Présentation du produit
Le ZW10-12XDG/630-20 est un dispositif de transfert automatique à double alimentation destiné à l’extérieur, construit autour d’un disjoncteur à vide de 12 kV et 50 Hz, équipé d’une armoire de commande dédiée, pour les systèmes de distribution CA alimentés par deux sources distinctes avec des courants assignés jusqu’à 630 A. En cas de panne ou de chute en sous-tension de la source principale, le dispositif transfère automatiquement la charge vers la source saine, puis revient à la source normale dès qu’elle est rétablie (transfert automatique et retour automatique). La protection contre les courts-circuits et les surintensités, combinée à des verrouillages mécaniques et électriques, garantit une isolation complète entre les deux sources haute tension.
Illustration du produit




Désignation du modèle

Format du modèle : ZW 10 − 12 XDG / 630 − 20
- ZW — Disjoncteur à vide pour installation extérieure
- 10 — Numéro de série de conception
- 12 — Tension assignée (kV)
- XDG — Dispositif de transfert automatique à double alimentation
- 630 — Courant assigné (A)
- 20 — Courant assigné de coupure de court-circuit (kA)
Conditions d’utilisation
- Température ambiante : de −40 °C à +40 °C
- Altitude : ne dépassant pas 1000 m (altitude supérieure possible sur demande avec déclassement)
- Intensité sismique : ne dépassant pas le niveau 8
- Humidité relative : moyenne journalière ≤ 95 %, moyenne mensuelle ≤ 90 %
- Site exempt de risques d’incendie, d’explosion, de pollution sévère, de corrosion chimique et de vibrations violentes
Construction
Le ZW10-12XDG/630-20 adopte une structure à trois colonnes monophasées, avec des chambres de coupure à vide logées dans un réservoir étanche monté sur un châssis commun. Les bornes d’entrée côté A et côté B relient les deux sources d’alimentation indépendantes, tandis qu’un boîtier externe en acier inoxydable abrite le mécanisme à ressort, le contrôleur intelligent et la logique de transfert.
Le contrôleur intelligent surveille les deux sources d’alimentation et effectue automatiquement le transfert ainsi que le retour à la source normale. La protection contre les courts-circuits et les surintensités, associée aux verrouillages mécaniques et électriques, empêche tout fonctionnement en parallèle des deux sources. Une manette de commande manuelle est prévue pour les opérations d’urgence, et les chambres de coupure à vide hermétiquement scellées assurent une longue durée de vie sans entretien en environnement extérieur.
Caractéristiques techniques
| Élément | Unité | Valeur |
|---|---|---|
| Tension assignée | kV | 12 |
| Tension maximale de service | kV | 12 |
| Courant assigné | A | 630 |
| Courant assigné de coupure de court-circuit | kA | 20 |
| Courant assigné d’établissement de court-circuit (crête) | kA | 50 |
| Courant crête admissible | kA | 50 |
| Courant assigné thermique admissible (court temps) | kA | 20 |
| Tension assignée de tenue à fréquence industrielle (à sec) | kV | 42 |
| Tension assignée de tenue aux chocs de foudre (crête) | kV | 75 |
| Séquence assignée de manoeuvre | — | O-0,3s-CO-180s-CO |
| Durée mécanique | Manoeuvres | 10000 |
| Nombre assigné de manoeuvres de coupure de court-circuit | Fois | 30 |
| Tension assignée de fermeture / ouverture du mécanisme | V | 220 |
| Course des contacts | mm | 9 ± 1 |
| Surcourse | mm | 3 ± 0,5 |
| Désynchronisation triphasée à l’ouverture/fermeture | ms | ≤ 2 |
| Durée de rebond à la fermeture des contacts | ms | ≤ 2 |
| Vitesse moyenne d’ouverture | m/s | 1,0 ± 0,2 |
| Vitesse moyenne de fermeture | m/s | 0,7 ± 0,15 |
| Durée d’ouverture (tension max / min de fonctionnement) | s | 0,015-0,05 / 0,03-0,06 |
| Durée de fermeture | s | 0,025-0,05 |
| Résistance du circuit principal par phase | μΩ | ≤ 180 |
| Usure cumulée admissible des contacts | mm | 3 |
Normes
Fabriqué et testé conformément aux normes IEC et GB applicables aux disjoncteurs haute tension pour courant alternatif, notamment IEC 62271-100 et GB 1984.
Installation et dimensions
Schéma d’installation

