Panoramica del prodotto
L’trasformatore di tensione in resina epossidica completamente incapsulato UNZ10 / UNZ2-12 è un trasformatore di media tensione (VT/PT) per interni, progettato per quadri elettrici ad alta tensione e pannelli di distribuzione. Viene impiegato nei sistemi elettrici delle classi 6 kV, 10 kV e 12 kV per misura della tensione, misurazione dell’energia, monitoraggio della tensione e protezione a relè.
Il prodotto adotta una struttura completamente incapsulata in resina epossidica colata. L’avvolgimento primario, l’avvolgimento secondario e il nucleo magnetico sono inglobati all’interno del corpo in resina per migliorare la stabilità dell’isolamento, la resistenza all’umidità e alla contaminazione. Rispetto ai trasformatori VT monofase compatti di tipo pilastro, questo modello è più adatto quando il progetto richiede una maggiore capacità di uscita e una struttura isolante completamente chiusa.
Presentazione del prodotto


Posizione di applicazione
L’UNZ10 / UNZ2-12 viene normalmente installato nel vano trasformatore di tensione dei quadri elettrici di media tensione per interni. Fornisce segnali di tensione secondari a contatori di energia, dispositivi di monitoraggio della tensione, relè di protezione e circuiti di comando. Lo schema di cablaggio può essere selezionato in base al progetto del quadro elettrico, ad esempio con collegamento V/V o Y/Y/Δ.
Principali applicazioni
- Quadri elettrici di media tensione per interni da 6 kV, 10 kV e 12 kV
- Circuiti di misura e monitoraggio della tensione
- Sistemi di misurazione dell’energia
- Circuiti di ingresso tensione per protezioni a relè
- Quadri elettrici che richiedono una maggiore capacità di carico secondario
- Applicazioni con trasformatori di tensione collegati in V/V o Y/Y/Δ
Caratteristiche principali
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie di modelli | UNZ10 / UNZ2-12 / UNZ2-12/3K/266 |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione per interni / trasformatore di potenziale |
| Struttura isolante | Isolamento completamente incapsulato in resina epossidica colata |
| Installazione | Installazione in quadri elettrici per interni |
| Tensione di sistema applicabile | Sistemi delle classi 6 kV, 10 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura ambiente | -5 °C a +40 °C |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV per la configurazione con rapporto 10 kV indicata |
| Uscita secondaria tipica | Configurazioni 100 V / 220 V secondo progetto |
| Potenza nominale tipica | 0,5/3 — 100/3000 VA |
| Potenza massima | 5000 VA |
| Schemi di cablaggio | Collegamento V/V e collegamento Y/Y/Δ |
| Norme | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011, GB1207-1997 e requisiti specifici del progetto |
Idoneità all’applicazione
Adatto per
- Sistemi di quadri elettrici per interni da 6 kV, 10 kV e 12 kV
- Progetti che richiedono isolamento completamente incapsulato in resina colata
- Circuiti di misurazione dell’energia con elevati requisiti di carico secondario
- Sistemi di protezione a relè che richiedono un ingresso di tensione stabile
- Applicazioni con collegamento V/V e Y/Y/Δ
- Ambienti interni dove sono richieste resistenza all’umidità e alla contaminazione
Non raccomandato per
- Installazioni esterne esposte senza un involucro adeguato
- Applicazioni con trasformatori elettronici ad alta frequenza
- Applicazioni con trasformatori di tensione ad olio
- Armadi compatti dove non è possibile alloggiare il peso di 78 kg o le dimensioni di fissaggio del prodotto
- Rapporti di tensione o uscite speciali senza disegni confermati e accordo tecnico
Condizioni di installazione
- Luogo di installazione: quadro elettrico per interni o armadio elettrico protetto per interni
- Frequenza nominale: sistema CA a frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -5 °C a +40 °C
- Condizioni atmosferiche: assenza di gas fortemente corrosivi, polveri conduttive o accumulo intenso di inquinanti
- Altitudine e grado di inquinamento: da verificare in base alle specifiche del progetto e alla norma applicabile
- Manutenzione: mantenere pulita la superficie del trasformatore e verificare il serraggio dei morsetti durante le ispezioni programmate
Struttura tecnica
| Componente | Descrizione |
|---|---|
| Nucleo magnetico | Nucleo in lamierini di acciaio al silicio laminato a freddo di alta qualità per prestazioni elettromagnetiche stabili |
| Avvolgimento primario | Incorporato nella resina epossidica insieme al nucleo e all’avvolgimento secondario |
| Avvolgimento secondario | Fornisce l’uscita di tensione per misura, misurazione o protezione in base alla configurazione selezionata |
| Corpo in resina epossidica | Struttura completamente incapsulata per isolamento, resistenza all’umidità e protezione meccanica |
| Morsettiera secondaria | Morsetti di uscita a bassa tensione disposti per il cablaggio del quadro elettrico e l’accesso alla manutenzione |
| Base di montaggio | Struttura con base per installazione in quadri elettrici per interni |
Designazione del modello
La seguente spiegazione del modello è redatta per l’utilizzo su pagine prodotto internazionali. Il significato finale del modello deve fare riferimento al disegno del costruttore e alla targhetta identificativa.
- UNZ: Codice serie dei trasformatori di tensione in resina epossidica colata per interni.
- 10: Codice tensione del modello comunemente utilizzato per applicazioni in sistemi da 10 kV.
- 12: Espressione della classe di isolamento / quadro elettrico da 12 kV per pagine prodotto destinate all’esportazione.
- 3K: Codice strutturale o progettuale, soggetto al disegno finale del costruttore.
- 266: Codice dimensionale / progettuale, soggetto al disegno finale del costruttore.
Dati tecnici
I dati seguenti sono organizzati a partire dal campione UNZ2-12/3K/266. Per i siti web internazionali, il rapporto di avvolgimento da 10 kV indicato può essere presentato su una pagina prodotto della classe 12 kV, poiché il livello di isolamento è 12/42/75 kV.
| Rapporto di tensione nominale | Classe di precisione e potenza nominale | Potenza massima | Livello di isolamento nominale | Frequenza nominale |
|---|---|---|---|---|
| 10/√3 : 0,1/√3 : 0,22 | 0,5/3 — 100/3000 VA | 5000 VA quando abbinato a un’uscita da 3000 VA |
12/42/75 kV | 50 Hz / 60 Hz |
| 10 : 0,1 : 0,22 | 0,5/3 — 100/3000 VA |
Note tecniche:
- Viene fornito un trasformatore con una combinazione selezionata di classe di precisione e potenza nominale.
- L’uscita secondaria da 0,22 kV deve essere confermata in base al progetto del circuito di misurazione o ausiliario.
- Se i parametri richiesti superano quelli indicati, devono essere confermati tramite accordo tecnico tra costruttore e acquirente.
- Il prodotto deve essere descritto come trasformatore di tensione a frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz, non come trasformatore ad alta frequenza.
Installazione e dimensioni

