Produktübersicht
Der LZZB1-35W / LZZBW1-35Q Außen-Epoxidharz-Guss-Stromwandler ist ein vollständig gekapselter, säulenförmiger trockener Stromwandler, der für 33kV-, 35kV- und 40,5kV-Außenanlagen konzipiert ist. Er dient zur Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Das Produkt verwendet Epoxidharz-Gussisolierung für den Außeneinsatz, wobei Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern innerhalb des Harzkörpers versiegelt sind, um eine mechanisch stabile und wetterbeständige Isolierstruktur zu bilden.
Dieses Modell ist als 40,5kV-Außen-Trockenstromwandler für Versorgungsleitungen, Freiluftschaltanlagen, mastmontierte Anlagen, Kompaktstationen und industrielle Verteilungsanlagen positioniert. Im Vergleich zu ölgefüllten Außenstromwandlern ist der LZZB1-35W / LZZBW1-35Q ölfrei, wartungsärmer und reduziert Risiken durch Leckagen. Im Vergleich zu 24kV-Außen-Epoxid-Stromwandlern ist er für ein höheres Isolationsniveau von 40,5/95/185kV, einen größeren Kriechweg, eine stärkere Überspannungsfestigkeit und den Einsatz unter verschmutzten Außenbedingungen bis zur Verschmutzungsgradklasse IV ausgelegt.
Produkttyp

| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Außen-Epoxidharz-Guss-Stromwandler |
| Modell | LZZB1-35W / LZZBW1-35Q |
| Installationsbedingung | Außenbereich |
| Aufbau | Vollständig gekapselter Säulenaufbau |
| Anwendung | Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz |
| Systemspannungsklasse | 33kV / 35kV / 40,5kV |
| Nennisolationspegel | 40,5/95/185kV |
| Nennfrequenz | 50Hz oder 60Hz |
| Nennsekundärstrom | 5A oder 1A |
| Isolationsmaterial | Epoxidharz für den Außeneinsatz, lichtbogenbeständig, UV-beständig und alterungsbeständig |
Modellerklärung

- L: Stromwandler.
- Z: Säulen- bzw. Pfostenbauform des Stromwandlers.
- Z: Epoxidharz-Gussisolierung.
- B: Stromwandler-Serie mit Optionen für Mess- und Schutzwicklungen.
- 1: Konstruktionsfolge / Strukturplattformcode.
- 35: 35kV-Plattform, geeignet für 33kV-, 35kV- und 40,5kV-Systeme.
- W: Ausführung für den Außenbereich.
- 5A oder 1A: Option für den Nennsekundärstrom.
- Genauigkeitskombination: Kombinationen für Messung und Schutz wie 0,2S/0,2S, 0,2S/0,5S, 0,5S/0,5S, 0,2S/5P und 0,5S/5P je nach Projektanforderung.
Produktpositionierung
Der LZZB1-35W / LZZBW1-35Q sollte als 35kV-Außen-Trockenstromwandler mit Epoxidharzisolierung für hochisolierende Verteilungs-Mess- und Schutzanwendungen beschrieben werden. Sein Hauptwert liegt nicht nur im Bereich des Stromübersetzungsverhältnisses, sondern insbesondere im Isolationssystem für den Außenbereich: lichtbogenbeständiges Epoxidharz, UV-Beständigkeit, großer Kriechweg, geringe Teilentladung, hohe Überspannungsfestigkeit und Eignung für den Betrieb in Umgebungen der Verschmutzungsgradklasse IV.
