsfähige Medien, starke Feuchtigkeit oder schwere Verschmutzung aufweisen.
- Alle Außenleiter des zu schützenden Stromkreises müssen in gleicher Richtung durch dasselbe Wandlerfenster hindurchgeführt werden.
- Die Kabelgruppe sollte das runde Fenster passieren, ohne dass mechanische Belastungen auf den Wandlerkörper wirken.
- Für spezielle Kabeldurchmesser, Relaismodelle, Verdrahtungsstrecken, Belastungs- oder Schutzeinstellungsanforderungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Die LXK-Serie einstückiger Nullfolgestromwandler wurde gemäß GB 20840.1-2010 und GB 20840.2-2014 entwickelt und kann entsprechend kundenspezifischer Projektanforderungen geliefert werden. Endgültiges Stromübersetzungsverhältnis, Schutzklasse, Bemessungsausgangsleistung, Prüfumfang, Typenschildangaben und Verdrahtungsanforderungen sollten in der technischen Vereinbarung festgelegt werden.
Installation und Abmessungen

Die Standard-LXK-Serie besitzt eine integrierte kreisförmige Struktur. Die zu schützende dreiphasige Kabelgruppe oder Sammelschienen-Gruppe muss während der Installation durch das zentrale Fenster geführt werden. Sie eignet sich für neue Schaltschrankmontagen, geplante Kabelverlegungen oder Systeme, bei denen das Kabel vor dem endgültigen Anschluss durch den Wandler geführt werden kann.
Modellgröße und Maßreferenz
| Modell | Typ- maßcode |
φd | φD | C | A | B | E | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LXK-80 | 80/165×57 | 80 | 165 | 57 | 130 | 120 | 102 | 185 |
| LXK-100 | 100/180×55 | 100 | 177 | 55 | 130 | 118 | 114 | 203 |
| LXK-100 | 100/180×57 | 100 | 180 | 57 | 130 | 120 | 113 | 203 |
| LXK-120 | 120/204×57 | 120 | 204 | 57 | 130 | 120 | 121 | 223 |
| LXK-120 | 120/210×65 | 120 | 210 | 65 | 130 | 125 | 123 | 228 |
| LXK-120 | 120/210×100 | 120 | 210 | 100 | 130 | 163 | 123 | 228 |
| LXK-120 | 120/250×80 | 120 | 250 | 80 | 190 | 174 | 153 | 268 |
| LXK-150 | 150/235×57 | 150 | 235 | 57 | 190 | 151 | 150 | 267 |
| LXK-150 | 150/280×80 | 150 | 280 | 80 | 190 | 174 | 158 | 297 |
| LXK-160 | 160/250×80 | 160 | 250 | 80 | 190 | 174 | 156 | 290 |
| LXK-180 | 180/265×57 | 180 | 265 | 57 | 190 | 161 | 165 | 298 |
| LXK-180 | 180/310×80 | 180 | 310 | 80 | 260 | 164 | 190 | 365 |
| LXK-200 | 200/330×80 | 200 | 330 | 80 | 260 | 164 | 200 | 365 |
| LXK-240 | 240/350×80 | 240 | 350 | 80 | 260 | 164 | 220 | 395 |
| LXK-260 | 260/370×80 | 260 | 370 | 80 | 260 | 164 | 229 | 410 |
Einheit: mm. Endgültige Abmessungen, Bohrungspositionen, Klemmenkastenposition und Montagefreiheit unterliegen der genehmigten Außenkonturzeichnung.
Anschluss- und Verdrahtungshinweise
- Alle Außenleiter des zu schützenden Stromkreises müssen in gleicher Richtung durch dasselbe Fenster hindurchgeführt werden.
- Führen Sie beim Einsatz des Wandlers zum Nullfolgeschutz niemals nur einen Außenleiter durch das Fenster.
- Schließen Sie die Sekundärklemmen S1 und S2 gemäß Relaisverdrahtungsplan und Polaritätsvorgaben an.
- Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Durchgängigkeit der Sekundärverdrahtung, die Klemmfestigkeit und die Relaiseinstellung.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf bei eingespeistem Primärkreis nicht offen sein.
- Sekundärerdung und Klemmensicherung müssen den Projektvorgaben und lokalen Elektrovorschriften entsprechen.
Installations- und Sicherheitshinweise
- Bestätigen Sie vor der Installation das Modell, den Innendurchmesser, die Gehäusedicke, das Stromübersetzungsverhältnis, den Sekundärstrom, die Schutzklasse und die Bemessungsausgangsleistung.
- Stellen Sie sicher, dass die Kabelgruppe mit ausreichendem Freiraum und Biegeradius durch das ausgewählte runde Fenster passt.
- Wählen Sie das Modell sowohl nach dem Außendurchmesser des Kabels als auch nach der verfügbaren Schranktiefe.
- Installieren Sie den Wandler gemäß genehmigter Zeichnung in einem Innenschrank oder Kabelraum.
- Zentrieren Sie die Leitergruppe soweit wie möglich im Fenster, um eine stabile Reststromerkennung zu gewährleisten.
- Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme Montageschrauben, Klemmenmarkierungen, Sekundärverdrahtung und Relaisanschluss.
- Installation, Prüfung und Wartung dürfen nur von qualifiziertem Elektrofachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell, z. B. LXK-80, LXK-120, LXK-180, LXK-240 oder LXK-260
- Maßcode, z. B. 120/210×65 oder 180/310×80
- Erforderliche Struktur: Standard-einstückiger Typ oder angepasste offene Klemmstruktur
- Bemessungs-Stromübersetzungsverhältnis, z. B. 100/5, 200/5, 300/5, 50/1 oder 100/1
- Bemessungssekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Erforderliche Schutzklasse: 10P5, 10P10, 10P15 oder 10P20
- Bemessungsausgangsleistung / Belastung in VA
- Maximale Außenabmessung der zu schützenden Kabelgruppe
- Relaismodell, Schutzkonzept und Anforderungen zur Erdfehlererkennung
- Installationsumgebung, Schranklayout, Menge, Zeichnungen, Kennzeichnungen, Zertifikate und Verpackungsanforderungen
Auswahlrichtlinien
- Kabelgruppengröße bestätigen: Wählen Sie einen Innendurchmesser, der es allen zu schützenden Außenleitern ermöglicht, gemeinsam durch dasselbe Wandlerfenster zu verlaufen.
- Installationsmethode bestätigen: Verwenden Sie den standardmäßigen einstückigen LXK-Typ, wenn das Kabel vor dem endgültigen Anschluss durch den Wandler geführt werden kann.
- Offene Sonderanfertigung berücksichtigen: Wenn das Kabel bereits installiert ist und nicht getrennt werden kann, geben Sie eine angepasste offene Klemmstruktur an.
- Gehäusedicke bestätigen: Wählen Sie 55-, 57-, 65-, 80- oder 100-mm-Gehäusestrukturen entsprechend der Ausgangsleistungsanforderung und Schranktiefe.
- Stromübersetzungsverhältnis bestätigen: Wählen Sie das Stromübersetzungsverhältnis entsprechend Relaiseingang und Schutzeinstellungsanforderungen.
- Sekundärstrom wählen: Wählen Sie 5 A oder 1 A entsprechend dem angeschlossenen Relais oder Überwachungsgerät.
- Schutzklasse wählen: Wählen Sie 10P5 bis 10P20 entsprechend den Anforderungen der Schutzschaltung.
- Bemessungsbelastung prüfen: Stellen Sie sicher, dass Relaiseingang, Sekundärverdrahtung und Klemmenbelastung die Bemessungsausgangsleistung nicht überschreiten.