Produktübersicht
Der LZZ(B)J2-10 / LZZBJ2-12 Innenraum-Stützisolatoren-Stromwandler ist ein innen aufzustellender, epoxidharzgegossener, vollständig gekapselter, stützender einphasiger Stromwandler für Mittelspannungs-Wechselstromsysteme. Er ist für Strommessung, Energiemessung, Leitungsüberwachung und Relais-Schutz in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenschaltanlagen konzipiert.
Das Produkt verfügt über einen Epoxidharz-Isolierkörper mit kompakter Stützisolatoren-Bauweise. Die Primäranschlüsse befinden sich an der Oberseite, während die Sekundäranschlussgruppe an der Unterseite angeordnet ist, um eine einfache Verdrahtung in Schaltanlagen zu ermöglichen. Das Produkt eignet sich sowohl für einstufige als auch zweistufige Übersetzungsverhältnisse mit einem Sekundärstrom von 5 A oder 1 A sowie Kombinationen aus Mess- und Schutzkernen entsprechend den Projektanforderungen.
Für internationale Produktseiten sollte diese Serie als 12-kV-Innenraum-Stromwandler dargestellt werden. In älteren Katalogen kann die Bezeichnung LZZ(B)J2-10 erscheinen, während auf Projekt- und Exportseiten LZZBJ2-12 verwendet werden kann, sobald Isolationspegel, Normen, Montageabmessungen und Typenschildanforderungen bestätigt wurden.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Stützisolatoren-Stromwandler aus Epoxidharzguss |
| Modellreihe | LZZ(B)J2-10 / LZZBJ2-12 |
| Bauweise | Innenraum, Stützisolatoren-Typ, vollständig gekapselt, stützend, einphasiger Stromwandler |
| Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Wicklungsausführung | Einstufige oder zweistufige Sekundärkonfiguration |
| Installation | Montage an Innenraum-Sammelschienen / stützende Schaltanlage |
| Anwendungen | Schutz, Messung, Energiemessung, Leitungsüberwachung |
Produktabbildung
Anwendungen
- Mittelspannungs-Verteilungsanlagen der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV im Innenraum mit Stützisolatoren-Bauweise
- Metallgekapselte Schaltanlagen, Abgangsfelder, Einspeise- und Abgangsschaltfelder
- Strommess- und elektrische Energiemesskreise
- Relais-Schutzschaltungen für Abgänge, Transformatoren, Motoren und Verteilungsleitungen
- SCADA-, Energieüberwachungs- und Verteilungsautomatisierungssysteme
- Schaltanlagenprojekte mit einstufigem oder zweistufigem Übersetzungsverhältnis, die flexible Auswahl des Stromwandlers erfordern
Merkmale
- Vollständig gekapselter Harzkörper: Die Epoxidharzguss-Konstruktion bietet hohe Isolationsfestigkeit, mechanischen Schutz und stabile Betriebseigenschaften im Innenraum.
- Isolationsklasse 12 kV: Der Isolationspegel 12/42/75 kV macht das Produkt für internationale Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV geeignet.
- Optionen für einstufiges und zweistufiges Übersetzungsverhältnis: Das Produkt unterstützt sowohl einstufige als auch zweistufige Konfigurationen für unterschiedliche Mess- und Schutzkonzepte.
- Mess- und Schutzkerne: Genauigkeitskombinationen wie 0,2/10P10, 0,5/10P10 und Mehrkernkombinationen sind je nach Projektanforderung verfügbar.
- Sekundärstrom 5 A oder 1 A: Der Sekundärstrom kann entsprechend Zähler-, Relais-, Leitungslängen- und Lastanforderungen gewählt werden.
- Kompakte Stützbauweise: Geeignet für die Montage an Sammelschienen in Mittelspannungs-Schaltanlagen mit definierten Montageabmessungen.
Funktionsprinzip
Der LZZ(B)J2-10 / LZZBJ2-12 Stützisolatoren-Stromwandler arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der durch den Primäranschluss fließende Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im Kern. Die Sekundärwicklung liefert dann ein proportionales Stromsignal an das angeschlossene Messgerät, Relais oder Überwachungsgerät. Das Epoxidharz isoliert den primären Mittelspannungskreis vom sekundären Niederspannungskreis.
Für die Energiemessung muss der ausgewählte Kern innerhalb der vorgegebenen Last die Übersetzungs- und Phasengenauigkeit einhalten. Für den Schutz muss der 10P-Kern unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Sekundärstromsignal liefern und mit den Relaiseinstellungen abgestimmt sein.