| Positionierungsmerkmal | Technische Bedeutung | Formulierung für Website |
|---|---|---|
| 40,5kV-Isolationsplattform | Geeignet für 33kV / 35kV / 40,5kV-Systeme | Außenstromwandler für 35kV-Verteilungsnetze |
| Epoxidharzisolierung für den Außenbereich | Trockene, ölfreie Isolierstruktur | Ölfreier Außenstromwandler mit reduziertem Leckage- und Wartungsrisiko |
| Verschmutzungsgradklasse IV | Konzipiert für anspruchsvollere Außenverschmutzungsbedingungen | Geeignet für freiliegende Außenverteiler- und Umspannanlagen |
| Geringe Teilentladung | Verbesserte Isolationszuverlässigkeit unter Mittelspannungsbelastung | Zuverlässige Isolationsleistung der 40,5kV-Klasse |
| Oberste Primäranschlüsse | P1 und P2 werden oben am Stromwandler herausgeführt | Klare Primäranschlussmöglichkeit für Freileiter |
| Versiegelte Sekundäranschlussdose | S1 und S2 werden aus der unteren, versiegelten Anschlussdose herausgeführt | Sicherere Sekundärverdrahtung und einfachere Wartungsinspektion |
Anwendungen
- 33kV-, 35kV- und 40,5kV-Außenverteilungsanlagen
- Freiluftschaltanlagen und Zählpunkte an Versorgungsleitungen
- Strommessung an mittelspannungsführenden Freileitungen und Verteilungsleitungen
- Energiemessung in Versorgungs-, Industrie- und Gewerbeanlagen
- Relais-Schutz für ein- und ausgehende Leitungskreise
- Kompaktstationen, mastmontierte Anlagen und Freiluft-Schaltstationen
- Einspeisesysteme erneuerbarer Energien, einschließlich Sammelschienen in Solar- und Windparks
- Außenprojekte, die ölfreie Messwandler mit großem Kriechweg erfordern
Merkmale
- Vollständig gekapselter Säulenaufbau: Primärwicklung, Sekundärwicklung und Kern sind im Epoxidharz-Gusskörper versiegelt.
- Epoxidharz für den Außeneinsatz: Lichtbogenbeständig, UV-beständig, alterungsbeständig und langlebig.
- Hohes Isolationsniveau: Nennisolationspegel von 40,5/95/185kV für 35kV-Systeme.
- Großer Kriechweg: Unterstützt die Isolationszuverlässigkeit im Außenbereich, insbesondere in verschmutzten Umgebungen.
- Geringe Teilentladung: Verbessert die langfristige Isolationsstabilität unter Mittelspannungsbetriebsbelastung.
- Hohe Überspannungsfestigkeit: Geeignet für Außenverteilungsanlagen, die Schalt- und Blitzüberspannungen ausgesetzt sind.
- Mess- und Schutzfunktionen: Unterstützt Energiemessung, Strommessung und Relais-Schutz auf einer gemeinsamen Plattform.
- Sichere Anschlussanordnung: Primäranschlüsse P1 / P2 werden oben herausgeführt; Sekundäranschlüsse S1 / S2 aus der versiegelten unteren Anschlussdose.
Funktionsprinzip
Der LZZB1-35W / LZZBW1-35Q-Stromwandler wandelt den Primärstrom eines 33kV / 35kV / 40,5kV-Stromkreises in ein standardisiertes Sekundärstromsignal um. Dieses Signal wird an Energiezähler, Messgeräte, Schutzrelais oder Überwachungsgeräte geliefert. Dadurch wird eine sichere Messung und Schutzfunktion ermöglicht, ohne dass eine direkte elektrische Verbindung zum hochspannungsführenden Primärkreis erforderlich ist.
Für Messanwendungen muss die gewählte Messwicklung ihre Genauigkeitsklasse innerhalb der Nennlast beibehalten. Für Schutzanwendungen muss die Schutzwicklung bei Fehlerströmen ausreichend Sekundärausgang liefern. Stromübersetzungsverhältnis, Nennsekundärstrom, Genauigkeitsklassenkombination, Nennausgangsleistung, thermischer Kurzzeitstrom und dynamischer Strom müssen gemeinsam entsprechend Last und Fehlerpegel des Systems ausgewählt werden.
Technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZZB1-35W / LZZBW1-35Q |
| Produkttyp | Außen-Epoxidharz-Guss-Stromwandler |
| Systemspannungsklasse | 33kV / 35kV / 40,5kV |
| Nennisolationspegel | 40,5/95/185kV |
| Nennfrequenz | 50Hz oder 60Hz |
| Nennsekundärstrom | 5A oder 1A |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich von 10A bis 1500A gemäß Lieferkatalog |
| Genauigkeitsklassenkombination | 0,2S/0,2S, 0,2S/0,5S, 0,5S/0,5S, 0,2S/5P, 0,5S/5P und verwandte Kombinationen |
| Nennsekundärausgangsleistung | 10VA, 15VA, 20VA, 30VA, 50VA und verwandte Werte abhängig von Genauigkeitsklasse und Wicklungsfunktion |
| Umgebungstemperatur | -25°C bis +40°C |
| Verschmutzungsgrad | Klasse IV |
| Teilentladungspegel | Entspricht GB1208-1997 / relevanten Stromwandler-Normen |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; ältere Referenzen IEC 60044-1 / IEC185 und GB1208 auf Vereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Auswahltabelle wurde aus den Kataloginformationen neu strukturiert und für die Webdarstellung optimiert. Lange Überschriften und Genauigkeitsklassen-Zellen wurden mehrzeilig aufgeteilt, um das responsive Layout zu verbessern.
