Descripción general del producto
El transformador de tensión UNZ10 / UNZ2-12 totalmente encapsulado con resina epoxi fundida es un transformador de tensión (VT/PT) para media tensión de interior, diseñado para celdas de media tensión y paneles de distribución. Se utiliza en sistemas eléctricos de clases 6 kV, 10 kV y 12 kV para medición de tensión, facturación energética, supervisión de tensión y protección mediante relés.
El producto adopta una estructura totalmente encapsulada mediante fundición en resina epoxi. Los devanados primario y secundario, así como el núcleo magnético, están fundidos dentro del cuerpo de resina para mejorar la estabilidad del aislamiento, la resistencia a la humedad y la resistencia a la contaminación. Comparado con los transformadores compactos monofásicos tipo poste, este modelo resulta más adecuado cuando el proyecto requiere una mayor capacidad de salida y una estructura de aislamiento totalmente encapsulada más robusta.
Presentación del producto


Posición de aplicación
El UNZ10 / UNZ2-12 normalmente se instala en el compartimento del transformador de tensión de celdas de media tensión interiores. Proporciona señales de tensión secundaria a contadores de energía, dispositivos de supervisión de tensión, relés de protección y circuitos de control. El esquema de conexión puede seleccionarse según el diseño de la celda, por ejemplo, conexión V/V o conexión Y/Y/Δ.
Principales aplicaciones
- Celdas de media tensión interiores de 6 kV, 10 kV y 12 kV
- Circuitos de medición y supervisión de tensión
- Sistemas de facturación energética
- Circuitos de entrada de tensión para protección mediante relés
- Celdas que requieren mayor capacidad de carga secundaria
- Aplicaciones con esquemas de conexión V/V o Y/Y/Δ para transformadores de tensión
Especificaciones clave
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Serie de modelo | UNZ10 / UNZ2-12 / UNZ2-12/3K/266 |
| Tipo de producto | Transformador de tensión para interior / transformador de potencial |
| Estructura de aislamiento | Aislamiento totalmente encapsulado con resina epoxi fundida |
| Instalación | Instalación en celdas de interior |
| Tensión del sistema aplicable | Sistemas de clases 6 kV, 10 kV y 12 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura ambiente | -5 °C a +40 °C |
| Nivel de aislamiento nominal | 12/42/75 kV para la configuración de relación 10 kV indicada |
| Salida secundaria típica | Configuraciones de 100 V / 220 V según el diseño del proyecto |
| Potencia nominal típica | 0,5/3 — 100/3000 VA |
| Potencia máxima | 5000 VA |
| Esquemas de conexión | Conexión V/V y conexión Y/Y/Δ |
| Normas | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011, GB1207-1997 y requisitos específicos del proyecto |
Adecuación a la aplicación
Adecuado para
- Sistemas de celdas interiores de 6 kV, 10 kV y 12 kV
- Proyectos que requieren aislamiento totalmente encapsulado con resina fundida
- Circuitos de facturación energética con mayores requisitos de carga secundaria
- Sistemas de protección mediante relés que requieren una entrada de tensión estable
- Aplicaciones con conexiones V/V y Y/Y/Δ
- Ambientes interiores donde se requiera resistencia a la humedad y a la contaminación
No recomendado para
- Instalación exterior expuesta sin una carcasa adecuada
- Aplicaciones de transformadores electrónicos de alta frecuencia
- Aplicaciones de transformadores de tensión inmersos en aceite
- Armarios compactos donde no se pueda alojar el peso del producto (78 kg) ni sus dimensiones de montaje
- Relaciones de tensión o salidas especiales sin planos confirmados ni acuerdo técnico
Condiciones de instalación
- Lugar de instalación: celda de media tensión interior o gabinete eléctrico interior protegido
- Frecuencia nominal: sistema de corriente alterna de frecuencia industrial de 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -5 °C a +40 °C
- Condiciones atmosféricas: sin gases altamente corrosivos, polvo conductor ni acumulación intensa de contaminantes
- Altitud y grado de contaminación: confirmar según especificaciones del proyecto y norma aplicable
- Mantenimiento: mantener limpia la superficie del transformador y verificar el apriete de los terminales durante las inspecciones programadas
Estructura técnica
| Componente | Descripción |
|---|---|
| Núcleo magnético | Núcleo de chapa de acero al silicio laminado en frío de alta calidad para un rendimiento electromagnético estable |
| Devanado primario | Fundido dentro de la resina epoxi junto con el núcleo y el devanado secundario |
| Devanado secundario | Proporciona salida de tensión para medición, facturación o protección según la configuración seleccionada |
| Cuerpo de resina epoxi | Estructura de fundición totalmente encapsulada para aislamiento, resistencia a la humedad y protección mecánica |
| Caja de bornes secundarios | Terminales de baja tensión dispuestos para facilitar el cableado en celdas y el acceso durante el mantenimiento |
| Base de montaje | Estructura con base para instalación en celdas de interior |
Designación del modelo
La siguiente explicación de modelo está redactada para uso en páginas internacionales de productos. El significado final del modelo debe seguir los planos del fabricante y la placa de características.
- UNZ: Código de serie para transformadores de tensión con resina epoxi fundida para interior.
- 10: Código de tensión del modelo comúnmente utilizado en aplicaciones de sistemas de 10 kV.
- 12: Expresión de clase de aislamiento / celda de 12 kV para páginas internacionales.
- 3K: Código de estructura o diseño, sujeto al plano final del fabricante.
- 266: Código de dimensiones / diseño, sujeto al plano final del fabricante.
Datos técnicos
Los siguientes datos están organizados a partir de la muestra UNZ2-12/3K/266. Para sitios web internacionales, la relación de devanado de 10 kV indicada puede presentarse en una página de producto de clase 12 kV, ya que el nivel de aislamiento es 12/42/75 kV.
| Relación de tensión nominal | Clase de precisión y potencia nominal | Potencia máxima | Nivel de aislamiento nominal | Frecuencia nominal |
|---|---|---|---|---|
| 10/√3 : 0,1/√3 : 0,22 | 0,5/3 — 100/3000 VA | 5000 VA cuando se combina con salida de 3000 VA |
12/42/75 kV | 50 Hz / 60 Hz |
| 10 : 0,1 : 0,22 | 0,5/3 — 100/3000 VA |
Notas técnicas:
- Se suministra un transformador con una combinación seleccionada de clase de precisión y potencia nominal.
- La salida secundaria de 0,22 kV debe confirmarse según el diseño del circuito de facturación o auxiliar del proyecto.
- Si los parámetros requeridos exceden el rango indicado, deben confirmarse mediante acuerdo técnico entre fabricante y comprador.
- El producto debe describirse como un transformador de tensión de frecuencia industrial de 50 Hz / 60 Hz, no como un transformador de alta frecuencia.
Instalación y dimensiones