Modellbezeichnung
Die Modellkennzeichnung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennzeichen | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Innenraum-Ausführung |
| Z | Epoxidharz-Isolation / vollständig gekapselte Stützisolatoren-Bauweise |
| B | Schutzklasse verfügbar |
| J | Verstärkte / verbesserte Ausführung |
| 2 | Konstruktionsfolgenummer |
| 10 / 12 | 10-kV-Katalogkennzeichnung / 12-kV-internationaler Isolationspegel |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | Innenraumsysteme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Nennisolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich 20 A bis 1000 A, abhängig von einstufiger oder zweistufiger Konfiguration |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitskombination | 0,2/10P10, 0,2/0,2, 0,5/10P10, 10P10/10P10, 0,5/0,5, 0,5/0,5/10P10, 0,2/0,5/10P10 |
| Nennbemessungsleistung | 10 VA, 15 VA, 20 VA oder 25 VA, abhängig vom Stromübersetzungsverhältnis und der Kernkonfiguration |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +55 °C |
| Phase | Einsphasig |
| Isoliermedium | Epoxidharz |
| Gültige Normen | GB1208-2006, IEC 60044-1:2003 und spezielle Projektanforderungen |
Anschlüsse
Der Stromwandler kann mit einstufiger oder zweistufiger Sekundäranschlussanordnung geliefert werden. Typische Sekundäranschlüsse sind gemäß der genehmigten Zeichnung als 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 und 2S3 markiert.
| Anschluss-
Bezeichnung |
Funktion | Anwendungs-
hinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Richtung des Primärstroms und Sammelschienenanschluss müssen gemäß Zeichnung und Schaltplan erfolgen. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Normalerweise für Messung, Energiemessung oder den ersten festgelegten Sekundärkern verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Wird je nach Kernkonfiguration für Schutz oder einen zusätzlichen Messkreis verwendet. |
| 2S3 | Sekundärabgriff | Wird verwendet, wenn eine zweistufige oder abgegriffene Sekundärkonfiguration vorgesehen ist. |
Einstufiges Übersetzungsverhältnis
Die folgende Auswahlhilfe gilt für einstufige Konfigurationen. Gemeinsame Genauigkeitskombinationen und Nennbemessungsleistungen sind zusammengefasst, um Wiederholungen zu vermeiden und die Lesbarkeit der Tabelle auf responsiven Webseiten zu gewährleisten.
| Nenn-
Primär- strom (A) |
Genauigkeits-
klasse- kombination |
Nenn-
bemes- sungsleistung (VA) |
Kurzzeit-
thermischer Strom (kA) |
Dynamischer
Strom (kA) |
Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 0,2 / 10P10 0,2 / 0,2 0,5 / 10P10 10P10 / 10P10 0,5 / 0,5 0,5 / 0,5 / 10P10 0,2 / 0,5 / 10P10 |
0,2: 10 0,5: 10 10P10: 15 |
1,6 / 2 | 4 | Einstufiges Übersetzungsverhältnis |
| 30–40 | 3,15 / 2 | 8 | |||
| 50 | 6,3 / 2 | 16 | |||
| 75 | |||||
| 100–150 | 8 / 2 | 20 | |||
| 200 | 12,5 / 2 | 31,5 | |||
| 300 | 20 / 2 | 50 | |||
| 400 | |||||
| 500–600 | 0,2: 15 0,5: 15 10P10: 20 |
25 / 4 | 63 | ||
| 800 | 31,5 / 4 | 80 | |||
| 1000 | 0,2: 20 0,5: 20 10P10: 25 |
Zweistufiges Übersetzungsverhältnis
Die folgende Auswahlhilfe gilt für zweistufige Konfigurationen. Endgültige Abgriffanordnung, Sekundärmarkierung und Übersetzungsverhältniskombination sind gemäß Projektzeichnung und Typenschild zu bestätigen.
| Nenn-
Primär- strom (A) |
Genauigkeits-
klasse- kombination |
Nenn-
bemes- sungsleistung (VA) |
Kurzzeit-
thermischer Strom (kA) |
Nenn-
dynamischer Strom (kA) |
Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| 20–30 | 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 10P10 / 10P10 |
0,2: 10 0,5: 10 10P10: 15 |
1,2 / 2 | 4 | Zweistufiges Übersetzungsverhältnis |
| 30–40 | 3,15 / 2 | 8 | |||
| 40–50 | |||||
| 50–75 | 6,3 / 2 | 16 | |||
| 75–100 | |||||
| 100–150 | 8 / 2 | 20 | |||
| 150–200 | 12,5 / 4 | 31,5 | |||
| 200–300 | 20 / 4 | 50 | |||
| 300–400 | |||||
| 400–600 | 0,2: 15 0,5: 15 10P10: 20 |
25 / 4 | 63 | ||
| 600–800 | 31,5 / 4 | 80 | |||
| 800–1000 | 0,2: 20 0,5: 20 10P10: 25 |
Hinweis: Falls die Anwenderdaten außerhalb der oben genannten Bereiche liegen, bedarf dies einer Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer. Endgültiges Stromübersetzungsverhältnis, Last, Genauigkeit, Ith, Idyn und Anschlussbezeichnung sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlagen
- Netzspannung: Netze der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Staub, korrosive Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Hochlagen-, Feuchtraum-, Küsten- oder spezielle Schaltanlagenanwendungen ist vor Bestellung eine technische Abstimmung erforderlich.
