Descripción general del producto
El ZW10-12XDG/630-20 es un dispositivo exterior de conmutación automática de doble alimentación construido sobre un interruptor automático al vacío de 12 kV y 50 Hz, equipado con un gabinete de control dedicado, para sistemas de distribución de corriente alterna alimentados desde dos fuentes independientes con corrientes nominales de hasta 630 A. Cuando la fuente en servicio falla o sufre una caída de tensión por debajo del umbral permitido, el dispositivo transfiere la carga a la fuente sana y vuelve automáticamente a la fuente normal una vez que esta se restablece (transferencia y retorno automáticos), mientras que las protecciones contra cortocircuito y sobrecorriente, junto con enclavamientos mecánicos y eléctricos, mantienen completamente aisladas ambas fuentes de alta tensión.
Presentación del producto




Designación del modelo

Formato del modelo: ZW 10 − 12 XDG / 630 − 20
- ZW — Interruptor automático al vacío para exteriores
- 10 — Número de secuencia de diseño
- 12 — Tensión nominal (kV)
- XDG — Dispositivo de conmutación automática de doble alimentación
- 630 — Corriente nominal (A)
- 20 — Corriente nominal de interrupción de cortocircuito (kA)
Condiciones de servicio
- Temperatura ambiente del aire: −40 °C a +40 °C
- Altitud: no superior a 1000 m (altitudes superiores disponibles bajo pedido con reducción de capacidad)
- Intensidad sísmica: no superior a grado 8
- Humedad relativa: promedio diario ≤ 95%, promedio mensual ≤ 90%
- Ubicación libre de riesgos de incendio, explosión, contaminación severa, corrosión química y vibraciones violentas
Construcción
El ZW10-12XDG/630-20 utiliza una estructura de columna trifásica con cámaras de vacío alojadas en un tanque sellado montado sobre un bastidor común. Las bornas de entrada del lado A y del lado B conectan las dos fuentes de alimentación independientes, y una caja externa de acero inoxidable contiene el mecanismo de almacenamiento de energía por resorte, el controlador inteligente y la lógica de transferencia.
El controlador inteligente supervisa ambas fuentes de alimentación y realiza la transferencia y el retorno automáticos, mientras que las protecciones contra cortocircuito y sobrecorriente, junto con los enclavamientos mecánicos y eléctricos, evitan la operación en paralelo de ambas fuentes. Se incluye una manivela manual para operación de emergencia, y las cámaras de vacío herméticamente selladas garantizan una larga vida útil sin mantenimiento en exteriores.
Datos técnicos
| Ítem | Unidad | Valor |
|---|---|---|
| Tensión nominal | kV | 12 |
| Tensión máxima de operación | kV | 12 |
| Corriente nominal | A | 630 |
| Corriente nominal de interrupción de cortocircuito | kA | 20 |
| Corriente nominal de cierre de cortocircuito (pico) | kA | 50 |
| Corriente pico soportable nominal | kA | 50 |
| Corriente soportable nominal durante corta duración | kA | 20 |
| Tensión soportable a frecuencia industrial (en seco) | kV | 42 |
| Tensión soportable a impulso atmosférico (pico) | kV | 75 |
| Secuencia nominal de operación | — | O-0,3s-CO-180s-CO |
| Vida mecánica | Operaciones | 10000 |
| Número nominal de operaciones de interrupción de cortocircuito | Veces | 30 |
| Tensión nominal de cierre/apertura del mecanismo | V | 220 |
| Carrera de contacto | mm | 9 ± 1 |
| Sobre-recorrido | mm | 3 ± 0,5 |
| No simultaneidad trifásica en apertura/cierre | ms | ≤ 2 |
| Tiempo de rebote en cierre de contactos | ms | ≤ 2 |
| Velocidad media de apertura | m/s | 1,0 ± 0,2 |
| Velocidad media de cierre | m/s | 0,7 ± 0,15 |
| Tiempo de apertura (tensión máxima/mínima de operación) | s | 0,015-0,05 / 0,03-0,06 |
| Tiempo de cierre | s | 0,025-0,05 |
| Resistencia del circuito principal por fase | μΩ | ≤ 180 |
| Desgaste acumulado admisible de contactos | mm | 3 |
Normas
Fabricado y ensayado conforme a las normas IEC y GB para interruptores automáticos de corriente alterna de alta tensión, incluyendo IEC 62271-100 y GB 1984.
Instalación y dimensiones
Diagrama de instalación