Le dispositif est conçu pour une installation sur poteau ou sur portique. Les bornes côté A et côté B sont raccordées aux deux sources d’alimentation indépendantes, tandis que la borne de sortie alimente la charge. La hauteur totale est d’environ 1250 mm, et les trous de fixation sur la base respectent les dimensions indiquées ci-dessous.
| Vue | Élément | Dimension (mm) |
|---|---|---|
| Vue de face | Hauteur totale | 1250 |
| Vue de face | Hauteur de la section inférieure (jusqu’à la borne de sortie) | 540 |
| Vue de face | Espacement entre phases (côté A / centre / côté B) | 365 / 365 |
| Vue de face | Largeur du boîtier du mécanisme | 190 |
| Vue de face | Largeur des trous de fixation sur la base | 385 / 440 |
| Vue de face | Largeur totale de la base | 770 |
| Vue de côté | Espacement des traversées supérieures | 220 / 220 / 165 |
| Vue de côté | Avancée frontale | 230 |
| Vue de côté | Longueur de la base | 665 / 715 / 925 |
FAQ
Q1. Qu’est-ce que le ZW10-12XDG/630-20 ?
Il s’agit d’un dispositif haute tension de transfert automatique à double alimentation, basé sur un disjoncteur à vide extérieur de 12 kV et une armoire de commande dédiée, utilisé pour assurer une alimentation continue dans les réseaux de distribution 10 kV à deux sources.
Q2. Quelles sont les valeurs assignées du dispositif ?
Tension assignée de 12 kV en triphasé à 50 Hz, courant assigné jusqu’à 630 A, courant assigné de coupure de court-circuit de 20 kA, avec une capacité crête d’établissement et de tenue de 50 kA.
Q3. Comment fonctionne le transfert automatique ?
Le contrôleur surveille les deux sources d’alimentation. En cas de panne ou de chute en sous-tension de la source active, le dispositif transfère automatiquement la charge vers la source saine, puis revient à la source normale dès qu’elle est rétablie (transfert automatique et retour automatique).
Q4. Quelles protections et verrouillages propose-t-il ?
Protection contre les courts-circuits et les surintensités avec fonctions de verrouillage, isolation électrique complète entre les deux sources haute tension, et verrouillages mécaniques et électriques fiables empêchant tout fonctionnement en parallèle des sources.
Q5. Quel est le niveau d’isolement ?
La tension assignée de tenue à fréquence industrielle pendant une minute (à sec) est de 42 kV, et la tension assignée de tenue aux chocs de foudre (crête) est de 75 kV, conformément aux exigences standard pour les équipements extérieurs de 12 kV.
Q6. Comment installe-t-on le dispositif ?
Il est monté sur poteau ou sur portique, avec des bornes côté A et côté B pour les deux sources d’alimentation et une borne de sortie pour la charge. La hauteur totale est d’environ 1250 mm ; veuillez vérifier la capacité de charge de la structure porteuse avant fixation.
Q7. Où utilise-t-on généralement le ZW10-12XDG/630-20 ?
Sur les lignes de distribution 10 kV dans les champs pétrolifères, les mines, la métallurgie, les usines chimiques, les chemins de fer, les installations de télécommunication et les applications industrielles nécessitant une haute fiabilité d’alimentation à partir de deux sources.
Q8. Quelle est la durée mécanique du mécanisme ?
Le mécanisme offre une durée mécanique de 10 000 manoeuvres et peut effectuer 30 manoeuvres de coupure de court-circuit assignées avant qu’un entretien ne soit nécessaire.