Normen und Konformität
Der LZZ(B)J2-10 / LZZBJ2-12 Stromwandler entspricht GB1208-2006, IEC 60044-1:2003 und speziellen Projektanforderungen. Für internationale Projekte können auf Wunsch des technischen Vertrags auch IEC 61869-1 und IEC 61869-2 als Referenznormen herangezogen werden. Routineprüfungen umfassen üblicherweise Übersetzungsprüfung, Polaritätsprüfung, Genauigkeitsprüfung, Spannungsfestigkeitsprüfung und Sichtprüfung.
Montage und Abmessungen
Das Produkt verfügt über eine kompakte stützende Bauweise für die Montage in Innenraum-Schaltanlagen. Der Katalog gibt eine Gesamtbreite von ca. 286 mm, eine Grundplattenlänge von etwa 220 mm und Bohrungsanordnungen mit 4-M10 an. Die Primäranschlussanordnung variiert je nach Strombereich; endgültige Montageabmessungen sind vor der Schaltschrankfertigung anhand der genehmigten Zeichnung zu bestätigen.
Abmessungen
| Position | Abmessung / Hinweis |
|---|---|
| Gesamtbreite | Referenzwert 286 mm |
| Grundplattenlänge | Referenzwert 220 mm |
| Gesamtmontagebreite | Referenzwert 273 ± 2 mm |
| Seitenmontagebreite | Referenzwert 160 ± 2 mm |
| Befestigungsbohrungen | Referenzwert 4-M10 |
| Anschlussanordnung | Unterschiedliche Primäranschlusslayouts für I1n ≤ 1000 A und 1200 A ≤ I1n ≤ 2000 A |
| Gewicht | Ca. 25,5 kg |
Sicherheitshinweise
- Modell, Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitskombination, Nennbemessungsleistung und Isolationspegel vor Montage prüfen.
- Vor der Schaltschrankmontage Montageraum, Sammelschienenanschluss, Anschlusslayout und Phasenabstand prüfen.
- P1/P2 und Sekundäranschlüsse gemäß Polaritätskennzeichnung und Projekt-Schaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf bei eingeschaltetem Primärkreis nicht geöffnet werden.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis über eine zugelassene Kurzschlussklemmenleiste kurzschließen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß Projektanforderungen und lokalen Elektrosicherheitsvorschriften zu erden.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungs-Elektropersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LZZ(B)J2-10 oder LZZBJ2-12
- Einstufige oder zweistufige Konfiguration
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom
- Genauigkeitsklasse-Kombination und Nennbemessungsleistung
- Nennisolationspegel und anzuwendende Norm
- Erforderlicher kurzzeitiger thermischer Strom und dynamischer Strom
- Anschlussbezeichnung, Abgriffanordnung und Anforderungen an den Schaltplan
- Schaltschranklayout, Montageabmessungen und Richtung der Primäranschlüsse
- Menge, Zertifikate, Routineprüfberichte, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlhilfe
- Spannungsklasse bestätigen: Verwenden Sie diesen Stromwandler für Innenraum-Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV mit einem Isolationspegel von 12/42/75 kV.
- Übersetzungsart bestätigen: Wählen Sie einstufig für feste Betriebsbereiche oder zweistufig, wenn zwei Primärstrombereiche erforderlich sind.
- Primärstrom wählen: Wählen Sie den Nennprimärstrom entsprechend der Leitungslast und dem Schutzauslösebereich.
- Kernfunktionen definieren: Geben Sie Mess- und Schutzkerne separat an, einschließlich Genauigkeitsklasse und Nennbemessungsleistung.
- Sekundärbelastung prüfen: Stellen Sie sicher, dass Belastung durch Messgerät, Relais und Leitungswiderstand die Nennbemessungsleistung jedes Sekundärkerns nicht überschreitet.
- Fehlerstromfestigkeit prüfen: Der kurzzeitige thermische Strom und der dynamische Strom müssen dem Fehlerstrompegel der Schaltanlage entsprechen.
- Abmessungen bestätigen: Prüfen Sie vor Fertigung Bohrungen, Primäranschlusslayout, Sekundäranschlüsse und Schaltschrankfreiheit.