Produktübersicht
Der LZZB8 / LZZBJ9-35/250(III) Innenraum-Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss ist ein vollständig gekapselter Stützen-Stromwandler, der für 35kV / 40,5kV-Innenraum-Mittelspannungsanlagen konzipiert wurde. Er dient zur Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Das Produkt verwendet eine Epoxidharz-Vergussisolierung, wobei die Primärwicklung, Sekundärwicklung und der magnetische Kern innerhalb des vergossenen Körpers versiegelt sind, um zuverlässige Isolationsfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Stabilität für den Einsatz in Schaltanlagen im Innenbereich zu gewährleisten.
Der entscheidende Punkt dieses Modells ist der Strukturcode „250“: „250“ bezieht sich auf die Breite des Epoxidharz-Körpers, also auf die Baubreite des Produkts, während „f“ der Strukturvariantencode ist, der für diese Produktplattform verwendet wird. Daher sollte dieses Produkt als 35kV-Innenraum-Epoxidharz-Stützen-Stromwandler mit einer Vergusskörperbreite von 250 mm positioniert werden. Es eignet sich für 35kV / 40,5kV-Schaltanlagen und Verteilerschränke, bei denen Einbauraum, Isolationsabstand und Anschlussanordnung klar definiert sein müssen. Typische Projektanforderungen können hohe Ströme und Schutzklassen wie 2500 A, 0,2S / 5P20, 50 VA umfassen; endgültige Werte sind anhand der genehmigten Zeichnung und des Typenschilds zu bestätigen.
Produkttyp

| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss |
| Modell | LZZB8 / LZZBJ9-35/250(III) |
| Einbaubedingung | Innenraum |
| Aufbau | Vollständig gekapselter Stützen-Typ mit Epoxidharz-Verguss |
| Breite des Vergusskörpers | Referenzwert 250 mm, dargestellt durch „250“ im Modellcode |
| Anwendung | Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz |
| Systemspannungsklasse | 35kV / 40,5kV |
| Nennisolationspegel | 40,5/95/185kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Typische Genauigkeitskonfiguration | 0,2S / 5P20, 0,2 / 5P20, 0,5 / 5P20, 0,2S / 0,5 / 5P20 und projektspezifische Kombinationen |
| Typische Belastbarkeit (Burden) | 15 VA, 25 VA, 30 VA, 50 VA oder kundenspezifisch je nach Wicklungsfunktion |
Modellerklärung

- L: Stromwandler.
- Z: Stützen-/Träger-Typ-Stromwandler-Aufbau.
- Z: Epoxidharz-Vergussisolierung.
- B: Stromwandler-Serie mit Optionen für Mess- und Schutzwicklungen.
- J: Verstärkte / verbesserte Isolationsstruktur.
- 9: Konstruktionsfolge / Produktplattform-Code.
- 35: 35kV-Produktplattform, geeignet für 35kV- und 40,5kV-Systeme.
- 250: Breite des Epoxidharz-Vergusskörpers, d. h. die Baubreite beträgt 250 mm.
- III: Strukturversionscode
Anwendungen
- 35kV- und 40,5kV-Innenraum-Mittelspannungsanlagen
- 35kV-Schaltanlagen und Innenraum-Verteilerschränke
- Strommessung an Ein- und Ausgangsleitungen
- Energiemess- und Leistungsmessfelder
- Relais-Schutz für Mittelspannungsleitungen, Transformatoren und Sammelschienenabschnitte
- Industrielle Umspannwerke, Netzbetreiber-Umspannwerke und Verteilerräume
- Projekte, bei denen eine Vergusskörperbreite von 250 mm für Schranklayout oder Isolationskoordination erforderlich ist
- Hochstrom-Anwendungen im Innenbereich mit Anforderungen wie 2500 A, 0,2S / 5P20 und 50 VA
Merkmale
- 250-mm-Vergusskörperbreite: Die „250“ im Modellcode gibt direkt die Epoxidharz-Breite / Baubreite an, was die Abstimmung mit dem Schrankeinbauraum und Layout erleichtert.
