Présentation du produit
Le transformateur de courant extérieur en résine époxy coulée LZZBJ71-35 / LZZBJ71-35W GY est un transformateur de courant extérieur entièrement fermé, de type poteau, conçu pour les réseaux électriques 33 kV, 35 kV et 40,5 kV. Il est utilisé pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie et la protection par relais dans les réseaux alternatifs extérieurs dont la fréquence nominale est de 50 Hz ou 60 Hz. Le produit utilise une isolation en résine époxy adaptée à l’extérieur, encapsulant l’enroulement primaire, l’enroulement secondaire et le noyau magnétique à l’intérieur du corps en résine afin d’offrir une grande résistance mécanique, des performances d’isolation stables et une fiabilité éprouvée en service extérieur.
Cette série est positionnée comme un transformateur de courant sec extérieur de classe 35 kV, destiné aux départs réseau, aux postes extérieurs, aux lignes de collecte d’énergies renouvelables, aux équipements de comptage montés sur poteau et aux systèmes industriels de distribution. Comparé aux transformateurs de courant extérieurs immergés dans l’huile, il ne contient pas d’huile, ce qui rend son exploitation sur site plus propre et sa maintenance plus simple. Comparé aux transformateurs compacts en résine époxy de 24 kV, ce produit est conçu pour une plateforme d’isolation plus élevée de 40,5/95/185 kV, avec de meilleures performances en matière de tenue au fluage extérieur, une meilleure résistance aux surtensions et des combinaisons d’enroulements de mesure et de protection adaptées aux projets de distribution moyenne tension. Le LZZBJ71-35 peut être utilisé comme plateforme standard de transformateur de courant époxy extérieur 35 kV, tandis que le LZZBJ71-35W GY peut être considéré comme une version renforcée ou spécifique à un projet, répondant à des exigences particulières d’installation, de bornes ou d’isolation.
Type de produit

| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant extérieur en résine époxy coulée |
| Modèle | LZZBJ71-35 / LZZBJ71-35W GY |
| Condition d’installation | Extérieur |
| Structure | Structure entièrement fermée de type poteau / support |
| Type d’isolation | Isolation en résine époxy coulée pour usage extérieur |
| Application | Mesure de courant, comptabilité d’énergie et protection par relais |
| Classe de tension du système | 33 kV / 35 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 40,5/95/185 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Structure typique | Bornes primaires supérieures avec boîtier de bornes secondaires frontal inférieur |
Explication du modèle

- L : Transformateur de courant.
- Z : Structure de transformateur de courant de type poteau / support.
- Z : Isolation en résine époxy coulée.
- B : Série de transformateurs de courant avec options d’enroulements de mesure et de protection.
- J : Référence de conception renforcée / isolation améliorée.
- 71 : Séquence de conception / code de plateforme structurelle.
- 35 : Plateforme de produit de classe 35 kV, adaptée aux systèmes 33 kV, 35 kV et 40,5 kV.
- W : Type extérieur.
- GY : Variante structurelle spécifique à un projet, souvent utilisée pour une configuration extérieure renforcée, un agencement particulier des bornes ou des exigences d’installation spécifiques.
Conditions de fonctionnement
- Installation : Installation extérieure pour réseaux électriques 33 kV / 35 kV / 40,5 kV.
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C (référence) ; plage de température étendue possible par accord.
- Fréquence nominale : 50 Hz ou 60 Hz.
- Altitude : Altitude standard de service selon spécifications du projet ; les applications en haute altitude nécessitent une correction d’isolation.
- Environnement du site : Absence de gaz fortement corrosifs, d’atmosphère explosive ou de chocs mécaniques anormaux dépassant les limites de conception du produit.
- Exposition extérieure : Adapté à l’exposition aux UV, à l’humidité, à la résistance au cheminement et aux exigences de coordination d’isolation en extérieur.
- Conditions de pollution : Le niveau de pollution et la distance de cheminement doivent être confirmés selon la localisation du projet et les normes du réseau.