El dispositivo está diseñado para instalación en poste o en pórtico. Las bornas del lado A y del lado B conectan las dos fuentes de alimentación independientes, y la borna de salida alimenta la carga; la altura total es de aproximadamente 1250 mm y los orificios de fijación en la base siguen las dimensiones indicadas a continuación.
| Vista | Ítem | Dimensión (mm) |
|---|---|---|
| Vista frontal | Altura total | 1250 |
| Vista frontal | Altura de la sección inferior (hasta la borna de salida) | 540 |
| Vista frontal | Separación entre fases (lado A / centro / lado B) | 365 / 365 |
| Vista frontal | Ancho de la caja del mecanismo | 190 |
| Vista frontal | Ancho entre orificios de fijación en la base | 385 / 440 |
| Vista frontal | Ancho total de la base | 770 |
| Vista lateral | Separación entre bushings superiores | 220 / 220 / 165 |
| Vista lateral | Profundidad del voladizo frontal | 230 |
| Vista lateral | Longitud de la base | 665 / 715 / 925 |
Preguntas frecuentes
P1. ¿Qué es el ZW10-12XDG/630-20?
Es un dispositivo de conmutación automática de doble alimentación de alta tensión basado en un interruptor automático al vacío exterior de 12 kV y un gabinete de control dedicado, utilizado para mantener el suministro continuo en sistemas de distribución de 10 kV con doble fuente.
P2. ¿Cuáles son los valores nominales del dispositivo?
Tensión nominal de 12 kV a 50 Hz trifásica, corriente nominal de hasta 630 A y corriente nominal de interrupción de cortocircuito de 20 kA, con capacidad de cierre y soportabilidad de picos de 50 kA.
P3. ¿Cómo funciona la transferencia automática?
El controlador supervisa ambas fuentes de alimentación. Cuando la fuente en servicio falla o sufre una caída de tensión por debajo del umbral permitido, el dispositivo transfiere la carga a la fuente sana y vuelve automáticamente a la fuente normal una vez que esta se restablece (transferencia y retorno automáticos).
P4. ¿Qué protecciones y enclavamientos ofrece?
Protección contra cortocircuito y sobrecorriente con funciones de enclavamiento, aislamiento eléctrico completo entre las dos fuentes de alta tensión, y enclavamientos mecánicos y eléctricos confiables que impiden la operación en paralelo de las fuentes.
P5. ¿Cuál es el nivel de aislamiento?
La tensión soportable a frecuencia industrial durante un minuto (en seco) es de 42 kV y la tensión soportable a impulso atmosférico (pico) es de 75 kV, cumpliendo con los requisitos estándar para equipos exteriores de 12 kV.
P6. ¿Cómo se instala el dispositivo?
Se monta en poste o en pórtico, con bornas del lado A y del lado B para las dos fuentes de alimentación y una borna de salida para la carga. La altura total es de aproximadamente 1250 mm; verifique la capacidad de carga de la estructura antes de fijarlo.
P7. ¿Dónde se utiliza típicamente el ZW10-12XDG/630-20?
En líneas de distribución de 10 kV en campos petrolíferos, minas, metalurgia, plantas químicas, ferrocarriles, telecomunicaciones y aplicaciones industriales, donde se requiere alta confiabilidad del suministro mediante dos fuentes.
P8. ¿Cuál es la vida mecánica del mecanismo?
El mecanismo tiene una vida mecánica de 10.000 operaciones y puede realizar 30 operaciones nominales de interrupción de cortocircuito antes de requerir mantenimiento.