Produktübersicht
Der Stromwandler LZZBJ9-12A1 / LZZBJ9-12A2 ist ein vollständig gekapselter, epoxidharzgegossener, innenraumgeeigneter einphasiger Stromwandler mit Stützstruktur für mittelspannungsseitige Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis zu 12 kV. Er dient zur Bereitstellung isolierter sekundärer Stromsignale für Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relaisschutz in Innenraumschaltanlagen.
Dieses Produkt wurde für IEC-konforme Anwendungen bei 11 kV und 12 kV entwickelt und eignet sich für Innenraumverteilungsanlagen im Spannungsbereich von 3 kV bis 12 kV mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Die Versionen A1 und A2 stellen mechanische bzw. strukturelle Varianten innerhalb der gemeinsamen LZZBJ9-12A-Plattform dar. Die endgültige Auswahl sollte auf Basis des Schaltanlagenaufbaus, des Montageraums, der Anordnung der Primäranschlüsse und der Projektzeichnungsanforderungen erfolgen.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Vollständig gekapselter, epoxidharzgegossener Innenraum-Stromwandler |
| Modellreihe | LZZBJ9-12A1 / LZZBJ9-12A2 |
| Produktstruktur | Vollständig gekapselt, Stützstruktur, einphasig, Epoxidharz-Gussausführung |
| Nennspannungsklasse | 11 kV, 12 kV-Klasse, geeignet für Innenraum-Mittelspannungssysteme von 3 kV–12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Installationsort | Innenraum-Schaltanlagen und Verteilungsgeräte |
| Typische Anwendungen | Strommessung, Energiemessung, Relaisschutz, Speisungsüberwachung, Schaltanlageninstrumentierung |
Produktdarstellung
Hauptanwendungen
- 3 kV–12 kV Innenraum-Mittelspannungsverteilungsanlagen
- 11 kV-, 12 kV-Metallgehäuseschaltanlagen, Speisezellen und Leistungsschalterfelder
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relaisschutzschaltungen für Speisungen, Transformatoren, Motoren und Verteilleitungen
- SCADA-, Energieüberwachungs- und Energiemanagementsysteme
- Industrielle Umspannwerke, gewerbliche Verteilräume und Netzbetreiber-Verteilerfelder
Wichtige technische Merkmale
- 11 kV, 12 kV vollständig gekapselte Epoxidharz-Isolierung: Die Epoxidharz-Gussstruktur bietet stabile Isolationseigenschaften, mechanische Festigkeit sowie Schutz vor Raumluftfeuchtigkeit und Verschmutzung.
- Konstruktion mit Stützfunktion: Der Wandler vereint Stromwandlung und mechanische Abstützungsfunktion für eine kompakte Installation in Mittelspannungsschaltanlagen.
- A1-/A2-Variantenoptionen: A1 und A2 werden als strukturelle Varianten für unterschiedliche Montageanordnungen, Anschlusspositionen und Gehäuseintegrationsanforderungen angeboten.
- Mess- und Schutzkerne: Das Produkt kann entsprechend den Projektanforderungen mit Messgenauigkeitsklassen und Schutzklassen wie z. B. 10P konfiguriert werden.
- Sekundärausgang 1 A oder 5 A: Kompatibel mit gängigen Energiemetern, Schutzrelais, Überwachungsgeräten und Sekundärsystemen von Schaltanlagen.
- Kurzschlussfestigkeitsauslegung: Kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom werden entsprechend des Übersetzungsverhältnisses, der Typenschildangaben und des Systemkurzschlusspegels ausgewählt.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZZBJ9-12A1 / LZZBJ9-12A2 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der durch den Primärleiter fließende Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im Magnetkern. Die Sekundärwicklung liefert dann ein proportionales Stromsignal an das angeschlossene Messgerät, Relais oder Überwachungsgerät. Das Epoxidharz-Isolationssystem sorgt für die elektrische Trennung zwischen dem primären Mittelspannungskreis und dem sekundären Niederspannungsmesskreis.
Für Messanwendungen muss der Sekundärausgang innerhalb der Nennlast das vorgeschriebene Übersetzungsverhältnis und die Phasengenauigkeit beibehalten. Für Relaisschutzanwendungen muss der Schutzkern unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Stromsignal liefern und mit den Einstellungen des Schutzrelais abgestimmt sein.