Riferimenti dimensionali
| Voce | Valore di riferimento |
|---|---|
| Lunghezza totale della base | 470 mm |
| Lunghezza principale di fissaggio | 410 mm |
| Distanza di riferimento superiore del corpo | 280 ±1 mm |
| Lunghezza di riferimento inferiore | 420 ±2 mm |
| Larghezza della base | 250 mm |
| Bulloni del morsetto primario | 2-M10 |
| Fissaggio morsetti secondari | 4-M6 |
| Peso approssimativo | 78 kg |
Note sui morsetti e sul cablaggio

- Confermare la posizione del morsetto primario, la direzione del cavo e la distanza di isolamento prima della progettazione del quadro elettrico.
- Confermare la disposizione dei morsetti di uscita secondari in base allo schema di cablaggio selezionato.
- Il collegamento V/V può essere utilizzato per applicazioni di misura della tensione e misurazione dell’energia.
- Il collegamento Y/Y/Δ può essere utilizzato quando è richiesta un’uscita secondaria per tensione residua o per protezioni.
- Verificare la messa a terra e la polarità dei morsetti prima della messa in servizio.
Conformità e prove
Le informazioni sul prodotto fanno riferimento alle norme GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 e alla precedente norma per trasformatori di tensione GB1207-1997. Per progetti destinati all’esportazione, la norma applicabile deve essere confermata nell’accordo tecnico.
Prove di routine tipiche
- Ispezione visiva e verifica della targhetta identificativa
- Verifica del rapporto di trasformazione
- Controllo della polarità e della marcatura dei morsetti
- Prova di precisione al carico specificato
- Prova di scariche parziali secondo la norma applicabile
- Prova di tenuta a tensione a frequenza industriale o prova di tenuta a tensione indotta secondo progetto
- Prova di resistenza di isolamento
- Verifica dei morsetti e del cablaggio secondari
Note tecniche
- Utilizzare l’espressione “classe 12 kV” per le pagine destinate all’esportazione quando il livello di isolamento indicato è 12/42/75 kV.
- Selezionare questo modello quando è richiesta una capacità di uscita secondaria superiore rispetto ai trasformatori VT compatti dedicati esclusivamente alla misurazione.
- Confermare se il progetto richiede un collegamento V/V o Y/Y/Δ prima della produzione.
- Verificare il peso di 78 kg e le dimensioni di fissaggio della base prima dell’approvazione del layout del quadro.
- Confermare se l’uscita secondaria da 0,22 kV viene utilizzata per alimentazione ausiliaria, monitoraggio o circuiti specifici del progetto.
- Per applicazioni in sistemi da 6 kV, confermare il corretto livello di isolamento e il rapporto di tensione prima dell’ordine.
Guida alla selezione
Per l’adattamento della tensione internazionale: Utilizzare l’espressione “classe 12 kV” per sistemi da 10 kV / 11 kV quando il livello di isolamento è 12/42/75 kV. Per sistemi da 6 kV / 6,6 kV, confermare la corrispondente classe di isolamento da 7,2 kV e il rapporto di tensione prima della produzione.
Per la selezione della capacità di uscita: Scegliere UNZ10 / UNZ2-12 quando il carico secondario collegato è superiore a quello di un trasformatore VT standard per sola misurazione. Il campione indica 0,5/3 — 100/3000 VA e una potenza massima fino a 5000 VA, che deve essere verificata in base ai carichi di contatori, relè, sistemi di monitoraggio e circuiti ausiliari.
Per la selezione dello schema di cablaggio: Utilizzare il collegamento V/V per misura standard della tensione trifase e misurazione dell’energia. Utilizzare il collegamento Y/Y/Δ quando il sistema richiede monitoraggio della tensione residua, supervisione dell’isolamento o circuiti secondari per protezioni.
Per la compatibilità con i quadri elettrici: Confermare profondità del quadro, fori di fissaggio, direzione del cavo primario, posizione della morsettiera secondaria, spazio per ventilazione e il peso approssimativo di 78 kg prima di approvare il layout del pannello.
Per chiarezza negli acquisti e nella geolocalizzazione (GEO): Indicare in una singola riga di specifica chiara il modello, la classe di tensione, il rapporto di tensione effettivo, l’uscita secondaria, il carico nominale, il metodo di cablaggio e il riferimento normativo. Ciò aiuta ingegneri, sistemi di ricerca AI e team acquisti a verificare se il prodotto corrisponde al loro progetto.