Produktübersicht
Der LZZB1-24W Außenstromwandler aus Epoxidharzguss ist ein trockengekapselter Mittelspannungs-Messwandler, der für 24-kV-Außennetzverteilungssysteme konzipiert wurde. Er dient zur Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Das Produkt verfügt über eine vollständig gekapselte Außenkonstruktion aus Epoxidharzguss und bietet dadurch hohe Isolationsfestigkeit sowie mechanische Stabilität für den Einsatz in freiliegenden Umgebungen.
Dieses Modell sollte separat von der LZZBW-15 / LZZBW-24-Familie positioniert werden. Der LZZB1-24W konzentriert sich stärker auf einen kompakten 24-kV-Außen-Stromwandler (CT) für Einzelplattformen mit klarer Anschlusskastenanordnung, einem Gewicht von ca. 39 kg und einer Isolationsstufe von 24/65/125 kV. Er eignet sich für die Außenzählermessung, Verteiltransformatorschutz, mastmontierte Geräte sowie kompakte Umspannwerksanwendungen, bei denen ein ölfreier Außen-Stromwandler bevorzugt wird.
Produkttyp

| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Außenstromwandler aus Epoxidharzguss |
| Modell | LZZB1-24W |
| Installationsbedingung | Außenbereich |
| Konstruktion | Trockengekapselte Außenkonstruktion aus Epoxidharzguss |
| Anwendung | Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz |
| Spannungsklasse | 24-kV-Mittelspannungsverteilungssystem |
| Nennisolationsstufe | 24/65/125 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Gewicht (ca.) | Ca. 39 kg |
Modellerklärung
- L: Stromwandler.
- Z: Säulen- bzw. Pfostenbauweise des Stromwandlers.
- Z: Isolierung aus Epoxidharzguss.
- B: Serie für Mess- und Schutzwandler.
- 1: Konstruktionsfolge oder Plattformcode.
- 24: Nennspannungsklasse 24 kV.
- W: Ausführung für den Außenbereich.
- 5 A oder 1 A: Option für den Nennsekundärstrom.
- Genauigkeitsklasse: Messklassen wie 0,2S, 0,2, 0,5S, 0,5 und Schutzklassen wie 5P oder 10P je nach Projektanforderung.
Produktpositionierung
Der LZZB1-24W sollte als 24-kV-Außen-Stromwandler mit trockenem Epoxidharzguss für kompakte Verteilungsmessung und -schutz beschrieben werden. Im Vergleich zu ölgefüllten Außenwandlern entfällt das Transformatoröl und der wartungsbedingte Aufwand durch mögliche Leckagen wird reduziert. Im Vergleich zu größeren, mehrspannungsfähigen LZZBW-Plattformen ist er direkter und fokussierter: eine einzige 24-kV-Außen-Epoxidharz-CT-Plattform mit leichterer Bauweise, definierten Außenabmessungen und einfacher Auswahl der Mess- und Schutzgenauigkeitsklassen.
| Positionierungspunkt | Technische Bedeutung | Webseitenformulierung |
|---|---|---|
| 24-kV-Einzelplattform | Speziell für 24 kV ausgelegter Außen-Stromwandler | Klare 24-kV-Außen-Seite für Mess- und Schutzwandler |
| Trockenisolierung aus Epoxidharz | Kein Transformatoröl im Wandlergehäuse | Ölfreie Außenisolierung aus Epoxidharzguss |
| Kompakte Außenbauweise | Ca. 39 kg Gewicht und definierte Außenabmessungen | Geeignet für kompakte Außeninstallationen und Verteilungsgeräte |
| Messung + Schutz | Genauigkeitskombinationen umfassen Mess- und Schutzwicklungen | Unterstützt Energiemessung, Strommessung und Relaisschutz |
| Anschlusskastenzugang | Sekundäranschlüsse im vorderen unteren Anschlusskasten angeordnet | Einfache Verdrahtung und Wartungsinspektion vor Ort |
Anwendungen
- 24-kV-Außenleitungen im Mittelspannungsbereich
- Außenzählermessung und Energiemesspunkte
- Schutz und Stromüberwachung von Verteiltransformatoren
- Mastmontierte Zählgeräte und Außenschaltgeräte
- Kompaktumspannwerke und Außenverteilerschränke
- Industrielle Außenstromverteilung und Netzanbindung erneuerbarer Energien
- Projekte, die einen ölfreien Außen-Stromwandler mit Epoxidharzisolierung erfordern
Merkmale
- Gehäuse aus Epoxidharzguss für den Außenbereich: Vollständig gekapselte trockene Isolationsstruktur für den Einsatz im Freien.
