Panoramica del prodotto
Definizione funzionale
I trasformatori di corrente della serie BH-0.66(I) sono strumenti elettromagnetici di precisione progettati per misurazioni accurate di corrente, misura dell’energia e applicazioni di protezione a relè nei sistemi di distribuzione in corrente alternata a bassa tensione. Questi trasformatori di tipo finestra (bushing) utilizzano il principio dell’induzione elettromagnetica per fornire segnali di corrente secondaria galvanicamente isolati, proporzionali alla corrente primaria negli impianti elettrici di classe 0,66 kV.
Riepilogo delle caratteristiche principali
| Voce | Specifiche (secondo ordine / targhetta) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | Classe 0,66 kV (applicazioni di distribuzione a bassa tensione a 660 V) |
| Frequenza nominale | 50 Hz (60 Hz disponibile su richiesta) |
| Corrente primaria nominale | 30 A, 40 A, 50 A, 60 A, 80 A, 100 A, 120 A |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Classi di precisione | Misura: 0,5, 1,0 / Protezione: 1 (come specificato) |
| Carico nominale | Per nucleo/avvolgimento come specificato (VA) |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 (in ritardo) salvo diversa indicazione |
| Resistenza al cortocircuito | Ith (1 s) e Idyn (valore di picco) secondo specifiche d’ordine |
| Livello di isolamento | Secondo i requisiti GB/T 20840.2 e IEC 61869-2 |
| Norme applicabili | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; GB/T 20840.1 / 20840.2; GB 1208-1997 |
| Tipo di costruzione | Di tipo finestra (bushing) per installazione con conduttore passante |
Immagini del prodotto

Principio di funzionamento
Basato sulla legge di Faraday dell’induzione elettromagnetica, il trasformatore presenta un nucleo magnetico toroidale attraversato dal conduttore primario. Il flusso magnetico generato dalla corrente primaria induce una tensione proporzionale nell’avvolgimento secondario avvolto attorno al nucleo, fornendo una corrente di uscita standardizzata di 5 A al carico collegato. La costruzione a finestra consente al conduttore primario (sbarra o cavo) di attraversare l’apertura senza alcun collegamento elettrico diretto con il trasformatore di corrente.
Posizione nell’applicazione di sistema
- Distribuzione a bassa tensione: apparecchiature di manovra a 0,66 kV, centri di comando motori e quadri di distribuzione
- Misura dell’energia: sistemi di misura dell’elettricità per fatturazione e contabilizzazione secondaria
- Circuiti di protezione: schemi di protezione da sovracorrente e guasto a terra
- Monitoraggio del carico: monitoraggio in tempo reale della corrente negli impianti industriali e commerciali
- Analisi della qualità dell’energia: misura della corrente per la correzione del fattore di potenza e l’analisi armonica
Panoramica della forma costruttiva
La costruzione di tipo finestra (bushing) con nucleo isolato in resina epossidica garantisce elevate prestazioni elettriche, resistenza all’umidità e robustezza meccanica. Il design con conduttore passante permette un’installazione flessibile in spazi ristretti degli apparecchi di manovra, mantenendo adeguati distanziamenti elettrici. L’ingombro compatto lo rende adatto ad apparecchiature di distribuzione a bassa tensione con limiti di spazio.
Designazione del modello

Spiegazione del codice modello
- BH — Designazione della serie del trasformatore di corrente
- 0.66 — Classe di tensione: 0,66 kV (sistema a bassa tensione a 660 V)
- (I) — Configurazione per installazione interna
- 30/40/50/60/80/100/120 — Corrente primaria nominale in ampere
Selezione della corrente primaria
Valori disponibili di corrente primaria nominale: 30 A, 40 A, 50 A, 60 A, 80 A, 100 A e 120 A. La scelta dipende dalla portata continua del circuito derivato, dall’intervallo operativo previsto e dal coordinamento con i dispositivi di protezione a valle. Tutte le varianti condividono identica corrente secondaria (5 A) e ingombro meccanico, semplificando così magazzinaggio e installazione.
Condizioni di servizio
I trasformatori di corrente della serie BH-0.66(I) sono progettati per funzionare in ambienti interni, in condizioni normali di servizio nei sistemi di distribuzione elettrica a bassa tensione.
