Przegląd produktu
Definicja funkcjonalna
Suchy, wewnętrzny przekładnik prądowy typu LYM-0.5 jest precyzyjnym urządzeniem elektromagnetycznym zaprojektowanym do dokładnego pomiaru prądu, rozliczania energii oraz zabezpieczenia przekaźnikowego w niskonapięciowych sieciach prądu przemiennego. Działający na zasadzie indukcji elektromagnetycznej, ten przekładnik typu szynowego dostarcza galwanicznie odizolowane sygnały prądu wtórnego proporcjonalne do prądu pierwotnego w zastosowaniach o napięciu znamionowym do 0,5 kV i częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz.
Podsumowanie głównych parametrów znamionowych
| Pozycja | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | Klasa 0,5 kV (niskonapięciowe systemy dystrybucyjne i przemysłowe) |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz (60 Hz dostępne na życzenie) |
| Znamionowy prąd pierwotny | 750 A do 25000 A (zgodnie ze specyfikacją modelu) |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A |
| Klasa dokładności | Klasa 3 (zastosowania pomiarowe i zabezpieczeniowe) |
| Znamionowa moc wyjściowa | 20 VA (750 A–10000 A) / 50 VA (15000 A–25000 A) |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 (indukcyjny), chyba że określono inaczej |
| Poziom izolacji | 0,5/3 kV |
| Konstrukcja rdzenia | Warstwowa blacha krzemowa z rdzeniem toroidalnym po wyżarzaniu |
| Obowiązujące normy | Q/JB 3375-84 (norma Szanghajska); możliwa adaptacja do IEC 61869-1 / IEC 61869-2 |
| Sposób montażu | Typ szynowy z otworami do bezpośredniego montażu |
Prezentacja produktu

Zasada działania
Działający na podstawie prawa indukcji elektromagnetycznej Faradaya, przekładnik LYM-0.5 posiada toroidalny rdzeń magnetyczny wykonany z warstwowych blach krzemowych. Prąd pierwotny przepływa przez otwór szyny zbiorczej, wytwarzając strumień magnetyczny w rdzeniu. Ten strumień indukuje proporcjonalne napięcie w uzwojeniu wtórnym nawiniętym wokół rdzenia, dostarczając standardowy prąd wyjściowy 5 A do podłączonego obciążenia. Podzielona konfiguracja uzwojenia wtórnego umieszczona na górnym i dolnym jarzmie zapewnia optymalne właściwości magnetyczne oraz utrzymuje klasę dokładności 0,2 lub 0,5 w całym zakresie pracy od 1% do 120% znamionowego prądu pierwotnego.
Pozycja w systemie aplikacyjnym
- Niskonapięciowe systemy dystrybucyjne: Sieci rozdzielcze prądu przemiennego do 0,66 kV
- Systemy energetyczne przemysłowe: Pomiar dużych prądów w zakładach produkcyjnych
- Rozliczanie energii: Dokładny pomiar zużycia energii do celów rozliczeniowych i monitoringu
- Układy zabezpieczeniowe: Schematy zabezpieczeń nadprądowych i zwarć doziemnych
- Integracja z SCADA: Monitorowanie prądu w systemach nadzoru i sterowania
Przegląd konstrukcji
Konstrukcja sucha z rdzeniem z warstwowej blachy krzemowej zapewnia doskonałe właściwości magnetyczne i stabilność pomiarową. Konfiguracja montażu typu szynowego eliminuje potrzebę instalacji przewodnika pierwotnego, jednocześnie zapewniając kompaktową integrację w niskonapięciowych rozdzielnicach i tablicach rozdzielczych. Uzwojenia impregnowane lakierem chronione są przed wilgocią, co zwiększa trwałość i niezawodność w warunkach wewnętrznych środowisk przemysłowych.
Oznaczenie modelu

Objaśnienie kodu modelu
- L — Przekładnik prądowy (CT)
- Y — Typ pomiarowy
- M — Typ szynowy (bez potrzeby uzwojenia pierwotnego)
- 0.5 — Klasa napięcia znamionowego (kV)
Opcje personalizacji
Seria LYM-0.5 może być dostosowana do spełnienia konkretnych wymagań aplikacyjnych, w tym modyfikacji przekładni prądowych, wymiarów, klas dokładności (0,2; 0,5) oraz poziomów izolacji. Warianty typu wilgotno-cieplnego oznaczone symbolem „TH” w oznaczeniu modelu są dostępne dla środowisk o wysokiej wilgotności lub ekstremalnych temperaturach.
Warunki eksploatacji
Przekładniki prądowe serii LYM-0.5 zostały zaprojektowane do pracy wewnętrznej w normalnych warunkach eksploatacyjnych w niskonapięciowych systemach energetycznych.