- Isolationsstufe 24/65/125 kV: Geeignet für 24-kV-Verteilungssysteme und IEC-konforme Projektdokumentation.
- Ölfreie Bauweise: Kein Transformatoröl – geringeres Leckagerisiko und vereinfachte Wartung vor Ort.
- Genauigkeit für Messung und Schutz: Unterstützt Messklassen 0,2S / 0,2 / 0,5S / 0,5 und Schutzklasse 5P gemäß Projektanforderung.
- Kompakte Abmessungen und geringes Gewicht: Ca. 39 kg ermöglichen Montage an Außenhalterungen, kompakten Umspannwerken und einfache Installation vor Ort.
- Zugänglicher Sekundäranschlusskasten: Vordere Anordnung des Anschlusskastens ermöglicht einfache Kabelverbindung, Prüfung und Wartung.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZZB1-24W wandelt den Primärstrom eines 24-kV-Stromkreises in ein standardisiertes Sekundärstromsignal um, üblicherweise 5 A oder 1 A. Der Sekundärausgang wird an Messgeräte, Schutzrelais oder Überwachungsgeräte angeschlossen, sodass sichere Messung und Schutz ohne direkte Verbindung zum hochspannungsführenden Primärkreis möglich sind.
Für die Energiemessung muss der ausgewählte Messkern innerhalb der spezifizierten Last die erforderliche Übersetzungs- und Phasengenauigkeit sicherstellen. Für den Relaisschutz muss der Schutzkern unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Sekundärsignal liefern. Daher müssen Nennprimärstrom, Genauigkeitsklassenkombination, Nennbelastbarkeit, Kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom vor der Produktion gemeinsam festgelegt werden.
Technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZZB1-24W |
| Produkttyp | Außenstromwandler aus Epoxidharzguss |
| Nennspannungsklasse | 24 kV |
| Nennisolationsstufe | 24/65/125 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich 20 A bis 2500 A gemäß Katalogdaten |
| Genauigkeitsklassenkombination | 0,2S/0,5, 0,2/0,5, 0,2/5P10, 0,5/5P10, 0,2S/5P20 und verwandte Kombinationen |
| Nennbelastbarkeit | 10 VA, 15 VA, 20 VA abhängig von Übersetzungsverhältnis und Genauigkeitsklasse |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C gemäß Katalogdaten |
| Gewicht (ca.) | Ca. 39 kg |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; projektspezifische Anforderungen nach Vereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle wurde aus den bereitgestellten Katalogdaten neu strukturiert und für die Webdarstellung optimiert. Lange Tabellenüberschriften und Genauigkeitsklassenfelder wurden mehrzeilig aufgeteilt, um Überläufe auf Produktseiten zu vermeiden.
| Nenn-
Primär- |
Genauigkeits-
klassen- |
Nennbelastbarkeit (VA) |
Kurzzeit-
thermischer |
Nenn-
dynamischer |
|---|---|---|---|---|
| 20–40 | 0,2S / 0,5 0,2 / 0,5 0,2 / 5P10 0,5 / 5P10 |
10 / 15 | 250 × I1n | 625 × I1n |
| 50–100 | 10 / 15 | 300 × I1n | 750 × I1n | |
| 150–250 | 10 / 15 | 40 kA | 100 kA | |
| 300–2500 | 15 / 20 | 63 kA | 160 kA | |
| 10–200 | 0,2S / 5P20 0,2 / 5P20 0,5S / 5P20 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P10 |
10 / 15 / 15 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300–500 | 10 / 15 / 15 | 40 kA | 100 kA | |
| 600–1000 | 15 / 20 / 20 | 80 kA | 200 kA |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Auswahl. Endgültiges Übersetzungsverhältnis, Nennbelastbarkeit, Genauigkeitsklasse, Kurzzeitthermischer Strom, dynamischer Strom und Anschlussanordnung sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Normale Betriebsbedingungen
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Installationsort | Außenbereich |
| Maximale Umgebungstemperatur | +40 °C (Referenzwert) |
| Minimale Umgebungstemperatur | -5 °C gemäß Katalogdaten; tiefere Temperaturen nach Vereinbarung verfügbar |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Höhenlage | ≤ 1000 m unter Standardbetriebsbedingungen; höhere Höhenlagen nach Vereinbarung |
| Atmosphärische Bedingungen | Keine starke Verschmutzung, korrosive Gase oder explosionsfähige Atmosphäre außerhalb der Auslegungsgrenzen |
| Außeneinwirkung | Geeignet für Außenfeuchtigkeit, UV-Bestrahlung und kriechstrombeständige Isolieranwendungen |
Installation und Abmessungen

Der LZZB1-24W wird im Freien auf einer stabilen Montageplatte, einer mastmontierten Halterung, einem Stahlträger oder einer Umspannwerksstruktur installiert. Die unteren Befestigungsfüße müssen sicher befestigt sein, bevor der Primärleiter angeschlossen wird. Der Sekundäranschlusskasten befindet sich an der vorderen Unterseite und ermöglicht so einfachen Zugang für Sekundärverkabelung, Prüfung und Inspektion.