Applications
- Réseaux de distribution extérieurs 33 kV, 35 kV et 40,5 kV
- Postes extérieurs et points de comptage des départs réseau
- Mesure de courant pour les départs entrants et sortants
- Comptabilité d’énergie pour les systèmes d’alimentation électrique des services publics, industriels et commerciaux
- Protection par relais pour les lignes aériennes, transformateurs et circuits de départ
- Appareillages extérieurs, équipements de comptage montés sur poteau et postes compacts
- Systèmes de raccordement au réseau d’énergies renouvelables, notamment les lignes de collecte de centrales solaires et éoliennes
- Projets exigeant un transformateur de courant extérieur sans huile, à isolation en résine époxy et à haute coordination d’isolation
Caractéristiques
- Plateforme extérieure de classe 35 kV : Adaptée aux niveaux de tension internationaux 33 kV, 35 kV et 40,5 kV.
- Niveau d’isolation 40,5/95/185 kV : Conçu pour une meilleure coordination d’isolation dans les réseaux moyenne tension extérieurs.
- Isolation en résine époxy coulée sans huile : Aucune huile de transformateur, réduisant les risques de fuite et simplifiant la maintenance en extérieur.
- Structure entièrement fermée : L’enroulement primaire, l’enroulement secondaire et le noyau sont scellés dans le corps en résine époxy.
- Agencement des bornes extérieures : Bornes primaires P1 / P2 supérieures et boîtier de bornes inférieur facilitant le câblage et l’inspection sur site.
- Combinaisons mesure et protection : Prend en charge la comptabilité d’énergie, la mesure de courant et la protection par relais sur une même plateforme.
- Haute résistance mécanique : Le corps en résine coulée permet une installation extérieure, une résistance aux vibrations et une stabilité dimensionnelle à long terme.
- Isolation résistante aux intempéries : Adaptée à l’exposition aux UV, à l’humidité, à la résistance au vieillissement et aux conditions de pollution en extérieur.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LZZBJ71-35 / LZZBJ71-35W GY convertit le courant primaire élevé d’un circuit 33 kV / 35 kV / 40,5 kV en un signal de courant secondaire normalisé, généralement de 5 A ou 1 A. Ce signal secondaire est fourni aux instruments de mesure, compteurs d’énergie, relais de protection ou systèmes de surveillance. Cela permet une mesure et une protection sûres tout en maintenant le circuit secondaire isolé du circuit primaire à haute tension.
Pour les applications de comptage, le TC doit maintenir la précision du rapport et le déphasage dans la charge nominale. Pour les applications de protection, l’enroulement de protection doit fournir une sortie fiable en cas de courant de défaut dans le système. Par conséquent, le courant primaire nominal, le courant secondaire nominal, la combinaison de classes de précision, la puissance nominale, le courant thermique à court terme et le courant dynamique doivent être sélectionnés conjointement en fonction du courant de charge réel et du niveau de court-circuit au point d’installation.
Données techniques
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | LZZBJ71-35 / LZZBJ71-35W GY |
| Type de produit | Transformateur de courant extérieur en résine époxy coulée |
| Classe de tension du système | 33 kV / 35 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 40,5/95/185 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Courant primaire nominal | Plage de référence de 15 A à 1000 A selon les données du catalogue fourni ; plage étendue par accord technique |
| Combinaison de classes de précision | 0,2S/0,5, 0,2/0,5/10P10, 0,2/0,5/10P15, 10P10/10P10, 10P15/10P15, 0,2S/0,5/10P20/10P20 et autres combinaisons spécifiques au projet |
| Puissance nominale | 20 VA, 30 VA, 50 VA et combinaisons multi-enroulements selon le rapport et la classe de précision |
| Courant thermique nominal à court terme | Plage de référence de 3 kA à 80 kA selon le rapport et les données du catalogue |
| Courant dynamique nominal | Plage de référence de 7,5 kA à 200 kA selon le rapport et les données du catalogue |
| Température ambiante | -5 °C à +40 °C (référence) ; service extérieur spécial par accord |
| Normes applicables | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 ; exigences spécifiques au projet par accord |
Tableau de sélection
Le tableau de sélection suivant est restructuré à partir des informations du catalogue fourni et optimisé pour l’affichage web. Les en-têtes longs et les cellules de classe de précision sont répartis sur plusieurs lignes afin de limiter le débordement dans la mise en page des pages produits.
