Panoramica del prodotto
Lo ZW10-12XDG/630-20 è un dispositivo automatico di trasferimento tra due alimentazioni per esterni, basato su un interruttore in vuoto da 12 kV e 50 Hz, completo di armadio di controllo dedicato, destinato a sistemi di distribuzione in corrente alternata alimentati da due sorgenti con correnti nominali fino a 630 A. In caso di guasto o caduta di tensione della sorgente attiva, il dispositivo trasferisce il carico alla sorgente sana e ritorna automaticamente alla sorgente normale non appena questa viene ripristinata (trasferimento e ritorno automatici), mentre la protezione contro cortocircuiti e sovracorrenti, unita a interblocchi meccanici ed elettrici, mantiene le due sorgenti ad alta tensione completamente isolate.
Presentazione del prodotto




Designazione del modello

Formato del modello: ZW 10 − 12 XDG / 630 − 20
- ZW — Interruttore in vuoto per esterni
- 10 — Numero progressivo del progetto
- 12 — Tensione nominale (kV)
- XDG — Dispositivo automatico di trasferimento tra due alimentazioni
- 630 — Corrente nominale (A)
- 20 — Corrente nominale di interruzione di cortocircuito (kA)
Condizioni di servizio
- Temperatura ambiente: da −40 °C a +40 °C
- Altitudine: non superiore a 1000 m (altitudini superiori su richiesta con derating)
- Intensità sismica: non superiore al grado 8
- Umidità relativa: media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 90%
- Sito privo di rischio di incendio, esplosione, inquinamento grave, corrosione chimica e vibrazioni violente
Costruzione
Lo ZW10-12XDG/630-20 utilizza una struttura a colonne trifase con interruttori in vuoto alloggiati in un serbatoio sigillato montato su un telaio comune. I morsetti di ingresso lato A e lato B collegano le due sorgenti di alimentazione indipendenti, mentre un contenitore esterno in acciaio inox racchiude il meccanismo a molle, il controllore intelligente e la logica di commutazione.
Il controllore intelligente monitora entrambe le sorgenti di alimentazione ed esegue automaticamente il trasferimento e il ritorno, mentre la protezione contro cortocircuiti e sovracorrenti, insieme agli interblocchi meccanici ed elettrici, impedisce il funzionamento in parallelo delle due sorgenti. È prevista una manovella manuale per operazioni di emergenza e gli interruttori in vuoto ermeticamente sigillati garantiscono una lunga durata senza necessità di manutenzione all’esterno.
Dati tecnici
| Voce | Unità | Valore |
|---|---|---|
| Tensione nominale | kV | 12 |
| Massima tensione di esercizio | kV | 12 |
| Corrente nominale | A | 630 |
| Corrente nominale di interruzione di cortocircuito | kA | 20 |
| Corrente nominale di chiusura su cortocircuito (valore di cresta) | kA | 50 |
| Corrente nominale di tenuta di cresta | kA | 50 |
| Corrente nominale di tenuta di breve durata | kA | 20 |
| Tensione di tenuta a frequenza industriale (secco) | kV | 42 |
| Tensione di tenuta all’impulso atmosferico (valore di cresta) | kV | 75 |
| Sequenza operativa nominale | — | O-0,3s-CO-180s-CO |
| Vita meccanica | Operazioni | 10000 |
| Operazioni nominali di interruzione di cortocircuito | Volte | 30 |
| Tensione nominale di chiusura/apertura del meccanismo | V | 220 |
| Gioco dei contatti | mm | 9 ± 1 |
| Sovraviaggio | mm | 3 ± 0,5 |
| Non simultaneità di apertura/chiusura trifase | ms | ≤ 2 |
| Durata del rimbalzo in chiusura dei contatti | ms | ≤ 2 |
| Velocità media di apertura | m/s | 1,0 ± 0,2 |
| Velocità media di chiusura | m/s | 0,7 ± 0,15 |
| Tempo di apertura (tensione operativa max / min) | s | 0,015-0,05 / 0,03-0,06 |
| Tempo di chiusura | s | 0,025-0,05 |
| Resistenza del circuito principale per fase | μΩ | ≤ 180 |
| Usura cumulativa ammissibile dei contatti | mm | 3 |
Norme
Fabbricato e collaudato secondo le norme IEC e GB per interruttori in corrente alternata ad alta tensione, incluse IEC 62271-100 e GB 1984.
Installazione e dimensioni
Schema di installazione