- Środowisko instalacji: Tylko instalacja wewnętrzna
- Wysokość nad poziomem morza: Nie większa niż 1000 m (zastosowania na większych wysokościach wymagają potwierdzenia technicznego)
- Temperatura otoczenia: od −5 °C do +40 °C
- Wilgotność względna: Nie większa niż 85% przy temperaturze odniesienia +20 °C
- Warunki środowiskowe: Brak gazów korozyjnych, par, osadów chemicznych lub substancji wybuchowych mogących wpływać na integralność izolacji; brak silnych wibracji, wstrząsów mechanicznych lub uderzeń
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Konstrukcja: Typ szynowy do bezpośredniego montażu na przewodach
- Materiał rdzenia: Wysokiej jakości warstwowe blachy krzemowe
- Konfiguracja rdzenia: Wyżarzany toroidalny rdzeń magnetyczny
- Ułożenie uzwojeń: Podzielone uzwojenie wtórne na górnym i dolnym jarzmie
- Ochrona uzwojeń: Impregnacja lakierem dla odporności na wilgoć
- Montaż: Zabezpieczony klipsami i wyposażony w otwory montażowe
Rdzeń z warstwowych blach krzemowych jest układany i mocowany za pomocą zacisków w celu zwiększenia stabilności i trwałości. Zaawansowane materiały nadprzewodzące umożliwiają utrzymanie wysokiej precyzji nawet przy zmieniających się obciążeniach w zakresie od 1% do 120% znamionowego prądu pierwotnego.
Uzwojenia i oznaczenia zacisków
- Zaciski pierwotne: P1 / P2 (oznaczenia biegunowości)
- Zaciski wtórne: S1 / S2
- Możliwość uziemienia: Dostarczony śruba uziemiająca
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników prądowych. Gdy prąd pierwotny płynie od P1 do P2, prąd wtórny płynie od S1 do S2 przez obwód zewnętrzny, zachowując poprawną biegunowość. Poprawna identyfikacja zacisków jest niezbędna do zapewnienia prawidłowej pracy układów pomiarowych i zabezpieczeniowych.
Dane techniczne
Niniejsza sekcja zawiera dane techniczne skierowane na dobór przekładników prądowych serii LYM-0.5 typu suchego, przeznaczonych do pracy wewnętrznej w systemach prądu przemiennego klasy 0,5 kV (50 Hz). Poniższe dane mają służyć wstępnemu doborowi na podstawie znamionowego prądu pierwotnego, klasy dokładności oraz znamionowej mocy wyjściowej.
Definicje: Znamionowy prąd pierwotny (A) określa prąd nominalny przepływający przez szynę pierwotną. Znamionowa moc wyjściowa (VA) to zdolność przekładnika do dostarczania mocy do podłączonego obciążenia przy określonej dokładności. Poziom izolacji oznacza wytrzymałość napięciową przy częstotliwości sieciowej / wytrzymałość na impuls piorunowy.
Oznaczenia: Parametry techniczne należy zweryfikować z wartościami na tabliczce znamionowej oraz raporcie z badań fabrycznych przed akceptacją.
Specyfikacje techniczne zgodne z Q/JB 3375-84
| Znamionowy prąd pierwotny (A) | Znamionowy prąd wtórny (A) | Częstotliwość (Hz) | Klasa dokładności | Znamionowa moc wyjściowa (VA) | Poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| 750 – 1000 | 5 | 50 | 3 | 20 | 0.5/3 |
| 1500 – 2000 | 5 | 50 | 3 | 20 | 0.5/3 |
| 2500 – 5000 | 5 | 50 | 3 | 20 | 0.5/3 |
| 7500 – 10000 | 5 | 50 | 3 | 20 | 0.5/3 |
| 15000 | 5 | 50 | 3 | 50 | 0.5/3 |
| 20000 | 5 | 50 | 3 | 50 | 0.5/3 |
| 25000 | 5 | 50 | 3 | 50 | 0.5/3 |
Normy i dokumenty odniesienia
| Norma | Tytuł | Zastosowanie |
|---|---|---|
| Q/JB 3375-84 | Szanghajska norma lokalna dla niskonapięciowych przekładników prądowych | Główna norma odniesienia |
| IEC 61869-1 | Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne | Wymagania ogólne (dostosowanie możliwe na życzenie) |
| IEC 61869-2 | Przekładniki pomiarowe – Część 2: Dodatkowe wymagania dla przekładników prądowych | Wymagania specyficzne dla CT (dostosowanie możliwe na życzenie) |
| GB/T 20840.1 | Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne | Norma krajowa (zharmonizowana z ramami IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Przekładniki pomiarowe – Część 2: Przekładniki prądowe | Krajowe wymagania dla CT (zharmonizowane z IEC 61869-2) |
Zgodność z badaniami fabrycznymi
- Badania rutynowe zgodnie z odpowiednią normą, w tym weryfikacja biegunowości/oznaczeń, weryfikacja przekładni oraz weryfikacja dokładności przy określonym obciążeniu
- Badania dielektryczne zgodnie z wymaganiami koordynacji izolacji
- Inspekcja wzrokowa i wymiarowa, w tym zgodność oznaczeń i jakości wykonania
- Badania typowe i specjalne zgodnie z wymaganiami specyfikacji projektowej
Instalacja i wymiary

- Wymiary gabarytowe i szczegóły montażu podano na rysunkach wymiarowych poniżej.
