Produktübersicht
Der LZZBJ4-35 stütztypische, epoxidharzgegossene Stromwandler ist ein vollständig geschlossener, für Innenräume vorgesehener Mittelspannungs-Stromwandler, der für 35-kV- und 40,5-kV-Energieversorgungssysteme ausgelegt ist. Er dient zur Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutzschaltung in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Das Produkt verwendet elektrisch hochwertiges Epoxidharz als Gießisolierung; die Primärwicklung, Sekundärwicklung und der ringförmige Magnetkern sind innerhalb des Harzkörpers versiegelt, um eine kompakte, hochfeste und wartungsfreundliche Isolierstruktur zu bilden.
Dieses Produkt sollte klar von Außenraum-Epoxidharz-Stromwandlern wie LZZB1-35W, LZZBJ71-35 oder LZZBW1-35Q unterschieden werden. Der LZZBJ4-35 ist hauptsächlich ein innenraumtauglicher, stütztypischer, hermetisch vergossener Stromwandler für Schaltanlagen, Vakuum-Leistungsschalterzellen und Mittelspannungs-Verteilungsanlagen. Sein Wert liegt in der kompakten Bauweise, geringer Teilentladung, stabiler Genauigkeit bei Temperaturschwankungen, verstärktem Magnetkern-Design sowie einem Schutzgenauigkeitsgrad, der für Relais-Schutzschaltungen geeignet ist. Für internationale Produktseiten kann er für 35-kV-/40,5-kV-Klassen-Systeme mit einer Nennisolierstufe von 40,5/95/185 kV angegeben werden.
Produkttyp

| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Stütztypischer, hermetisch vergossener Isolierungs-Stromwandler |
| Modell | LZZBJ4-35 |
| Installationsbedingung | Innenraum |
| Bauweise | Stütztypisch, vollständig geschlossene Epoxidharz-Gussstruktur |
| Isolierungsart | Epoxidharz-Gussisolierung |
| Anwendung | Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz |
| Systemspannungsklasse | 35 kV / 40,5 kV |
| Nennisolierstufe | 40,5/95/185 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Typische Installation | Innenraum-Schaltanlagen, Vakuum-Leistungsschalterzellen, ZW35-Leistungsschaltersysteme und Verteilerschränke |
Modellerklärung

- L: Stromwandler.
- Z: Stütztypische / Säulentypische Bauweise.
- Z: Epoxidharz-Gussisolierung.
- B: Stromwandler mit optionaler Schutzklasse.
- J: Verstärkte Ausführung / verbessertes Strukturdesign.
- 4: Konstruktionsversionsnummer.
- 35: 35-kV-Produktplattform, geeignet für 35-kV- und 40,5-kV-Systeme.
Anwendungen
- 35-kV- und 40,5-kV-Innenraum-Stromverteilungssysteme
- Mittelspannungs-Schaltanlagen und Leistungsschalterzellen
- ZW35-Vakuum-Leistungsschalter und ähnliche Innenraum-Verteilungsgeräte
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relais-Schutz für Ein- und Ausgangsleitungen
- Industrielle Umspannwerke und Versorgungsverteileräume
- Projekte, die kompakte Epoxidharz-Stromwandler mit sowohl Mess- als auch Schutzfunktion erfordern
Merkmale
- Stütztypische, vollständig geschlossene Bauweise: Der Stromwandler verfügt über ein kompaktes Pfosten-Design mit Epoxidharz-Gussisolierung.
- Isolierstufe 40,5/95/185 kV: Geeignet für 35-kV-/40,5-kV-Innenraum-Mittelspannungssysteme.
- Hermetisch vergossener Epoxidharzkörper: Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern sind im Harzkörper versiegelt, um eine stabile Isolierleistung zu gewährleisten.
- Hochwertiger Magnetkern: Der Messkern verwendet hochpermeables, koerzitivitätsarmes und verlustarmes magnetisches Material zur Verbesserung der Messstabilität.
- Schutzklassen-Design: Schutzkerne können konfiguriert werden, um Anforderungen an den Relais-Schutz wie Fs <= 10 oder entsprechende Schutzgenauigkeitsbedingungen zu erfüllen.
- Geringe Teilentladung: Die Epoxidharz-Gussisolierung und optimierte Struktur reduzieren das Risiko von Teilentladungen im Mittelspannungsbetrieb.