| Courant primaire nominal (A) |
Combinaison de classes de précision |
Puissance nominale (VA) |
Courant thermique nominal à court terme |
Courant dynamique nominal |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 0,2S / 0,5 0,2 / 0,5 / 10P10 0,2 / 0,5 / 10P15 10P10 / 10P10 10P15 / 10P15 0,2S / 0,5 / 10P20 / 10P20 |
30 / 50 30 / 50 30 / 20 50 / 50 20 / 20 / 20 |
3 kA | 7,5 kA |
| 20 | 4 kA | 10 kA | ||
| 30 | 6 kA | 15 kA | ||
| 40 | 8 kA | 20 kA | ||
| 50 | 10 kA | 25 kA | ||
| 75 | 15 kA | 37,5 kA | ||
| 100 | 21 kA | 52,5 kA | ||
| 150 | 31,5 kA | 78,75 kA | ||
| 200 | 0,2S / 0,5 0,2 / 0,5 / 10P10 0,2 / 0,5 / 10P15 0,2 / 0,5 / 10P20 10P10 / 10P10 10P15 / 10P15 |
50 / 50 50 / 30 50 / 20 50 / 50 30 / 30 20 / 20 / 20 |
45 kA | 112,5 kA |
| 300 | 63 kA | 157,5 kA | ||
| 400 | 63 kA | 157,5 kA | ||
| 500–800 | 63 kA | 157,5 kA | ||
| 1000 | 80 kA | 200 kA |
Remarque : Ce tableau est destiné à une sélection préliminaire. Si les données requises dépassent cette plage, elles peuvent être confirmées par accord technique entre le fabricant et l’acheteur. Les valeurs finales doivent être conformes au plan approuvé, à la plaque signalétique et au rapport d’essai d’usine.
Installation et dimensions

Le LZZBJ71-35 / LZZBJ71-35W GY est installé à l’extérieur sur un support en acier stable, un support monté sur poteau, une plaque de fixation ou une fondation de poste. Les bornes primaires supérieures servent aux connexions P1 / P2, tandis que le boîtier de bornes frontal inférieur est utilisé pour le câblage secondaire. La base et les points de fixation doivent être vérifiés par rapport au plan approuvé avant l’installation.
| Élément d’installation | Point de vérification recommandé |
|---|---|
| Base de fixation | Vérifier les dimensions de la base, l’entraxe des trous de fixation, la résistance du support et la stabilité de la fondation. |
| Bornes primaires | Vérifier le sens P1 / P2, la méthode de connexion des conducteurs et les distances d’isolement phase-sol. |
| Boîtier de bornes secondaires | Prévoir un espace d’accès suffisant pour l’entrée des câbles, le câblage, l’inspection, les essais et l’étanchéité. |
| Mise à la terre | Connecter la base du TC et un point du circuit secondaire au système de mise à la terre du poste. |
| Distances d’isolement extérieures | Vérifier la distance de cheminement, le niveau de pollution, les exigences en impulsion de foudre et la coordination d’isolation sur site. |
| Confirmation du plan | Utiliser le plan d’encombrement approuvé correspondant au rapport de transformation et à la disposition des bornes sélectionnés. |
Enroulements et marquage
Les bornes primaires sont normalement marquées P1 et P2. Les bornes secondaires sont disposées dans le boîtier de bornes inférieur et doivent être câblées conformément au schéma de bornes approuvé. Pour les combinaisons mesure et protection, chaque groupe d’enroulements secondaires doit être clairement défini avant la production.