- Przekładnik należy solidnie zamocować za pomocą wyznaczonych otworów montażowych na dolnej powierzchni.
- Połączenie przewodnika pierwotnego realizuje się poprzez przepuszczenie szyny przez centralny otwór.
- Należy zachować odpowiednie odstępy dla izolacji, odprowadzania ciepła oraz dostępu serwisowego.
- Jeden punkt obwodu wtórnego należy niezawodnie uziemić zgodnie z obowiązującymi normami.
Wymiary gabarytowe
Tabela wymiarów ogólnych
| Znamionowy prąd pierwotny (A) | A (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | H (mm) | h (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 750 – 2000 | 102 | 102 | 150 | 250 | 102 | 155 | 255 | — |
| 2000 – 5000 | 140 | 140 | 195 | 295 | 102 | 155 | 305 | — |
| 7500 – 10000 | 120 | 250 | 230 | 365 | 100 | 170 | 360 | 85 |
| 15000 | 120 | 350 | 294 | 360 | 90 | 155 | 400 | 85 |
| 20000 | 120 | 460 | 350 | 405 | 75 | 155 | 620 | 115 |
| 25000 | 200 | 600 | 380 | 480 | 120 | 180 | 760 | 120 |
Uwagi bezpieczeństwa
- Obwód wtórny nigdy nie może zostać pozostawiony rozwarty podczas pracy przekładnika, ponieważ na zaciskach wtórnych może pojawić się niebezpieczne wysokie napięcie.
- Podczas inspekcji lub konserwacji obwód wtórny należy zwarcie przed odłączeniem jakichkolwiek przyrządów.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być niezawodnie uziemiony zgodnie z obowiązującymi normami.
- Wszystkie prace instalacyjne i konserwacyjne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego.
Informacje do zamówienia
Podczas składania zamówienia wymagana konfiguracja musi zostać określona zgodnie z lokalnymi wymaganiami sieci, obowiązującymi normami oraz specyfikacją techniczną projektu. Następujące parametry należy wyraźnie podać w celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji:
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa (np. 1000/5 A, 5000/5 A)
- Znamionowy prąd wtórny (standardowo: 5 A)
- Wymagana klasa dokładności (standardowo: Klasa 3; dostępne na życzenie: 0,2, 0,5)
- Znamionowe obciążenie (VA) zgodnie z wymaganiami aplikacji
- Częstotliwość pracy (standardowo 50 Hz; 60 Hz dostępne)
- Wymagania środowiskowe (standardowe lub typ wilgotno-cieplny „TH”)
- Wymagania specjalne (modyfikacje wymiarowe, układ zacisków)
Poradnik doboru
Jak dokonać wyboru:
1: Określ znamionowy prąd pierwotny (Ip) na podstawie wartości zasilacza/obciążenia oraz oczekiwanego ciągłego prądu roboczego.
2: Wybierz klasę dokładności na podstawie zastosowania (Klasa 3 do zabezpieczeń; 0,2/0,5 do precyzyjnego pomiaru, jeśli wymagane).
3: Potwierdź znamionowe obciążenie (VA) dla obwodu wtórnego na podstawie podłączonych mierników/przekaźników oraz strat w przewodach.
4: Zweryfikuj ograniczenia wymiarowe względem dostępnego miejsca montażowego w rozdzielnicy lub tablicy rozdzielczej.
Jeśli obowiązują lokalne wymagania operatora sieci lub projektu (np. określone poziomy izolacji, zgodność z normami IEC/GB, układ zacisków, ograniczenia montażowe, język dokumentacji lub wymagane certyfikaty), należy je określić już na etapie składania zamówienia. Specjalne konfiguracje wymagają potwierdzenia w porozumieniu technicznym oraz końcowej karcie danych przed rozpoczęciem produkcji.
FAQ
P1: Do jakich zastosowań najlepiej nadaje się przekładnik prądowy LYM-0.5?