Referencia dimensional
| Ítem | Valor de referencia |
|---|---|
| Longitud total de la base | 470 mm |
| Longitud principal de montaje | 410 mm |
| Espaciado de referencia en la parte superior | 280 ±1 mm |
| Longitud de referencia inferior | 420 ±2 mm |
| Ancho de la base | 250 mm |
| Pernos del terminal primario | 2-M10 |
| Fijación del terminal secundario | 4-M6 |
| Peso aproximado | 78 kg |
Notas sobre terminales y cableado

- Confirmar la posición del terminal primario, la dirección del cable y la distancia de aislamiento antes del diseño de la celda.
- Confirmar la disposición de los terminales de salida secundaria según el esquema de conexión seleccionado.
- La conexión V/V puede utilizarse para aplicaciones de medición de tensión y facturación energética.
- La conexión Y/Y/Δ puede utilizarse cuando se requiera una salida secundaria relacionada con tensión residual o protección.
- Verificar la puesta a tierra y la polaridad de los terminales antes de la puesta en servicio.
Cumplimiento y pruebas
La información del producto hace referencia a las normas GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 y la norma anterior para transformadores de tensión GB1207-1997. Para proyectos de exportación, la norma aplicable debe confirmarse en el acuerdo técnico.
Pruebas de rutina típicas
- Inspección visual y verificación de la placa de características
- Verificación de la relación de transformación
- Verificación de polaridad y marcado de terminales
- Prueba de precisión con la carga especificada
- Prueba de descarga parcial según la norma aplicable
- Prueba de rigidez dieléctrica a frecuencia industrial o prueba de tensión inducida según el diseño
- Prueba de resistencia de aislamiento
- Verificación de terminales y cableado secundarios
Notas de ingeniería
- Utilizar la expresión «clase 12 kV» en páginas internacionales cuando el nivel de aislamiento indicado sea 12/42/75 kV.
- Seleccionar este modelo cuando se requiera una mayor capacidad de salida secundaria en comparación con transformadores compactos exclusivos para medición.
- Confirmar si el proyecto requiere conexión V/V o Y/Y/Δ antes de la producción.
- Verificar el peso de 78 kg y las dimensiones de montaje de la base antes de aprobar el diseño del armario.
- Confirmar si la salida secundaria de 0,22 kV se utiliza para alimentación auxiliar, supervisión o circuitos específicos del proyecto.
- Para aplicaciones en sistemas de 6 kV, confirmar el nivel de aislamiento y la relación de tensión correctos antes de realizar el pedido.
Guía de selección
Para adaptación internacional de tensiones: Utilizar la expresión «clase 12 kV» para sistemas de 10 kV / 11 kV cuando el nivel de aislamiento sea 12/42/75 kV. Para sistemas de 6 kV / 6,6 kV, confirmar la clase de aislamiento correspondiente de 7,2 kV y la relación de tensión antes de la producción.
Para la selección de capacidad de salida: Elegir UNZ10 / UNZ2-12 cuando la carga secundaria conectada sea mayor que la de un transformador estándar exclusivo para medición. La muestra indica 0,5/3 — 100/3000 VA y una potencia máxima de hasta 5000 VA, lo cual debe verificarse frente a las cargas de contadores, relés, supervisión y circuitos auxiliares.
Para la selección del esquema de conexión: Utilizar la conexión V/V para medición estándar de tensión trifásica y facturación energética. Utilizar la conexión Y/Y/Δ cuando el sistema requiera supervisión de tensión residual, vigilancia de aislamiento o circuitos secundarios relacionados con protección.
Para compatibilidad con celdas: Confirmar la profundidad del armario, los orificios de montaje, la dirección del cable primario, la posición de la caja de bornes secundarios, el espacio de ventilación y el peso aproximado del producto (78 kg) antes de aprobar el diseño del panel.
Para claridad en adquisiciones y geolocalización (GEO): Indicar en una sola línea clara de especificación el modelo, la clase de tensión, la relación de tensión real, la salida secundaria, la carga nominal, el método de conexión y la norma de referencia. Esto ayuda a ingenieros, sistemas de búsqueda con IA y equipos de adquisiciones a identificar si el producto coincide con su proyecto.