Il dispositivo è progettato per installazione su palo o su portale. I morsetti lato A e lato B collegano le due sorgenti di alimentazione indipendenti, mentre il morsetto in uscita alimenta il carico; l’altezza complessiva è di circa 1250 mm e i fori di fissaggio alla base seguono le dimensioni indicate di seguito.
| Vista | Voce | Dimensione (mm) |
|---|---|---|
| Vista frontale | Altezza complessiva | 1250 |
| Vista frontale | Altezza sezione inferiore (fino al morsetto di uscita) | 540 |
| Vista frontale | Distanza tra fasi (lato A / centrale / lato B) | 365 / 365 |
| Vista frontale | Larghezza contenitore meccanismo | 190 |
| Vista frontale | Larghezza fori di fissaggio alla base | 385 / 440 |
| Vista frontale | Larghezza complessiva della base | 770 |
| Vista laterale | Distanza tra boccole superiori | 220 / 220 / 165 |
| Vista laterale | Sporgenza anteriore | 230 |
| Vista laterale | Lunghezza della base | 665 / 715 / 925 |
Domande frequenti
D1. Cos’è lo ZW10-12XDG/630-20?
È un dispositivo automatico di trasferimento tra due alimentazioni ad alta tensione basato su un interruttore in vuoto per esterni da 12 kV e su un armadio di controllo dedicato, utilizzato per garantire continuità di alimentazione nei sistemi di distribuzione a 10 kV con doppia sorgente.
D2. Quali sono i valori nominali del dispositivo?
Tensione nominale 12 kV a 50 Hz trifase, corrente nominale fino a 630 A e corrente nominale di interruzione di cortocircuito 20 kA, con capacità di chiusura e tenuta di picco pari a 50 kA.
D3. Come funziona il trasferimento automatico?
Il controllore monitora entrambe le sorgenti di alimentazione. Quando la sorgente attiva va in guasto o scende a una tensione insufficiente, il dispositivo trasferisce il carico sulla sorgente sana e ritorna automaticamente alla sorgente normale non appena questa viene ripristinata (trasferimento e ritorno automatici).
D4. Che tipo di protezione e interblocco offre?
Protezione contro cortocircuiti e sovracorrenti con funzioni di interblocco, isolamento elettrico completo tra le due sorgenti ad alta tensione e affidabili interblocchi meccanici ed elettrici che impediscono il funzionamento in parallelo delle sorgenti.
D5. Qual è il livello di isolamento?
La tensione di tenuta a frequenza industriale per un minuto (secco) è di 42 kV e la tensione di tenuta all’impulso atmosferico (valore di cresta) è di 75 kV, conformemente ai requisiti standard per apparecchiature esterne da 12 kV.
D6. Come si installa il dispositivo?
Viene montato su palo o su portale, con morsetti lato A e lato B per le due sorgenti di alimentazione e un morsetto in uscita per il carico. L’altezza complessiva è di circa 1250 mm; verificare preventivamente la portata della struttura di supporto.
D7. Dove viene tipicamente utilizzato lo ZW10-12XDG/630-20?
Sulle linee di distribuzione a 10 kV in ambito petrolifero, minerario, metallurgico, chimico, ferroviario, nelle telecomunicazioni e nell’industria meccanica, ovunque sia richiesta un’elevata affidabilità di alimentazione da due sorgenti.
D8. Qual è la vita meccanica del meccanismo?
Il meccanismo ha una vita meccanica di 10.000 operazioni e può eseguire 30 operazioni nominali di interruzione di cortocircuito prima che sia necessaria la manutenzione.