- Ambiente di installazione: solo installazione interna
- Altitudine: non superiore a 2000 m sul livello del mare (configurazioni per altitudini superiori disponibili su richiesta)
- Temperatura ambiente: da −5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 90% (riferita a +25 °C)
- Condizioni ambientali: assenza di gas corrosivi, atmosfere esplosive o polveri conduttive; assenza di vibrazioni intense o urti meccanici
- Frequenza di esercizio: 50 Hz o 60 Hz
Costruzione
Progetto costruttivo
- Struttura: di tipo finestra (tipo bushing) per installazione con conduttore passante
- Isolamento: nucleo toroidale isolato in resina epossidica
- Nucleo: nucleo magnetico ad anello con permeabilità ottimizzata
- Passaggio conduttore: apertura centrale per il passaggio della sbarra o del cavo primario
- Involucro: custodia protettiva con accesso ai morsetti per i collegamenti secondari
Il sistema di isolamento in resina epossidica garantisce proprietà dielettriche stabili e resistenza all’umidità, alla contaminazione e all’invecchiamento termico per un servizio prolungato in ambienti interni di distribuzione a bassa tensione.
Avvolgimenti e marcatura dei morsetti
- Primario: conduttore passante (sbarra o cavo che attraversa l’apertura del TC), senza morsetti dedicati
- Morsetti secondari: marcatura K e L (oppure S1/S2 a seconda della configurazione)
- Polarità: freccia direzionale o marcatura di polarità indica il verso di riferimento del flusso di corrente
Le marcature dei morsetti seguono le convenzioni standard di polarità per trasformatori di corrente secondo IEC 61869-2. In condizioni normali di esercizio, la corrente entrante nel punto di polarità contrassegnato sul conduttore primario produce corrente da K a L (o da S1 a S2) sul secondario. È fondamentale identificare correttamente i morsetti per garantire precisione nella misura e corretta direzionalità nelle funzioni di protezione.
Dati tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per il trasformatore di corrente di tipo finestra serie BH-0.66(I), impiegato nei sistemi di distribuzione in corrente alternata a bassa tensione di classe 0,66 kV (50/60 Hz). I dati riportati di seguito sono destinati alla selezione preliminare della classe di precisione, dei carichi nominali e della capacità di resistenza al cortocircuito.
Definizioni: La classe di precisione indica le prestazioni del nucleo per misura (0,5, 1,0) o protezione (1). La potenza nominale (VA) è la capacità di carico per nucleo secondario. Ith è la corrente termica nominale di breve durata (tipicamente 1 s). Idyn è la corrente dinamica nominale (valore di picco).
Nota: I valori Ith/Idyn si basano sul livello di guasto del sistema e sulla portata della sbarra/cavo; l’accettazione deve avvenire in base ai valori riportati sulla targhetta e al rapporto di prova di fabbrica.