- 35kV / 40,5kV-Isolationsplattform: Nennisolationspegel von 40,5/95/185kV für internationale 35kV-Systeme.
- Vollständig gekapselter Epoxidharz-Aufbau: Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern sind im Harzkörper versiegelt.
- Stützen-Typ für Innenräume: Geeignet für Schaltanlagen, Verteilerschränke und elektrische Räume im Mittelspannungsbereich.
- Mess- und Schutzfunktionen: Unterstützt hochgenaue Messkerne und Schutzkerne im selben Wandlergehäuse.
- Hohe Burden-Optionen: Typische Schutzleistung kann je nach Stromübersetzung und Genauigkeitsklasse bis zu 50 VA erreichen.
- Feuchtigkeitsbeständige Isolierung: Epoxidharz-Verguss verbessert die Isolationsstabilität und verringert Wartungsaufwand.
- Flexible Anpassung: Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse, Nennbelastung und Sekundärwicklungsanordnung können projektspezifisch gefertigt werden.
Aufbauübersicht
Der LZZB8 / LZZBJ9-35/250(III) verfügt über einen Epoxidharz-vergossenen, vollständig gekapselten Stützen-Typ-Aufbau. Die 250-mm-Vergusskörperbreite ist ein wichtiger struktureller Parameter für das Schaltanlagenlayout, da sie Baugröße, Einbauraum, Leiterabstände und Position des Sekundäranschlussbereichs beeinflusst.
Die Primäranschlüsse sind als P1 und P2 gekennzeichnet. Sekundäranschlüsse können je nach Anzahl der Sekundärwicklungen als 1S1, 1S2, 2S1, 2S2 und weitere Gruppen angeordnet sein. Die Anschlussanordnung muss stets der genehmigten Schaltplanzeichnung und Typenschildkennzeichnung folgen.
Funktionsprinzip
Der LZZB8 / LZZBJ9-35/250(III) Stromwandler wandelt den Primärstrom eines 35kV / 40,5kV-Stromkreises in einen standardisierten Sekundärstrom um, üblicherweise 5 A oder 1 A. Der Sekundärstrom wird an Energiezähler, Messgeräte, Schutzrelais oder Überwachungsgeräte angeschlossen, um eine sichere Strommessung und Schutzsteuerung ohne direkte Verbindung zum Hochspannungskreis zu ermöglichen.
Für Messanwendungen muss der Wandler Übersetzungsfehler und Phasenverschiebung innerhalb der gewählten Klasse und Nennbelastung halten. Für Schutzanwendungen muss die Schutzwicklung bei Fehlerströmen ein zuverlässiges Sekundärsignal liefern. Daher müssen Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Nennbelastung, thermischer Kurzzeitstrom und dynamischer Strom gemeinsam entsprechend dem Schaltanlagendesign und dem System-Fehlerstrompegel ausgewählt werden.
Technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZZB8 / LZZBJ9-35/250(III) |
| Produkttyp | Innenraum-Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss |
| Breite des Vergusskörpers | Referenzwert 250 mm |
| Systemspannungsklasse | 35kV / 40,5kV |
| Nennisolationspegel | 40,5/95/185kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Netzfrequenz-Prüfspannung | Primär zu Sekundär und Erde: 95 kV / 1 min (Referenz) |
| Sekundäre Netzprüfungsspannung | Sekundär zu Sekundär und Erde: 3 kV / 1 min (Referenz) |
| Blitzstoß-Prüfspannung | 185 kV (Referenz für 40,5kV-Isolationspegel) |
| Umgebungstemperatur | -15 °C bis +40 °C (Referenz aus Höhenkatalog); -5 °C bis +40 °C (Standardkatalog-Referenz) |
| Höhe über NN | Bis zu 3000 m (Referenz für Höhenversion); Standardhöhe nach Projektvereinbarung |
| Luftfeuchtigkeit | Durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit innerhalb von 24 h nicht über 95 % (Referenz) |
| Verschmutzungsgrad | Klasse II (Referenz für Innenraum-Betriebsbedingungen) |
| Geltende Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; ältere Referenzen wie IEC 60044-1 / GB1208 / JJG 1021 nach Vereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle dient der vorläufigen Auswahl und Webdarstellung. Lange Tabellenüberschriften und Genauigkeitsklassen-Zellen sind mehrzeilig unterteilt, um Überlauf auf Produktseiten zu vermeiden.