Modellbezeichnung
Die Modellkennung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Innenraumausführung |
| Z | Epoxidharz-isoliert / vollständig gekapselte Struktur |
| B | Schutzkonfiguration verfügbar für Mess- und Relaisanwendungen |
| J | Verstärkte Ausführung / verbesserte Isolationsstruktur |
| 9 | Konstruktionsfolge / Produktplattform |
| 12 | Nennspannungsklasse: 12 kV |
| A1 / A2 | Mechanische Strukturvarianten für unterschiedliche Schaltanlagenmontageanordnungen |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannung | 12 kV und darunter |
| Bemessungs-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich 10 A bis 3150 A, abhängig von Projektvorgabe und Typenschild |
| Genauigkeitsklasse | 0.2S, 0.2, 0.5, 10P oder kombinierte Mess-/Schutzklassen gemäß Bestellung |
| Nennausgangsleistung | 10 VA, 15 VA, 20 VA oder projektspezifische Konfiguration bei cosφ = 0.8 |
| Messsicherheitsfaktor | FS 5 oder FS 10 gemäß Spezifikation des Messkerns |
| Genauigkeitsgrenzfaktor für Schutz | ALF 10, 15 oder 20 gemäß Spezifikation des Schutzkerns |
| Netzfrequenzprüfspg. | 42 kV / 1 min gemäß Referenz des Isolationspegels |
| Bemesseter dynamischer Strom | Auswahl entsprechend Übersetzungsverhältnis und projektbezogenem Fehlerstrombedarf |
| Einbautyp | Innenraum-Montage als Stützwandler in Mittelspannungsschaltanlagen |
| Anwendbare Norm | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 oder GB/T 20840 können je nach Projektanforderung verwendet werden |
Wicklungen und Klemmenbezeichnung
Der Stromwandler LZZBJ9-12A1 / LZZBJ9-12A2 kann je nach Mess- und Schutzanforderungen des Projekts mit ein- oder mehrfacher Sekundärwicklung geliefert werden. Typische Sekundärklemmen sind bei kombinierter Mess- und Schutzkonfiguration als 1S1 / 1S2 für den ersten Sekundärkern und 2S1 / 2S2 für den zweiten Sekundärkern gekennzeichnet.
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärklemmen | Die Bezugsrichtung des Primärstroms ist normalerweise von P1 nach P2 definiert. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Messung, Erfassung oder den ersten spezifizierten Sekundärkern verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Relaisschutz oder einen zusätzlichen Sekundärkreis verwendet, falls erforderlich. |
| Klemmabdeckung / Sekundärklemmkasten | Schutz der Sekundärverdrahtung | Klemmenanordnung und Abdeckungsstruktur sind gemäß genehmigter Zeichnung zu bestätigen. |
Die Klemmenbezeichnungen entsprechen den üblichen Polaritätskonventionen für Stromwandler. Unter normalen Betriebsbedingungen ist auf korrekte Klemmenidentifikation zu achten, um Messgenauigkeit, Richtungsentscheidung des Relais und Schutzfunktion sicherzustellen. Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht offen sein, wenn der Primärkreis unter Spannung steht.
Bezugswerte für Nennstrom, Genauigkeit und Kurzschlussfestigkeit
| Nennstrom
Übersetzung (A) |
Genauigkeitsklasse
Kombination |
Nenn
Ausgangsleistung (VA) |
FS | ALF | 1-s-Kurzzeit
thermischer Strom |
Bemesseter
dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–200/5 | 0.2S / 0.2S, 0.2S
/ 0.5, 0.2S / 10P, 0.5 / 10P, 0.2S / 0.5 / 10P, 0.2 / 0.5 / 10P |
10 / 15 / 15 | 5 oder 10 | 10 / 15 / 20 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 10 / 15 / 20 | 31,5 kA | 80 kA | |||
| 400/5 | 10 / 15 / 20 | 31,5 kA | 80 kA | |||
| 500/5 | 10 / 15 / 20 | 40 kA | 100 kA | |||
| 600/5 | 10 / 15 / 20 | 50 kA | 125 kA | |||
| 800/5 | 10 / 15 / 20 | 63 kA | 125 kA | |||
| 1000/5 | 10 / 15 / 20 | 80 kA | 160 kA | |||
| 1200–1500/5 | 10 / 15 / 20 | 80 kA | 160 kA | |||
| 1500–2000/5 | 10 / 15 / 20 | 100 kA | 160 kA | |||
| 2000–3150/5 | 10 / 15 / 20 | 130 kA | 160 kA |
Hinweis: Genauigkeitsklassenkombination, FS und ALF sind gemeinsame Parameter für die aufgeführten Stromübersetzungsverhältnisse. Die obigen Daten dienen der vorläufigen technischen Auswahl. Endgültiges Übersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Nennlast, FS, ALF, Ith, Idyn, Isolationspegel und Prüfanforderungen sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Nennspannung: 12 kV und darunter
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Höhenlage: ≤1000 m unter Standardbetriebsbedingungen
- Die Installationsumgebung darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Staub, korrosive Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Hochlagen, Küstengebiete, feuchte, staubreiche oder stark verschmutzte Umgebungen sowie besondere Gehäusebedingungen ist vor der Bestellung eine technische Abstimmung erforderlich.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LZZBJ9-12A1 / LZZBJ9-12A2 ist für den Einsatz als Innenraum-Mittelspannungsstromwandler ausgelegt. Er kann gemäß IEC 60044-1 geliefert werden; je nach Projektanforderung können auch IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1 oder GB/T 20840.2 spezifiziert werden. Routineprüfungen, Spannungsfestigkeitsprüfungen, Genauigkeitsprüfungen, Polaritätskontrollen und Teilentladungsanforderungen sind gemäß endgültigem technischem Vertrag zu bestätigen.