Riferimento dati
| Corrente primaria nominale (A) | Rapporto di trasformazione | Classe di precisione | Potenza nominale (VA) | Ith tipico (kA, 1s) | Idyn tipico (kA di picco) |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 30/5 | 0,5, 1 o Protezione 1 | 2,5, 5, 10 | 0,6 | 1,5 |
| 40 | 40/5 | 0,5, 1 o Protezione 1 | 2,5, 5, 10 | 0,8 | 2,0 |
| 50 | 50/5 | 0,5, 1 o Protezione 1 | 2,5, 5, 10 | 1,0 | 2,5 |
| 60 | 60/5 | 0,5, 1 o Protezione 1 | 2,5, 5, 10 | 1,2 | 3,0 |
| 80 | 80/5 | 0,5, 1 o Protezione 1 | 2,5, 5, 10 | 1,6 | 4,0 |
| 100 | 100/5 | 0,5, 1 o Protezione 1 | 2,5, 5, 10 | 2,0 | 5,0 |
| 120 | 120/5 | 0,5, 1 o Protezione 1 | 2,5, 5, 10 | 2,4 | 6,0 |
Norme e riferimenti normativi
| Norma | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Trasformatori di misura – Parte 1: Requisiti generali | Requisiti generali |
| IEC 61869-2 | Trasformatori di misura – Parte 2: Requisiti aggiuntivi per trasformatori di corrente | Requisiti specifici per TC |
| GB/T 20840.1 | Trasformatori di misura – Parte 1: Requisiti generali | Norma nazionale (allineata al quadro IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Trasformatori di misura – Parte 2: Trasformatori di corrente | Requisiti nazionali per TC (allineati a IEC 61869-2) |
| GB 1208-1997 | Trasformatori di corrente | Norma nazionale per TC in impianti esistenti |
| IEC 60364 | Impianti elettrici a bassa tensione | Riferimento per i requisiti di installazione |
Conformità alle prove di fabbrica
- Prove di routine secondo i requisiti IEC 61869-2 / GB/T 20840.2 (verifica della polarità, verifica del rapporto, verifica della precisione secondo classe e carico specificati)
- Prove dielettriche secondo i requisiti di coordinamento dell’isolamento
- Ispezione visiva e dimensionale, inclusa la marcatura dei morsetti e la conformità della lavorazione
- Prove di tipo (su campioni rappresentativi): innalzamento di temperatura, resistenza termica di breve durata, verifica del limite di precisione
Installazione e dimensioni


- Il trasformatore deve essere montato in conformità con le specifiche del costruttore dell’apparecchiatura di manovra e con i disegni dimensionali.
- Il conduttore primario (sbarra o cavo) deve attraversare centralmente l’apertura del TC per garantire una distribuzione uniforme del flusso magnetico.
- Per configurazioni primarie a più spire, assicurarsi che tutte le spire attraversino l’apertura nello stesso senso.
- I morsetti secondari devono essere accessibili per il cablaggio verso contatori, relè o dispositivi di monitoraggio.
- Devono essere mantenuti adeguati distanziamenti per la dissipazione del calore e l’accesso alla manutenzione, in conformità con IEC 60364 o il codice elettrico locale.
Dimensioni tipiche
Apertura finestra: dimensionata per accogliere la sezione trasversale della sbarra o del cavo primario (consultare il disegno dimensionale per modelli specifici)
Involucro complessivo: design compatto adatto all’installazione in apparecchiature di manovra a bassa tensione con spazi limitati
Montaggio: configurazione a vite o a clip a seconda del design dell’apparecchiatura di manovra
Note di sicurezza
- Il circuito secondario non deve mai essere lasciato aperto quando il trasformatore è sotto tensione, poiché ai morsetti secondari potrebbe comparire una tensione pericolosa.
- Durante ispezioni, prove o manutenzione, il circuito secondario deve essere cortocircuitato prima di scollegare qualsiasi strumento o cablaggio.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra in modo affidabile in conformità con IEC 61869-2 e le norme locali sulla sicurezza elettrica.
- Tutti i lavori di installazione e manutenzione devono rispettare le normative vigenti sulla sicurezza elettrica a bassa tensione (serie IEC 60364 o equivalente).
- Verificare la polarità del TC e il cablaggio secondario prima dell’alimentazione per garantire il corretto funzionamento della misura e della protezione.
Informazioni per l’ordinazione
Al momento dell’ordine, la configurazione richiesta deve essere specificata in base al progetto elettrico dell’impianto, alle norme applicabili e alle specifiche tecniche di progetto. I seguenti parametri devono essere chiaramente indicati per la conferma tecnica e l’avvio della produzione:
- Corrente primaria nominale (30 A, 40 A, 50 A, 60 A, 80 A, 100 A o 120 A)
- Rapporto di trasformazione (es. 100/5)
- Classe di precisione (misura: 0,5 o 1,0 / protezione: 1)
- Carico nominale (VA) per il nucleo secondario
- Requisiti di resistenza al cortocircuito: Ith (1 s) e Idyn (picco) in base al livello di guasto del sistema
- Dimensioni dell’apertura finestra (se la sbarra/il cavo ha dimensioni non standard)
Come selezionare
1: Determinare la corrente primaria nominale (Ip) in base alla portata continua del circuito derivato, all’intervallo operativo previsto e al margine ammissibile di sovraccarico (tipicamente 1,2×–1,5× la portata continua).