| Nennprimär- strom (A) |
Thermischer Kurzzeit- strom Ith / 1s |
Nenndynamischer Strom Idyn |
Genauigkeitsklasse- Kombination |
Nennsekundär- ausgangsleistung (VA) |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 2kA | 5kA | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5S 0,5S / 0,5S 0,2S / 5P 0,5S / 5P |
0,2S: 10VA 0,5S: 10VA 0,2: 15VA 0,5: 30VA 5P10: 50VA 5P15: 30VA 5P20: 20VA |
| 15 | 2,7kA | 6,75kA | ||
| 20, 25 | 4kA | 10kA | ||
| 30 | 6,3kA | 15,7kA | ||
| 40 | 8,1kA | 20,2kA | ||
| 50 | 10,8kA | 27kA | ||
| 75 | 16,2kA | 40,5kA | ||
| 100 | 21,6kA | 51,5kA | ||
| 150 | 37,8kA | 94,5kA | ||
| 200, 250 | 37,8kA | 94,5kA | ||
| 300, 400 | 54kA | 110kA | ||
| 500, 600 | 68,4kA | 136kA | ||
| 700, 800 | 95,5kA | 190kA | Projektspezifische Kombination | Nach Vereinbarung |
| 1000 | 95,5kA | 190kA | Projektspezifische Kombination | Nach Vereinbarung |
| 1200–1500 | 140kA | 200kA | Projektspezifische Kombination | Nach Vereinbarung |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Auswahl. Falls erforderliche Daten außerhalb des angegebenen Bereichs liegen, können diese durch technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer bestätigt werden. Maßgeblich sind Typenschild, genehmigte Zeichnung und Werkstestbericht.
Betriebsbedingungen
- Installation: Außenmontage für 33kV / 35kV / 40,5kV-Verteilungsanlagen.
- Umgebungstemperatur: -25°C bis +40°C.
- Nennfrequenz: 50Hz oder 60Hz.
- Verschmutzungsgrad: Klasse IV für den Außeneinsatz.
- Höhenlage: Standard-Höhenlage gemäß Projektvorgabe; Hochlagenanwendungen sind gesondert zu bestätigen.
- Standortumgebung: Keine stark korrosiven Gase, explosionsfähige Atmosphäre oder außergewöhnliche mechanische Belastungen über die Produktauslegungsgrenzen hinaus.
- Außenisolierung: Ausgelegt für UV-Bestrahlung, Feuchtigkeit, Alterungsbeständigkeit, großen Kriechweg und geringe Teilentladung.
Montage und Abmessungen

Der LZZB1-35W / LZZBW1-35Q wird im Außenbereich auf einem stabilen Stahlträger, Montageplatte, mastmontierten Tragwerk oder Fundament einer Schaltanlage installiert. Das Produkt verfügt über obere Primäranschlüsse und eine untere, versiegelte Sekundäranschlussdose. Die Montagekonstruktion muss ausreichende mechanische Stabilität und elektrischen Abstand für den gewählten Strombereich und die Leiteranordnung bieten.