| Nenn-
Primär- |
Genauigkeits-
klasse- |
Nenn-
Ausgangs- |
Thermischer Kurzzeit- Strom |
Nenn-
dynamischer |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 0,2 / 0,2 0,2 / 0,5 0,5 / 0,5 0,2 / 5P20 0,5 / 5P20 0,2S / 5P20 |
0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 5P20: 50 VA |
3 kA | 7,5 kA |
| 75 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 5P20: 50 VA |
5 kA | 12,5 kA | |
| 100 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 5P20: 50 VA |
8 kA | 20 kA | |
| 315 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 5P20: 50 VA |
12 kA | 30 kA | |
| 200 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 5P20: 50 VA |
16 kA | 40 kA | |
| 300, 400 | 0,2 / 0,2 / 5P20 0,2 / 0,5 / 5P20 0,5 / 0,5 / 5P20 0,2 / 5P20 / 5P20 5P20 / 5P20 / 5P20 |
0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 5P20: 50 VA |
20 kA | 50 kA |
| 600 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 5P20: 50 VA |
31,5 kA | 80 kA | |
| 800, 1000, 1200, 1500, 1600 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 5P20: 50 VA |
40 kA | 100 kA | |
| 2500 | 0,2S / 5P20 0,2 / 5P20 0,5 / 5P20 |
Typisch 50 VA für Schutzwicklung | Nach Vereinbarung | Nach Vereinbarung |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Auswahl. Liegen die geforderten Daten außerhalb dieses Bereichs, sind sie durch technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer zu bestätigen. Endgültige Werte ergeben sich aus genehmigter Zeichnung, Typenschild und Werksprüfbericht.
Betriebsbedingungen
- Installation: Innenraummontage für 35kV / 40,5kV-Schaltanlagen und Verteilsysteme.
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz.
- Umgebungstemperatur: -15 °C bis +40 °C (Höhenversion-Referenz); Tagesdurchschnitt nicht über +30 °C.
- Höhe über NN: Bis zu 3000 m (Referenz für Höhenausführung); Isolationskorrektur für Sonderprojekte bestätigen.
- Luftfeuchtigkeit: Durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit innerhalb von 24 h nicht über 95 % (Referenz).
- Verschmutzungsgrad: Klasse II (Referenz für Innenraum-Betrieb).
- Standortbedingung: Keine starken Erschütterungen oder Stöße am Installationsort.
- Luftqualität: Umgebungsluft darf nicht signifikant durch Staub, Rauch, korrosive Gase, Dämpfe oder Salz belastet sein.
Montage und Abmessungen

Der LZZB8 / LZZBJ9-35/250(III) wird in 35kV-Schaltanlagen oder Innenraum-Verteilerschränken installiert. Da der Code „250“ die Breite des Vergusskörpers angibt, muss bei der Schrankabstimmung besonders auf Körperbreite, Primäranschlussabstand, Zugang zur Sekundäranschlussbox und erforderlichen Isolationsabstand geachtet werden. Der Sockel ist gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung zu befestigen, und die Sekundäranschlussbox muss nach der Schrankmontage zugänglich bleiben.
