Resumen del producto
Definición funcional
El transformador de corriente interior tipo seco LYM-0.5 es un instrumento electromagnético de precisión diseñado para la medición exacta de corriente, la facturación energética y la protección mediante relés en sistemas de energía de CA de baja tensión. Funcionando según los principios de inducción electromagnética, este transformador tipo barra colectora proporciona señales de corriente secundaria aisladas galvánicamente, proporcionales a la corriente primaria, en aplicaciones con tensión nominal hasta 0.5 kV y frecuencia de 50 Hz o 60 Hz.
Resumen de características principales
| Ítem | Especificación (según pedido / placa de características) |
|---|---|
| Clase de tensión del sistema | Clase 0.5 kV (aplicaciones industriales y de distribución de baja tensión) |
| Frecuencia nominal | 50 Hz (60 Hz disponible bajo solicitud) |
| Corriente primaria nominal | 750 A a 25000 A (según especificación del modelo) |
| Corriente secundaria nominal | 5 A |
| Clase de exactitud | Clase 3 (aplicaciones de medición y protección) |
| Potencia nominal | 20 VA (750 A–10000 A) / 50 VA (15000 A–25000 A) |
| Factor de potencia de la carga | cosφ = 0.8 (en retraso), salvo que se indique lo contrario |
| Nivel de aislamiento | 0.5/3 kV |
| Construcción del núcleo | Chapa de acero silicio laminada con núcleo toroidal recocido |
| Normas aplicables | Q/JB 3375-84 (norma de Shanghái); personalizable según IEC 61869-1 / IEC 61869-2 |
| Tipo de montaje | Tipo barra colectora con orificios de montaje directo |
Vista del producto

Principio de funcionamiento
Operando según la ley de inducción electromagnética de Faraday, el transformador LYM-0.5 presenta un núcleo magnético toroidal construido con chapas laminadas de acero al silicio. La corriente primaria atraviesa la abertura de la barra colectora, generando flujo magnético en el núcleo. Este flujo induce una tensión proporcional en el devanado secundario enrollado alrededor del núcleo, entregando una corriente secundaria estandarizada de 5 A a través de la carga conectada. La configuración del devanado secundario dividido, ubicado en las culatas superior e inferior, garantiza un rendimiento magnético óptimo y mantiene la clase de exactitud 0.2 o 0.5 en todo el rango operativo desde el 1% hasta el 120% de la corriente primaria nominal.
Posición en la aplicación del sistema
- Distribución de baja tensión: Sistemas de distribución de CA de 0.66 kV y menores
- Sistemas eléctricos industriales: Medición de alta corriente en instalaciones industriales
- Facturación energética: Medición precisa de electricidad para facturación y monitoreo
- Circuitos de protección: Esquemas de protección contra sobrecorriente y falla a tierra
- Integración SCADA: Monitoreo de corriente en sistemas de control supervisorio
Resumen de la forma estructural
La construcción tipo seco con núcleo de chapa de acero al silicio laminada ofrece propiedades magnéticas superiores y estabilidad en la medición. La configuración de montaje tipo barra colectora elimina la necesidad de instalar conductores primarios y asegura una integración compacta en celdas de media tensión y paneles de distribución de baja tensión. Los devanados tratados con barniz protegen contra la humedad, mejorando la durabilidad y fiabilidad en entornos industriales interiores.
Designación del modelo

Explicación del código del modelo
- L — Transformador de corriente (TC)
- Y — Tipo de medición
- M — Tipo barra colectora (no requiere devanado primario)
- 0.5 — Clase de tensión nominal (kV)
Opciones de personalización
La serie LYM-0.5 puede personalizarse para cumplir con requisitos específicos de aplicación, incluyendo ajustes en las relaciones de transformación de corriente, especificaciones dimensionales, clases de exactitud (0.2, 0.5) y niveles de aislamiento. Variantes tipo «humedad-calor», indicadas con “TH” en la designación del modelo, están disponibles para entornos de alta humedad o temperaturas extremas.
Condiciones de servicio
Los transformadores de corriente de la serie LYM-0.5 están diseñados para operación interior bajo condiciones normales de servicio en sistemas eléctricos de baja tensión.