| Borne | Fonction | Note d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Utilisées comme référence de direction du courant primaire et de polarité. |
| S1 / S2 | Enroulement secondaire unique | Utilisé lorsqu’une seule sortie secondaire est spécifiée. |
| 1S1 / 1S2 | Premier enroulement secondaire | Généralement affecté à la mesure ou à la comptabilité. |
| 2S1 / 2S2 | Deuxième enroulement secondaire | Généralement affecté à la protection par relais. |
| 3S1 / 3S2 | Enroulement secondaire supplémentaire si spécifié | Utilisé pour la protection de secours, la surveillance indépendante ou des circuits de relais spécifiques. |
| Point de mise à la terre | Référence de mise à la terre secondaire / base | Un point du circuit secondaire et la base du TC doivent être mis à la terre conformément aux pratiques du projet. |
Normes et conformité
Pour la documentation internationale actualisée, les modèles LZZBJ71-35 / LZZBJ71-35W GY doivent être spécifiés conformément aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2. La documentation basée sur les normes chinoises (GB) peut se référer aux normes GB/T 20840.1 et GB/T 20840.2. Les références anciennes telles que la norme IEC 60044-1 ne doivent être conservées que si elles sont explicitement exigées par un appel d’offres existant ou un document de comparaison.
Consignes de sécurité
- Confirmer la classe de tension, le niveau d’isolation nominal, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision et la puissance nominale avant l’installation.
- Vérifier que le TC sélectionné correspond au niveau de défaut du système, y compris les exigences en courant thermique à court terme et en courant dynamique.
- Vérifier la polarité P1 / P2 et le marquage des bornes secondaires avant de connecter des compteurs, relais ou équipements d’essai.
- S’assurer que le support extérieur est suffisamment robuste pour supporter le poids du TC, la charge des conducteurs et la charge due au vent sur le site d’installation.
- Mettre à la terre la base du TC et un point du circuit secondaire conformément à la conception de mise à la terre du poste.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert pendant que le courant primaire circule.
- Avant de déconnecter des compteurs, relais ou appareils d’essai, court-circuiter le circuit secondaire à l’aide d’un dispositif de court-circuit agréé.
- Sceller le boîtier de bornes secondaires après le câblage afin de limiter l’entrée d’humidité et de maintenir la fiabilité en extérieur.
- Ne pas installer le TC dans un environnement présentant une corrosion chimique sévère, des gaz explosifs ou des vibrations anormales dépassant les limites de conception du produit.
- L’installation, les essais et la mise en service doivent être effectués par du personnel électrique qualifié en moyenne tension.
Guide de sélection
- Confirmer le niveau de tension : Utiliser cette série pour les systèmes extérieurs 33 kV, 35 kV et 40,5 kV.
- Sélectionner la variante du modèle : Utiliser le LZZBJ71-35 pour la plateforme standard de TC époxy extérieur et le LZZBJ71-35W GY pour une configuration extérieure renforcée ou spécifique à un projet.
- Confirmer le niveau d’isolation : Utiliser 40,5/95/185 kV comme niveau principal d’isolation pour la plateforme de classe 35 kV.
- Sélectionner le rapport de transformation : Choisir le courant primaire en fonction de la charge du départ, de la plage de comptage et des réglages de protection.
- Choisir le courant secondaire : Utiliser 5 A pour les compteurs et relais conventionnels ; utiliser 1 A pour les câblages secondaires longs ou les applications à faible charge.
- Définir la classe de précision : Utiliser les classes 0,2S / 0,2 / 0,5 pour la mesure et les classes 10P / 5P pour la protection.
- Vérifier la puissance nominale : Adapter la charge du TC aux compteurs, relais, borniers et longueur du câble secondaire connectés.
- Vérifier la tenue au court-circuit : Confirmer Ith et Idyn en fonction du niveau de courant de défaut au point d’installation.
- Approuver les plans : Confirmer le plan d’encombrement, le marquage des bornes, les trous de fixation et l’orientation du boîtier de bornes secondaires avant la production.