Installation und Abmessungen
Die Serie LZZBJ9-12A1 / LZZBJ9-12A2 ist für die Installation in Innenraumschaltanlagen ausgelegt. Die Versionen A1 und A2 sind entsprechend dem verfügbaren Montageraum der Schaltanlage, der Geometrie der Primäranschlüsse, der Richtung der Sekundäranschlüsse, dem Phasen-zu-Erde-Abstand und dem Wartungszugang auszuwählen. Endgültige Außenabmessungen und Befestigungsbohrungen sind vor der Schaltanlagenkonstruktion oder Serienproduktion anhand genehmigter Zeichnungen zu bestätigen.
Verfügbare Struktur und Gesamtabmessungen
| Position | Auswahlhinweis |
|---|---|
| Mechanische Varianten | LZZBJ9-12A1 und LZZBJ9-12A2 |
| Montageart | Innenraum-Montage als Stützwandler |
| Primäranschlüsse | Anordnung der Klemmen P1 / P2 gemäß genehmigter Zeichnung |
| Sekundäranschlüsse | 1S1 / 1S2 und optional 2S1 / 2S2 entsprechend Kernkonfiguration |
| Strukturauswahl | Variantenwahl A1 / A2 entsprechend Schaltanlagenstruktur, Befestigungsbohrungen und Anschlussrichtung |
| Zeichnungsbestätigung | Endgültige Außen- und Einbauabmessungen sind vor der Schaltanlagenfertigung zu bestätigen |
Installations- und Sicherheitshinweise
- Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Last, FS/ALF und Kurzschlussfestigkeitsanforderung vor der Installation prüfen.
- Prüfen, ob Montageraum der Schaltanlage, Sammelschienenanschluss, Phasenabstand und Erdungsanordnung der genehmigten Zeichnung entsprechen.
- Primär- und Sekundäranschlüsse entsprechend Klemmenbezeichnung und Projektverdrahtungsplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht offen sein, wenn der Primärkreis unter Spannung steht.
- Beim Warten von Messgeräten oder Relais den Sekundärkreis des Stromwandlers kurzschließen, bevor Sekundärleitungen getrennt werden.
- Eine Stelle des Sekundärkreises ist entsprechend Projektvorgabe und lokalen elektrischen Sicherheitsanforderungen zu erden.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LZZBJ9-12A1 oder LZZBJ9-12A2
- Nennspannung und Systemspannungsebene
- Nennprimärstrom / Stromübersetzung
- Nennsekundärstrom: 1 A oder 5 A
- Kombination der Genauigkeitsklassen für Messung und Schutz
- Nennlast für jeden Sekundärkern
- FS- und ALF-Anforderungen, falls spezifiziert
- Kurzschlussfestigkeitsanforderung: Ith und Idyn
- Isolationspegel, Teilentladungsanforderung und anwendbare Norm
- Schaltanlagentyp, Einbauanordnung, Anschlussrichtung und erforderliche Außenansichtszeichnung
- Menge, Zertifikat, Routineprüfbericht, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlrichtlinien
- Systemspannung bestätigen: Diesen Stromwandler für Innenraum-Mittelspannungssysteme bis 12 kV auswählen.
- Mechanische Variante bestätigen: LZZBJ9-12A1 oder LZZBJ9-12A2 entsprechend Schaltanlagenmontageanordnung und Anschlussorientierung wählen.
- Stromübersetzung bestätigen: Nennprimärstrom entsprechend Speisungsbelastung, Dauerbetriebsstrom und Schutzbereich wählen.
- Sekundärstrom wählen: 5 A für übliche kurze Sekundärverdrahtungen verwenden; 1 A wählen, wenn geringere Sekundärbelastung oder längere Leitungslänge erforderlich ist.
- Mess- und Schutzkerne spezifizieren: Jeden Sekundärkern separat mit Genauigkeitsklasse, Last, FS oder ALF definieren.
- Nennlast überprüfen: Die Gesamtlast aus Messgeräten, Relais und Sekundärleitungen darf die Nennausgangsleistung jedes Kerns nicht überschreiten.
- Kurzschlussfestigkeit prüfen: Ith und Idyn müssen dem erwarteten Kurzschlussstrom und Spitzenstrom des Schaltanlagensystems entsprechen oder diesen übertreffen.
- Prüfung und Dokumentation bestätigen: Bei Bedarf Routineprüfzertifikate, Teilentladungsprüfung, Typprüfdokumente und anwendbare Normen spezifizieren.