Produktübersicht
Der ZW10-12XDG/630-20 ist eine doppelversorgte, automatische Umschalteinrichtung für den Außenbereich, die auf einem 12-kV-50-Hz-Vakuum-Leistungsschalter mit einem dedizierten Steuerungsgehäuse basiert und für Wechselstrom-Verteilungsanlagen mit zwei Einspeisungen bei Nennströmen bis zu 630 A ausgelegt ist. Fällt die Betriebsquelle aus oder bricht deren Spannung unter einen Mindestwert ein, schaltet das Gerät die Last automatisch auf die intakte Quelle um und kehrt zur Normalquelle zurück, sobald diese wieder verfügbar ist (automatischer Umschalt- und Rückumschaltbetrieb). Gleichzeitig gewährleisten Kurzschluss- und Überstromschutz sowie mechanische und elektrische Verriegelungen eine vollständige Isolierung der beiden Hochspannungsquellen.
Produktansicht




Modellbezeichnung

Modellformat: ZW 10 − 12 XDG / 630 − 20
- ZW — Vakuum-Leistungsschalter für den Außenbereich
- 10 — Konstruktionsversionsnummer
- 12 — Nennspannung (kV)
- XDG — Doppelversorgte automatische Umschalteinrichtung
- 630 — Nennstrom (A)
- 20 — Nenn-Kurzschlussausschaltstrom (kA)
Betriebsbedingungen
- Umgebungslufttemperatur: −40 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: nicht mehr als 1000 m (höhere Höhen auf Anfrage mit Leistungsreduzierung möglich)
- Erdbebenstärke: nicht höher als Stufe 8
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesdurchschnitt ≤ 95 %, Monatsdurchschnitt ≤ 90 %
- Standort frei von Brand-, Explosionsgefahr, starker Verschmutzung, chemischer Korrosion und starken Erschütterungen
Aufbau
Der ZW10-12XDG/630-20 besitzt eine dreiphasige Säulenkonstruktion mit Vakuumschaltkammern, die in einem abgedichteten Gehäuse auf einem gemeinsamen Rahmen montiert sind. Die ankommenden Anschlüsse der Seite A und Seite B dienen den beiden unabhängigen Stromquellen, während ein externes Edelstahl-Mechanikgehäuse den Federenergiespeichermechanismus, die intelligente Steuerung und die Umschaltlogik beherbergt.
Die intelligente Steuerung überwacht beide Einspeisungen und führt automatisch Umschaltung und Rückumschaltung durch. Gleichzeitig verhindern Kurzschluss- und Überstromschutzfunktionen zusammen mit mechanischen und elektrischen Verriegelungen einen Parallelbetrieb der beiden Quellen. Für Notfälle ist ein manueller Bedienhebel vorgesehen, und die hermetisch abgedichteten Vakuumschaltkammern ermöglichen eine lange wartungsfreie Lebensdauer im Freien.
Technische Daten
| Parameter | Einheit | Wert |
|---|---|---|
| Nennspannung | kV | 12 |
| Höchste Betriebsspannung | kV | 12 |
| Nennstrom | A | 630 |
| Nenn-Kurzschlussausschaltstrom | kA | 20 |
| Nenn-Kurzschlusseinschaltstrom (Spitze) | kA | 50 |
| Nenn-Stoßkurzschlussstrom | kA | 50 |
| Nenn-Kurzzeit-Stromtragfähigkeit | kA | 20 |
| Netzfrequenz-Prüfspannung (trocken) | kV | 42 |
| Stoßspannungsfestigkeit (Spitze) | kV | 75 |
| Nenn-Betriebsfolge | — | O-0,3s-CO-180s-CO |
| Mechanische Lebensdauer | Schaltvorgänge | 10000 |
| Nenn-Kurzschlussausschaltvorgänge | Mal | 30 |
| Nenn-Ein-/Ausschaltspannung des Mechanismus | V | 220 |
| Kontaktweg | mm | 9 ± 1 |
| Nachlauf | mm | 3 ± 0,5 |
| Dreiphasige Schaltzeit-Unsymmetrie (Öffnen/Schließen) | ms | ≤ 2 |
| Kontaktprellzeit beim Schließen | ms | ≤ 2 |
| Mittlere Öffnungsgeschwindigkeit | m/s | 1,0 ± 0,2 |
| Mittlere Schließgeschwindigkeit | m/s | 0,7 ± 0,15 |
| Öffnungszeit (max. / min. Betriebsspannung) | s | 0,015–0,05 / 0,03–0,06 |
| Schließzeit | s | 0,025–0,05 |
| Hauptstromkreiswiderstand pro Phase | μΩ | ≤ 180 |
| Zulässiger kumulativer Kontaktverschleiß | mm | 3 |
Normen
Gefertigt und geprüft gemäß IEC- und GB-Normen für Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschalter, einschließlich IEC 62271-100 und GB 1984.
Installation & Abmessungen
Installationsdiagramm