Odp.: LYM-0.5 został zaprojektowany do niskonapięciowych zastosowań o dużych prądach w systemach energetycznych pracujących przy napięciu do 0,66 kV i częstotliwości 50 Hz. Główne zastosowania obejmują pomiar prądu, rozliczanie energii oraz zabezpieczenia przekaźnikowe w przemysłowych systemach dystrybucyjnych, zakładach produkcyjnych oraz instalacjach energetycznych komercyjnych.
P2: Jaki jest zakres znamionowego prądu pierwotnego dla LYM-0.5?
Odp.: LYM-0.5 obsługuje znamionowe prądy pierwotne od 750 A do 25000 A w zależności od konkretnej wersji modelu i wymagań aplikacyjnych. Dobór należy przeprowadzać na podstawie ciągłego obciążenia zasilacza oraz wymaganego zakresu pomiarowego.
P3: Czy klasę dokładności można podnieść z Klasy 3 do wyższej precyzji?
Odp.: Tak. Choć standardowa oferta to Klasa 3 dla ogólnych zastosowań pomiarowych i zabezpieczeniowych, LYM-0.5 może być wyprodukowany z klasą dokładności 0,2 lub 0,5 dla precyzyjnego pomiaru na życzenie klienta. Wymaganą klasę dokładności należy określić na etapie składania zamówienia.
P4: Jak określić poprawne znamionowe obciążenie (VA) dla mojej aplikacji?
Odp.: Znamionowe obciążenie (VA) musi pokrywać całkowite podłączone obciążenie, w tym mierniki, przekaźniki oraz straty w przewodach dla obwodu prądu wtórnego 5 A. Oblicz całkowite obciążenie sumując zużycie przyrządów i szacowane straty w kablu, a następnie wybierz znamionową moc wyjściową przekładnika równą lub większą od obliczonego obciążenia.
P5: Czy LYM-0.5 nadaje się do instalacji zewnętrznej?
Odp.: Nie. LYM-0.5 został zaprojektowany wyłącznie do instalacji wewnętrznej. Do zastosowań zewnętrznych lub w trudnych warunkach środowiskowych dostępne są warianty typu wilgotno-cieplnego oznaczone „TH”, zapewniające zwiększoną odporność na wilgoć i temperaturę w określonych warunkach pracy wewnętrznej.
P6: Czy przekładnik można dostosować do systemów 60 Hz?
Odp.: Tak. Choć standardowa oferta to 50 Hz, LYM-0.5 może być wyprodukowany do pracy przy 60 Hz na życzenie. Częstotliwość pracy należy określić na etapie składania zamówienia w celu potwierdzenia technicznego.
P7: Jakie są obowiązkowe wymagania dotyczące obsługi obwodu wtórnego?
Odp.: Nigdy nie wolno rozwierać obwodu wtórnego przekładnika prądowego podczas pracy obwodu pierwotnego, ponieważ na zaciskach wtórnych może pojawić się niebezpieczne wysokie napięcie. Podczas konserwacji należy zwarcie i uziemić obwód wtórny zgodnie z lokalnymi procedurami bezpieczeństwa elektrycznego. Należy zwracać uwagę na oznaczenia zacisków P1/P2 i S1/S2 w celu poprawnego podłączenia biegunowości.
P8: Jakie normy regulują zgodność i akceptację badań?
Odp.: Główną normą odniesienia jest Q/JB 3375-84 (norma Szanghajska). LYM-0.5 może być wyprodukowany zgodnie z normami IEC 61869-1/61869-2 lub GB/T 20840.1/20840.2 na życzenie klienta. Tabliczka znamionowa i raport z badań fabrycznych mają pierwszeństwo przy akceptacji; certyfikaty testów jednostkowych są śledzone do akredytowanych laboratoriów.
P9: Czy przekładnie prądowe można dostosować?
Odp.: Tak. Seria LYM-0.5 może być dostosowana do spełnienia konkretnych przekładni prądowych poza standardową ofertą. Ponadto specyfikacje wymiarowe mogą zostać zmodyfikowane w celu dopasowania do konkretnych ograniczeń montażowych. Specjalne konfiguracje wymagają porozumienia technicznego i potwierdzenia przed rozpoczęciem produkcji.
P10: Jaka jest przewidywana żywotność przekładnika LYM-0.5?
Odp.: Przy pracy w określonych warunkach eksploatacyjnych i odpowiedniej konserwacji przekładnik LYM-0.5 zapewnia długotrwałą i niezawodną służbę. Uzwojenia impregnowane lakierem oraz konstrukcja z rdzeniem z warstwowej blachy krzemowej zapewniają trwałość i odporność na czynniki środowiskowe. Regularne inspekcje i testy zgodnie z obowiązującymi harmonogramami konserwacji maksymalizują czas eksploatacji.