| Abmessung / Installationspunkt | Referenzwert / Empfohlener Prüfpunkt |
|---|---|
| Gesamthöhe | Ca. 481 ± 5 mm gemäß Zeichnung |
| Vordere Breite | Max. ca. 344 mm Referenz; 286 mm / 264 mm Gehäusereferenzen |
| Seitenbreite | Ca. 238 mm Referenz |
| Bodentiefe | Ca. 196 mm Referenz |
| Anschlussabstand | Oberer Primäranschlussabstand ca. 78 mm Referenz |
| Primäranschlüsse | Oberer P1 / P2-Anschluss |
| Sekundäranschlusskasten | Vorderer unterer Anschlusskasten für Sekundärverkabelung |
| Gewicht (ca.) | Ca. 39 kg |
| Montageprüfung | Vor Installation Bohrungsabstand der Basis, Tragkraft der Halterung, Leitungsrichtung, Erdung und Kabelaufgang prüfen. |
Wicklungen & Anschlussbezeichnung
Die Primäranschlüsse sind mit P1 und P2 gekennzeichnet. Die Sekundäranschlüsse befinden sich im vorderen Anschlusskasten und müssen gemäß dem genehmigten Schaltplan angeschlossen werden. Bei kombinierten Mess- und Schutzkonfigurationen muss jeder Sekundärwicklung vor der Produktion eine spezifische Funktion zugewiesen werden.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Richtungs- und Polaritätsreferenz für den Primärstrom. |
| S1 / S2 | Einzelne Sekundärwicklung | Verwendung, wenn nur ein Sekundärausgang spezifiziert ist. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Messung oder Strommessung vorgesehen. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relaisschutz vorgesehen. |
| 3S1 / 3S2 | Zusätzliche Sekundärwicklung (falls spezifiziert) | Verwendung für Ersatzschutz oder unabhängigen Überwachungskreis. |
| Erdungspunkt | Referenzpunkt für Sekundär- / Gehäuseerdung | Ein Punkt des Sekundärkreises und das Wandlergehäuse müssen gemäß Projektvorgabe geerdet werden. |
Normen und Konformität
Für aktuelle internationale Dokumentation sollte der LZZB1-24W gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Für GB-basierte Dokumentation können GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 verwendet werden. Der bereitgestellte Katalog verweist auf GB20840.2-2014 und IEC 61869-2:2012 als normative Grundlage. Der endgültige Geltungsbereich der Konformität ist entsprechend Bestellung, Routineprüfplan und technischer Projektvereinbarung zu bestätigen.
Sicherheitshinweise
- Vor der Installation Spannungsklasse, Nennisolationsstufe, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennbelastbarkeit prüfen.
- Vor dem Anschließen von Messgeräten, Relais oder Prüfgeräten Polarität von P1 / P2 und Sekundäranschlussbezeichnung kontrollieren.
- Tragkraft der Basis, Stabilität der Halterung, Leitungsverbindungsrichtung und erforderliche elektrische Durchschlagsdistanz prüfen.
- Wandlergehäuse und einen Punkt des Sekundärkreises gemäß Erdungskonzept der Anlage erden.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht geöffnet werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Anschlusskasten nach Verdrahtung verschließen, um Feuchteeintritt zu reduzieren und die Zuverlässigkeit im Außenbereich zu gewährleisten.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
| Position | Optionen / Beispiele |
|---|---|
| Modell | LZZB1-24W |
| Nennspannungsklasse | 24 kV |
| Nennisolationsstufe | 24/65/125 kV |
| Nennprimärstrom | 20 A, 50 A, 100 A, 200 A, 400 A, 600 A, 1000 A oder kundenspezifisch |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklasse und Belastbarkeit | 0,2S/0,5, 0,2/5P10, 0,5/5P20, 10/15 VA, 15/20 VA usw. |
| Anwendung | Messung, Strommessung, Schutz oder mehrere Sekundärausgänge |
| Installationsumgebung | Höhenlage, Verschmutzungsgrad, UV-Belastung, Luftfeuchtigkeit und besondere Außenbedingungen |
| Dokumentation | Zeichnung, Schaltplan, Routineprüfbericht, Zertifikat, Etikettensprache und Verpackungsanforderung |