Das Gerät ist für die Mast- oder Portalinstallation vorgesehen. Die Anschlüsse der Seite A und Seite B verbinden die beiden unabhängigen Stromquellen, während der abgehende Anschluss die Last versorgt. Die Gesamthöhe beträgt etwa 1250 mm; die Bohrungen für die Befestigung am Fundament entsprechen den nachfolgenden Maßen.
| Ansicht | Parameter | Maß (mm) |
|---|---|---|
| Vorderansicht | Gesamthöhe | 1250 |
| Vorderansicht | Höhe des unteren Abschnitts (bis zum abgehenden Anschluss) | 540 |
| Vorderansicht | Phasenabstand (Seite A / Mitte / Seite B) | 365 / 365 |
| Vorderansicht | Breite des Mechanikgehäuses | 190 |
| Vorderansicht | Bohrungsabstand an der Basis | 385 / 440 |
| Vorderansicht | Gesamtbasisbreite | 770 |
| Seitenansicht | Abstand der Obergarnituren | 220 / 220 / 165 |
| Seitenansicht | Tiefe des vorderen Überhangs | 230 |
| Seitenansicht | Basislänge | 665 / 715 / 925 |
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
F1. Was ist der ZW10-12XDG/630-20?
Es handelt sich um eine Hochspannungs-Umschalteinrichtung mit Doppelversorgung, basierend auf einem 12-kV-Vakuum-Leistungsschalter für den Außenbereich und einem dedizierten Steuerungsgehäuse. Sie dient der Aufrechterhaltung einer kontinuierlichen Stromversorgung in 10-kV-Verteilnetzen mit zwei Einspeisungen.
F2. Welche Nennwerte hat das Gerät?
Nennspannung 12 kV, 50 Hz, dreiphasig; Nennstrom bis zu 630 A; Nenn-Kurzschlussausschaltstrom 20 kA; Spitzen-Einschalt- und -Durchhaltevermögen 50 kA.
F3. Wie funktioniert die automatische Umschaltung?
Die Steuerung überwacht beide Einspeisungen. Bei Ausfall oder Unterschreitung der Mindestspannung der Betriebsquelle schaltet das Gerät die Last automatisch auf die intakte Quelle um und kehrt zur Normalquelle zurück, sobald diese wieder verfügbar ist (automatischer Umschalt- und Rückumschaltbetrieb).
F4. Welchen Schutz und welche Verriegelung bietet das Gerät?
Kurzschluss- und Überstromschutz mit Verriegelungsfunktionen, vollständige elektrische Trennung der beiden Hochspannungsquellen sowie zuverlässige mechanische und elektrische Verriegelung, die einen Parallelbetrieb der Quellen verhindert.
F5. Wie hoch ist die Isolationsfestigkeit?
Die einminütige Netzfrequenz-Prüfspannung (trocken) beträgt 42 kV und die Stoßspannungsfestigkeit (Spitze) 75 kV – dies entspricht den Standardanforderungen für 12-kV-Außengeräte.
F6. Wie wird das Gerät installiert?
Es wird an einem Mast oder Portal montiert. Die Anschlüsse der Seite A und Seite B dienen den beiden Stromquellen, der abgehende Anschluss versorgt die Last. Die Gesamthöhe beträgt ca. 1250 mm; prüfen Sie vor der Montage die Tragfähigkeit der Konstruktion.
F7. Wo wird der ZW10-12XDG/630-20 typischerweise eingesetzt?
In 10-kV-Verteilnetzen von Öl- und Gasfeldern, Bergwerken, Hüttenwerken, Chemieanlagen, Eisenbahnen, Kommunikationsanlagen und Maschinenanlagen – überall dort, wo hohe Versorgungszuverlässigkeit aus zwei Quellen erforderlich ist.
F8. Wie hoch ist die mechanische Lebensdauer des Mechanismus?
Der Mechanismus weist eine mechanische Lebensdauer von 10.000 Schaltzyklen auf und kann 30 Nenn-Kurzschlussausschaltvorgänge durchführen, bevor Wartung erforderlich wird.