- Temperaturstabilität: Die Genauigkeitsleistung bleibt innerhalb des geforderten Bereichs trotz normaler Umgebungstemperaturschwankungen.
- Installation freundlich für Schaltanlagen: Wird als Ganzes über den oberen Flansch fixiert und am unteren Grundträger mittels Schrauben abgestützt.
Funktionsprinzip
Der LZZBJ4-35-Stromwandler wandelt den Primärstrom eines 35-kV-/40,5-kV-Stromkreises in ein standardisiertes Sekundärstromsignal um, üblicherweise 5 A oder 1 A. Das Sekundärsignal wird an Messgeräte, Schutzrelais oder Überwachungsgeräte angeschlossen, sodass sichere Messung und Schutz ohne direkte Verbindung zum Hochspannungs-Primärkreis möglich sind.
Für Messung und Energiemessung muss der Stromwandler das Übersetzungsverhältnis und die Phasenverschiebung innerhalb der gewählten Last (Burden) einhalten. Für den Relais-Schutz muss die Schutzwicklung unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Sekundärausgangssignal liefern. Daher sollten Stromübersetzung, Nennlast, Genauigkeitsklasse, Sicherheitsfaktor und Kurzzeit-Stromtragfähigkeit gemeinsam gemäß dem Schaltanlagendesign ausgewählt werden.
Technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZZBJ4-35 |
| Produkttyp | Innenraum-Stütztypischer Epoxidharz-Stromwandler |
| Systemspannungsklasse | 35 kV / 40,5 kV |
| Nennisolierstufe | 40,5/95/185 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Last-Leistungsfaktor | cos phi = 0,8 nacheilend Referenz |
| Sicherheitsfaktor | Fs <= 10 Referenz für Abstimmung zwischen Messung und Schutz |
| Höhe über NN | Bis zu 2000 m Referenz |
| Anwendbare Norm | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; Referenz auf frühere GB20840.2-2014 |
| Typische Funktion | Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz |
Auswahltabelle
Die folgende Auswahltabelle ist für die Nutzung auf Webseiten optimiert. Lange Tabellenüberschriften wurden mehrzeilig aufgeteilt, um Layoutüberläufe auf Produktseiten zu vermeiden.
| Nenn-
Primär- |
Genauigkeits-
Klassen- |
Nenn-
Ausgangs- |
Kurzzeit- thermischer Strom |
Nenn-
dynamischer |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 0,2 / 0,2 0,2 / 0,5 0,5 / 0,5 0,2 / 0,5 / 10P10 0,2 / 0,5 / 10P15 10P10 / 10P10 10P15 / 10P15 |
0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 10P10: 50 VA |
3 kA | 7,5 kA |
| 75 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 10P10: 50 VA |
5 kA | 12,5 kA | |
| 100 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 10P10: 50 VA |
8 kA | 20 kA | |
| 31,5 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 10P10: 50 VA |
12 kA | 30 kA | |
| 200 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 10P10: 50 VA |
16 kA | 40 kA | |
| 300, 400 | 0,2 / 0,2 / 10P10 0,2 / 0,5 / 10P10 0,5 / 0,5 / 10P10 0,2 / 10P10 / 10P10 10P10 / 10P10 / 10P10 10P10 / 10P10 / 10P10 / 10P10 |
0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 10P10: 50 VA |
20 kA | 50 kA |
| 600 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 10P10: 50 VA |
31,5 kA | 80 kA | |
| 800, 1000, 1200, 1500, 1600 | 0,2: 15 VA 0,5: 25 VA 10P10: 50 VA |
40 kA | 100 kA |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Auswahl. Falls erforderliche Daten außerhalb dieses Rahmens liegen, können sie durch technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer bestätigt werden. Maßgeblich sind Typenschild, genehmigte Zeichnung und Werkstestbericht.
Betriebsbedingungen
- Installation: Innenrauminstallation für 35-kV-/40,5-kV-Schaltanlagen und Verteilsysteme.
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz.
- Höhe über NN: Bis zu 2000 m Referenz.
- Umgebungsbedingungen: Keine starke Verschmutzung, korrosive Gase, explosionsfähige Atmosphäre oder ungewöhnliche Vibrationen jenseits der Produktauslegungsgrenzen.
- Einsatzgeräte: Geeignet für Innenraum-Schaltanlagen, Vakuum-Leistungsschalterzellen und zugehörige Mittelspannungs-Verteilungsgeräte.