| Montagepunkt | Empfohlener Prüfpunkt |
|---|---|
| Breite des Vergusskörpers | Bestätigen Sie die 250-mm-Baugröße gegenüber Schrankeinbauraum und Isolationslayout. |
| Befestigungssockel | Prüfen Sie vor Montage Abmessungen, Befestigungslöcher und Tragfähigkeit des Sockels. |
| Primäranschlüsse | Überprüfen Sie Richtung P1 / P2, Leiteranschlussmethode und Isolationsabstand. |
| Sekundäranschlussbox | Halten Sie Platz für Verdrahtung, Prüfung, Inspektion und Abdichtung frei. |
| Schrankabstand | Bestätigen Sie Phasen-zu-Phasen- und Phasen-zu-Erde-Abstände innerhalb des Schranks. |
| Erdung | Erdung eines Punktes des Sekundärkreises gemäß Projekt-Erdungskonzept. |
| Zeichnungsbestätigung | Verwenden Sie genehmigte Außenkonturzeichnung und Anschlussplan für Fertigung und Montage. |
Wicklungen & Kennzeichnung
Die Primäranschlüsse sind als P1 und P2 gekennzeichnet. Sekundärwicklungsanschlüsse werden je nach Anzahl der Sekundärausgänge markiert, z. B. 1S1 / 1S2 für die erste Sekundärwicklung und 2S1 / 2S2 für die zweite Sekundärwicklung. Mehrlagenversionen können zusätzliche Sekundärgruppen für unabhängige Mess-, Überwachungs- oder Schutzkreise enthalten.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendet als Referenz für Primärstromrichtung und Polarität. |
| S1 / S2 | Einzelne Sekundärwicklung | Verwendet, wenn nur ein Sekundärausgang spezifiziert ist. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Normalerweise für Messung oder Strommessung vorgesehen. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Normalerweise für Relais-Schutz vorgesehen. |
| 3S1 / 3S2 | Zusätzliche Sekundärwicklung (falls spezifiziert) | Verwendet für Ersatzschutz, unabhängige Messung oder Überwachungskreis. |
| Erdungspunkt | Referenzpunkt für Sekundärkreis-Erdung | Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß Projektpraxis zu erden. |
Normen und Konformität
Für internationale Produktseiten sollte der LZZB8 / LZZBJ9-35/250(III) gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Dokumentation nach chinesischen Normen kann sich auf GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 beziehen. Ältere Katalogreferenzen wie IEC 60044-1:2003, GB1208 und JJG 1021 können zu Vergleichszwecken oder Ausschreibungs-kompatibilität beibehalten werden, moderne Produktdokumentation sollte jedoch die IEC 61869- und GB/T 20840-Reihe als bevorzugte Normsprache verwenden.
Sicherheitshinweise
- Bestätigen Sie vor der Installation Spannungsklasse, Nennisolationspegel, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennausgangsleistung.
- Stellen Sie sicher, dass die 250-mm-Vergusskörperbreite mit Schrankeinbauraum, Isolationsabstand und Anschlusszugang übereinstimmt.
- Prüfen Sie, ob der ausgewählte Wandler den Isolationsabständen der Schaltanlage und dem System-Kurzschlusspegel entspricht.
- Überprüfen Sie Polarität P1 / P2 und Sekundäranschlusskennzeichnung vor dem Anschließen von Zählern, Relais oder Prüfgeräten.
- Stellen Sie sicher, dass der Wandler fest im Schrank montiert ist und alle Primärleiteranschlüsse gemäß Projektanforderungen festgezogen sind.
- Erdung eines Punktes des Sekundärkreises gemäß Schaltanlagen-Erdungskonzept.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf niemals bei fließendem Primärstrom offen sein.
- Kurzschließen Sie den Sekundärkreis mit einem zugelassenen Kurzschließgerät, bevor Sie Zähler, Relais oder Prüfgeräte abklemmen.
- Halten Sie die Epoxidharz-Oberfläche sauber und trocken, um Kriechstrombildung und Isolationsrisiken zu reduzieren.
- Verwenden Sie den Wandler nicht in Umgebungen mit starker Kondensation, korrosiven Gasen, explosionsfähiger Atmosphäre oder abnormalen Vibrationen jenseits der Auslegungsgrenzen.
- Installation, Prüfung und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungs-Elektropersonal durchgeführt werden.