- Ambiente de instalación: Únicamente instalación interior
- Altitud: No superior a 1000 m sobre el nivel del mar (las aplicaciones a mayor altitud requieren confirmación técnica)
- Temperatura ambiente: De −5 °C a +40 °C
- Humedad relativa: No superior al 85% a temperatura de referencia de +20 °C
- Condiciones ambientales: Libre de gases corrosivos, vapores, depósitos químicos o medios explosivos que puedan afectar la integridad del aislamiento; sin vibraciones severas, choques mecánicos ni impactos
Construcción
Diseño constructivo
- Estructura: Tipo barra colectora para montaje directo sobre conductores
- Material del núcleo: Chapas laminadas de acero al silicio de alta calidad
- Configuración del núcleo: Núcleo magnético toroidal recocido
- Disposición de los devanados: Devanado secundario dividido en las culatas superior e inferior
- Protección de los devanados: Tratamiento con barniz para resistencia a la humedad
- Montaje: Fijado mediante abrazaderas y provisto de orificios de montaje
El núcleo laminado de acero al silicio está apilado y fijado mediante sujeciones para mejorar su estabilidad y durabilidad. Materiales superconductores avanzados permiten mantener una alta precisión incluso bajo condiciones variables de carga comprendidas entre el 1% y el 120% de la corriente primaria nominal.
Devanados y marcado de terminales
- Terminales primarios: P1 / P2 (marcado de polaridad)
- Terminales secundarios: S1 / S2
- Conexión a tierra: Provista de tornillo de puesta a tierra
El marcado de terminales sigue las convenciones estándar de polaridad de TC. Cuando la corriente primaria fluye de P1 a P2, la corriente secundaria circula de S1 a S2 a través del circuito externo, manteniendo la polaridad correcta. Se debe observar cuidadosamente la identificación correcta de los terminales para garantizar el rendimiento en medición y protección.
Datos técnicos
Esta sección proporciona datos técnicos orientados a la selección del transformador de corriente interior tipo seco serie LYM-0.5 utilizado en sistemas de CA clase 0.5 kV (50 Hz). Los datos mostrados a continuación tienen como finalidad una selección preliminar basada en la corriente primaria nominal, la clase de exactitud y la potencia nominal.
Definiciones: Corriente primaria nominal (A) especifica la corriente nominal que circula por la barra colectora primaria. Potencia nominal (VA) es la capacidad del transformador para entregar potencia a la carga conectada con la exactitud especificada. Nivel de aislamiento indica la tensión soportada a frecuencia de red / tensión soportada al impulso atmosférico.
Notación: Los parámetros técnicos deberán verificarse contra los valores de la placa de características y el informe de pruebas de fábrica para su aceptación.
Especificaciones técnicas según Q/JB 3375-84
| Corriente primaria nominal (A) | Corriente secundaria nominal (A) | Frecuencia (Hz) | Clase de exactitud | Potencia nominal (VA) | Nivel de aislamiento (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| 750 – 1000 | 5 | 50 | 3 | 20 | 0.5/3 |
| 1500 – 2000 | 5 | 50 | 3 | 20 | 0.5/3 |
| 2500 – 5000 | 5 | 50 | 3 | 20 | 0.5/3 |
| 7500 – 10000 | 5 | 50 | 3 | 20 | 0.5/3 |
| 15000 | 5 | 50 | 3 | 50 | 0.5/3 |
| 20000 | 5 | 50 | 3 | 50 | 0.5/3 |
| 25000 | 5 | 50 | 3 | 50 | 0.5/3 |
Normas y referencias normativas
| Norma | Título | Aplicación |
|---|---|---|
| Q/JB 3375-84 | Norma local de Shanghái para transformadores de corriente de baja tensión | Norma de referencia principal |
| IEC 61869-1 | Transformadores de instrumento – Parte 1: Requisitos generales | Requisitos generales (personalizable bajo solicitud) |
| IEC 61869-2 | Transformadores de instrumento – Parte 2: Requisitos adicionales para transformadores de corriente | Requisitos específicos para TC (personalizable bajo solicitud) |
| GB/T 20840.1 | Transformadores de instrumento – Parte 1: Requisitos generales | Norma nacional (alineada con el marco IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Transformadores de instrumento – Parte 2: Transformadores de corriente | Requisitos nacionales para TC (alineados con IEC 61869-2) |
Cumplimiento en pruebas de fábrica
- Pruebas de rutina según norma aplicable, incluyendo verificación de polaridad/marcado, verificación de relación y verificación de exactitud con la carga especificada
- Pruebas dieléctricas según los requisitos de coordinación del aislamiento
- Inspección visual y dimensional, incluyendo conformidad del marcado y acabado
- Pruebas de tipo y especiales según lo requerido por la especificación del proyecto
Instalación y dimensiones

- Las dimensiones exteriores y detalles de montaje se proporcionan en los planos dimensionales siguientes.