| Montagepunkt | Empfohlener Prüfpunkt |
|---|---|
| Montagefuß | Grundabmessungen, vier Befestigungspunkte, Tragwerksfestigkeit und Fundamentstabilität vor Montage prüfen. |
| Primäranschlüsse | Richtung der Anschlüsse P1 / P2, Leiteranschlussmethode und Phasen-zu-Erde-Abstand prüfen. |
| Sekundäranschlussdose | Zugangsraum für Verdrahtung, Inspektion, Abdichtung und Prüfung vorsehen. |
| Erdung | Wandlerfuß und einen Punkt des Sekundärkreises an das Stations-Erdungssystem anschließen. |
| Außenisolationsabstand | Kriechweg, Verschmutzungsgrad, Stoßspannungsfestigkeit und Standort-Isolationskoordination prüfen. |
| Zeichnungsbestätigung | Genehmigte Außenkonturzeichnung für das gewählte Stromübersetzungsverhältnis und die Anschlussanordnung verwenden. |
Wicklungen & Anschlussbezeichnung
Die Primäranschlüsse P1 und P2 werden oben am Gerät herausgeführt. Die Sekundäranschlüsse S1 und S2 kommen aus der unteren, versiegelten Anschlussdose. Bei Produkten mit mehreren Sekundärwicklungen müssen die Anschlussgruppen gemäß genehmigtem Schaltplan vor Auslieferung gekennzeichnet sein.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Referenz für Primärstromrichtung und Polarität. |
| S1 / S2 | Sekundäranschlüsse | Verwendung für einen Sekundärausgang zu Zähler, Relais oder Überwachungsgerät. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | In der Regel für Messung oder Strommessung vorgesehen, wenn mehrere Wicklungen spezifiziert sind. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | In der Regel für Relais-Schutz vorgesehen, wenn mehrere Wicklungen spezifiziert sind. |
| Erdungspunkt | Referenz für Sekundär- / Gehäuseerdung | Ein Punkt des Sekundärkreises und das Wandlergehäuse sind gemäß Projektvorgabe zu erden. |
Normen und Konformität
Für aktuelle internationale Dokumentation sollte der LZZB1-35W / LZZBW1-35Q gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Der Katalog verweist zudem auf IEC 60044-1:2003, IEC185, GB1208-2006 und GB1208-1997. Für moderne Projektdokumente sollten die IEC 61869- und GB/T 20840-Reihen als bevorzugte Referenznormen verwendet werden, während ältere Normen zur Katalogvergleichbarkeit oder Ausschreibungsvereinbarkeit beibehalten werden können.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Isolationspegel, Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennausgangsleistung vor Montage prüfen.
- Sicherstellen, dass der gewählte Stromwandler dem System-Fehlerpegel entspricht, einschließlich thermischem Kurzzeitstrom und dynamischem Strom.
- Polarität von P1 / P2 und Kennzeichnung der Sekundäranschlüsse vor Anschluss von Zählern, Relais oder Prüfgeräten überprüfen.
- Tragwerk für Außenmontage muss ausreichend tragfähig sein für Wandlergewicht und Windlast am Installationsort.
- Wandlerfuß und einen Punkt des Sekundärkreises gemäß Stations-Erdungskonzept erden.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf niemals geöffnet sein, solange Primärstrom fließt.
- Vor dem Trennen von Zählern, Relais oder Prüfgeräten den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Sekundäranschlussdose nach Verdrahtung versiegeln, um Feuchtigkeitseintritt zu minimieren und die Zuverlässigkeit im Außenbereich zu erhalten.
- Den Wandler nicht in Umgebungen mit starker chemischer Korrosion, explosionsfähigen Gasen oder außergewöhnlichen Vibrationen über die Produktauslegungsgrenzen hinaus installieren.
- Installation, Prüfung und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungsfachpersonal durchgeführt werden.
Auswahlhilfe
- Spannungsebene bestätigen: LZZB1-35W / LZZBW1-35Q für 33kV-, 35kV- und 40,5kV-Außenanlagen verwenden.
- Isolationspegel bestätigen: 40,5/95/185kV als Hauptisolationspegel für die 35kV-Plattform verwenden.
- Stromübersetzungsverhältnis wählen: Primärstrom entsprechend Leitungslast, Messbereich und Schutzeinstellung auswählen.
- Sekundärstrom wählen: 5A für herkömmliche Zähler und Relais; 1A für lange Sekundärleitungen oder geringere Lastanforderungen.
- Genauigkeitsklasse festlegen: 0,2S / 0,2 / 0,5S / 0,5 für Messung; 5P / 10P für Schutz.
- Nennausgangsleistung prüfen: Wandlerlast an angeschlossene Zähler, Relais, Klemmen und Sekundärkabellänge anpassen.
- Kurzschlussfestigkeit prüfen: Ith und Idyn entsprechend dem Fehlerstrompegel am Installationspunkt bestätigen.
- Außenbedingungen prüfen: Höhe, Verschmutzungsgrad, UV-Belastung, Feuchtigkeit, Kriechweg und Standort-Isolationskoordination prüfen.
- Zeichnungen genehmigen: Außenkonturzeichnung, Anschlussbezeichnung, Montagelöcher und Richtung der Sekundäranschlussdose vor Produktion bestätigen.