2: Selezionare la classe di precisione in base all’applicazione: 0,5 per misura di fatturazione, 1,0 per contabilizzazione secondaria o indicazione, Protezione 1 per relè di sovracorrente.
3: Confermare il carico nominale (VA) per il circuito secondario in base al carico dei contatori/relè collegati e alla resistenza del cablaggio (calcolare il carico come: 5 A × impedenza totale del circuito).
4: Verificare la capacità di resistenza al cortocircuito (Ith/Idyn) confrontandola con la corrente di cortocircuito presunta del sistema a bassa tensione nel punto di installazione.
Se si applicano requisiti specifici del progetto (es. intervallo esteso di temperatura, dimensioni non standard dell’apertura, configurazione a doppio nucleo, disposizione specifica dei morsetti o certificati richiesti), specificarli al momento dell’ordine. Le configurazioni speciali devono essere confermate tramite accordo tecnico prima della produzione.
Domande frequenti (FAQ)
D1: Come selezionare il rapporto e la corrente primaria nominale per un quadro di distribuzione a bassa tensione?
R: Selezionare la corrente primaria nominale in base al carico continuo del circuito derivato, con un opportuno margine (tipicamente 1,2–1,5×), quindi verificarla rispetto al progetto dell’apparecchiatura di manovra a bassa tensione e al coordinamento delle protezioni. Il TC non deve saturare nelle condizioni massime di carico previste.
D2: Qual è la differenza tra le classi di precisione per misura e protezione nei TC a bassa tensione?
R: Le classi per misura (0,5, 1,0) garantiscono misure accurate nell’intervallo operativo normale (tipicamente fino al 120% della corrente nominale). La classe per protezione (1) mantiene la precisione in condizioni di guasto per garantire il corretto intervento dei relè.
D3: Come determinare il carico nominale (VA) per circuiti secondari a 5 A?
R: Il carico nominale (VA) deve coprire il carico totale collegato, inclusi consumo di contatori/relè e perdite per resistenza del cablaggio. Calcolarlo come: Carico (VA) = 5 A × (carico del contatore in Ω + resistenza del cavo in Ω). Verificare che il carico nominale ≥ carico calcolato.
D4: Quali sono i requisiti di accettazione per Ith e Idyn nelle applicazioni a bassa tensione?
R: Ith (1 s) e Idyn (picco) devono soddisfare o superare la corrente di cortocircuito presunta del sistema nel punto di installazione. L’accettazione avviene in base alla targhetta e al rapporto di prova di fabbrica secondo IEC 61869-2.
D5: È possibile utilizzare più spire primarie per modificare il rapporto di trasformazione?
R: Sì. Facendo passare il conduttore primario N volte attraverso l’apertura del TC si ottiene un rapporto effettivo pari a (Ip × N)/5. Ad esempio, un TC 100/5 con 2 spire primarie diventa 50/5. Assicurarsi che tutte le spire attraversino l’apertura nello stesso senso.
D6: Quali sono i requisiti obbligatori per la gestione e la messa a terra del secondario?
R: Non aprire mai il circuito secondario del TC con primario sotto tensione. Cortocircuitare il secondario prima di scollegare i contatori. Mettere a terra un morsetto secondario secondo IEC 61869-2 e il codice elettrico locale. Rispettare le marcature di polarità per garantire corretta misura e direzionalità della protezione.
D7: Quali documenti regolano la conformità per le installazioni di TC a bassa tensione?
R: La targhetta e il rapporto di prova di fabbrica sono i riferimenti principali. L’installazione deve rispettare IEC 60364 (impianti a bassa tensione) o il codice elettrico locale. I certificati di prova dell’unità garantiscono la tracciabilità della conformità alle norme.
D8: Quale dimensione dell’apertura finestra è necessaria per sbarre tipiche a bassa tensione?
R: I modelli standard accolgono sezioni trasversali comuni di sbarre utilizzate nella distribuzione a 0,66 kV (es. 40×5 mm, 60×8 mm). Consultare il disegno dimensionale o specificare le dimensioni della sbarra all’ordine per aperture personalizzate.