- El transformador deberá montarse firmemente utilizando los orificios de fijación designados en la superficie inferior.
- La conexión del conductor primario se realiza pasando la barra colectora a través de la abertura central.
- Se deberá mantener una distancia de separación adecuada para el aislamiento, la disipación del calor y el acceso para mantenimiento.
- Un punto del circuito secundario deberá conectarse a tierra de forma fiable conforme a las normas aplicables.
Dimensiones exteriores
Tabla de dimensiones generales
| Corriente primaria nominal (A) | A (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | H (mm) | h (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 750 – 2000 | 102 | 102 | 150 | 250 | 102 | 155 | 255 | — |
| 2000 – 5000 | 140 | 140 | 195 | 295 | 102 | 155 | 305 | — |
| 7500 – 10000 | 120 | 250 | 230 | 365 | 100 | 170 | 360 | 85 |
| 15000 | 120 | 350 | 294 | 360 | 90 | 155 | 400 | 85 |
| 20000 | 120 | 460 | 350 | 405 | 75 | 155 | 620 | 115 |
| 25000 | 200 | 600 | 380 | 480 | 120 | 180 | 760 | 120 |
Notas de seguridad
- El circuito secundario nunca debe dejarse en circuito abierto mientras el transformador esté energizado, ya que puede aparecer una tensión peligrosamente alta en los terminales secundarios.
- Durante la inspección o mantenimiento, el circuito secundario deberá cortocircuitarse antes de desconectar cualquier instrumento.
- Un punto del circuito secundario debe conectarse a tierra de forma fiable conforme a las normas aplicables.
- Todos los trabajos de instalación y mantenimiento deberán cumplir con las normativas locales de seguridad eléctrica.
Información para pedidos
Al realizar un pedido, la configuración requerida deberá especificarse de acuerdo con los requisitos de la red local, las normas aplicables y la especificación técnica del proyecto. Los siguientes parámetros deberán indicarse claramente para la confirmación técnica y la liberación de producción:
- Corriente primaria nominal / relación de transformación (p. ej., 1000/5 A, 5000/5 A)
- Corriente secundaria nominal (estándar: 5 A)
- Requisito de clase de exactitud (estándar: Clase 3; disponible: 0.2, 0.5 bajo solicitud)
- Carga nominal (VA) según los requisitos de la aplicación
- Frecuencia de operación (50 Hz estándar; 60 Hz disponible)
- Requisitos ambientales (estándar o tipo humedad-calor “TH”)
- Requisitos especiales (modificaciones dimensionales, disposición de terminales)
Guía de selección
Cómo seleccionar:
1: Determine la corriente primaria nominal (Ip) según la capacidad del alimentador/carga y la corriente continua esperada en operación.
2: Seleccione la clase de exactitud según la aplicación (Clase 3 para protección; 0.2/0.5 para medición de precisión si se requiere).
3: Confirme la carga nominal (VA) para el circuito secundario según los instrumentos/relés conectados y las pérdidas en el cableado.
4: Verifique las restricciones dimensionales frente al espacio disponible de montaje en la celda o panel de distribución.
Si existen requisitos específicos de la compañía eléctrica local o del proyecto (p. ej., niveles específicos de aislamiento, cumplimiento con normas IEC/GB, disposición de terminales, limitaciones de montaje, idioma de la documentación o certificados requeridos), especifíquelos en la etapa de pedido. Las configuraciones especiales deberán confirmarse mediante acuerdo técnico y hoja de datos final antes de la producción.