- Isolierzustand: Oberfläche des Harzkörpers sauber und trocken halten; Ansammlung leitfähigen Staubs und Kondensation während des Betriebs vermeiden.
Installation und Abmessungen

Der LZZBJ4-35 wird üblicherweise innerhalb von Mittelspannungs-Schaltanlagen oder Leistungsschaltergeräten installiert. Das Produkt wird als Ganzes über den oberen Flansch befestigt; der untere Teil wird am Grundträger mittels vier M10-Schrauben abgestützt. Vor der Installation sind Montageabmessungen, Anordnung der oberen Anschlüsse, Leiterfreiraum, Position der Sekundäranschlüsse und Isolierabstand im Schrank gemäß der genehmigten Zeichnung zu prüfen.
Hinweise zu Abmessungen
| Abmessungsposition | Referenzwert / Hinweis |
|---|---|
| Gesamthöhe | Ca. 798 ± 5 mm laut Lieferzeichnung |
| Abstand obere Anschlüsse | Ca. 80 mm / 40 mm je nach Anschlussansicht |
| Untere Körperbreite | Ca. 385 mm Referenz |
| Grundplattendurchmesser | Ca. 370 mm / 330 mm Referenz |
| Grundplattenbreite | Ca. 400 mm Referenz |
| Befestigungsbohrung | 12 × 13 mm laut Zeichnung |
| Anschlusseinzelheiten | Anordnung der oberen und sekundären Anschlüsse erfolgt gemäß genehmigter Projektzeichnung. |
Wicklungen & Kennzeichnung
Die Hochspannungs-Primäranschlüsse befinden sich an der Oberseite des Produkts. Die Sekundäranschlüsse werden gemäß dem genehmigten Anschlussplan verbunden. Bei Mehrkern-Ausführungen muss jede Sekundärwicklung klar für Mess-, Zähl- oder Schutzfunktion gekennzeichnet sein.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Richtungs- und Polaritätsreferenz für Primärstrom. |
| S1 / S2 | Einzelne Sekundärwicklung | Verwendung, wenn nur ein Sekundärausgang vorgesehen ist. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Zählung oder Strommessung vorgesehen. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relais-Schutz vorgesehen. |
| 3S1 / 3S2 | Zusätzliche Sekundärwicklung (falls vorgesehen) | Verwendung für Ersatzschutz oder unabhängigen Messkreis. |
| Erdungspunkt | Sekundär-/Geräteerdungsreferenz | Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß Projektvorgabe zu erden. |
Normen und Konformität
Für aktuelle internationale Dokumentation sollte der LZZBJ4-35 gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Für GB-basierte Dokumentation können GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 verwendet werden. Ältere Referenzen wie IEC 185 oder frühere Stromwandler-Normen können in älteren Katalogen erscheinen, doch moderne Produktseiten sollten IEC 61869 und die GB/T 20840-Reihe als bevorzugte Normsprache verwenden.
Sicherheitshinweise
- Vor der Installation Spannungsklasse, Nennisolierstufe, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennausgangsleistung prüfen.
- Prüfen, ob der ausgewählte Stromwandler dem Isolierabstand der Schaltanlage und dem Kurzschlusspegel des Systems entspricht.
- Vor dem Anschließen von Messgeräten, Relais oder Prüfgeräten Polarität von P1/P2 und Kennzeichnung der Sekundäranschlüsse überprüfen.
- Sicherstellen, dass der Stromwandler fest mit den vorgeschriebenen Schrauben und der Schrankstützstruktur befestigt ist.
- Einen Punkt des Sekundärkreises gemäß Erdungskonzept der Schaltanlage erden.
- Der Sekundärkreis des Stromwandlers darf niemals geöffnet sein, solange Primärstrom fließt.
- Vor dem Trennen von Messgeräten, Relais oder Prüfgeräten den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Oberfläche des Epoxidharzes sauber und trocken halten, um Kriechstrom und Isolationsrisiken zu reduzieren.
- Den Stromwandler nicht in Umgebungen mit starker Kondensation, korrosiven Gasen, explosionsfähiger Atmosphäre oder ungewöhnlichen Vibrationen jenseits der Auslegungsgrenzen verwenden.
- Installation, Prüfung und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungs-Elektropersonal durchgeführt werden.