Preguntas frecuentes
P1: ¿Para qué aplicaciones es más adecuado el transformador de corriente LYM-0.5?
R: El LYM-0.5 está diseñado para aplicaciones de alta corriente en baja tensión en sistemas eléctricos que operan a 0.66 kV o menos con frecuencia de 50 Hz. Sus aplicaciones principales incluyen medición de corriente, facturación energética y protección mediante relés en sistemas de distribución industrial, instalaciones manufactureras e instalaciones eléctricas comerciales.
P2: ¿Cuál es el rango de corriente primaria nominal del LYM-0.5?
R: El LYM-0.5 admite corrientes primarias nominales desde 750 A hasta 25000 A, dependiendo de la variante específica del modelo y los requisitos de la aplicación. La selección deberá basarse en la carga continua del alimentador y los requisitos del rango de medición.
P3: ¿Puede actualizarse la clase de exactitud desde Clase 3 a una precisión superior?
R: Sí. Si bien la oferta estándar es Clase 3 para aplicaciones generales de protección y medición, el LYM-0.5 puede fabricarse con clase de exactitud 0.2 o 0.5 para aplicaciones de medición de precisión bajo solicitud del cliente. Especifique la clase de exactitud requerida en la etapa de pedido.
P4: ¿Cómo determinar la carga nominal (VA) correcta para mi aplicación?
R: La carga nominal (VA) deberá cubrir la carga total conectada, incluyendo instrumentos, relés y pérdidas en el cableado para el circuito secundario de 5 A. Calcule la carga total sumando el consumo de los instrumentos y las pérdidas estimadas en los cables, luego seleccione un transformador cuya potencia nominal sea igual o mayor que la carga calculada.
P5: ¿Es el LYM-0.5 adecuado para instalación exterior?
R: No. El LYM-0.5 está diseñado exclusivamente para instalación interior. Para aplicaciones exteriores o en ambientes agresivos, las variantes tipo “humedad-calor” indicadas con “TH” ofrecen mayor resistencia a la humedad y a la temperatura dentro de las condiciones especificadas para servicio interior.
P6: ¿Puede personalizarse el transformador para sistemas de 60 Hz?
R: Sí. Si bien la oferta estándar es de 50 Hz, el LYM-0.5 puede fabricarse para operación a 60 Hz bajo solicitud. Especifique la frecuencia de operación en la etapa de pedido para su confirmación técnica.
P7: ¿Cuáles son los requisitos obligatorios para manipular el secundario?
R: Nunca abra el circuito secundario del TC mientras el primario esté energizado, ya que puede aparecer una tensión peligrosamente alta. Durante el mantenimiento, cortocircuite y conecte a tierra el secundario conforme a las prácticas de seguridad eléctrica del proyecto. Respete las marcas de los terminales P1/P2 y S1/S2 para una conexión correcta de polaridad.
P8: ¿Qué normas rigen el cumplimiento y las pruebas de aceptación?
R: La norma de referencia principal es Q/JB 3375-84 (norma de Shanghái). El LYM-0.5 puede fabricarse conforme a las normas IEC 61869-1/61869-2 o GB/T 20840.1/20840.2 bajo solicitud del cliente. La placa de características y el informe de pruebas de fábrica prevalecen para la aceptación; los certificados de prueba unitarios son trazables a laboratorios acreditados.
P9: ¿Pueden personalizarse las relaciones de transformación de corriente?
R: Sí. La serie LYM-0.5 puede personalizarse para cumplir con relaciones específicas de transformación de corriente más allá de las ofertas estándar. Adicionalmente, las especificaciones dimensionales pueden ajustarse para adaptarse a restricciones particulares de montaje. Las configuraciones especiales requieren acuerdo técnico y confirmación previa a la producción.
P10: ¿Cuál es la vida útil esperada del transformador LYM-0.5?
R: Cuando se opera dentro de las condiciones de servicio especificadas y se mantiene adecuadamente, el transformador LYM-0.5 proporciona un servicio fiable a largo plazo. Los devanados tratados con barniz y la construcción del núcleo con chapa laminada de acero al silicio garantizan durabilidad y resistencia a factores ambientales. La inspección y pruebas periódicas conforme a los programas de mantenimiento aplicables maximizarán su vida útil.