Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LAJ-10 / LFZJ-10 è un trasformatore di corrente per interni, a passaggio murale, con isolamento in resina epossidica colata, destinato a sistemi in corrente alternata di media tensione. Viene impiegato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia elettrica e la protezione tramite relè nei sistemi elettrici con frequenza nominale di 50 Hz e classe di tensione nominale di 10 kV. Per progetti internazionali, può essere utilizzato nelle applicazioni di quadri elettrici per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV, previa conferma del livello di isolamento, della progettazione del sistema e delle specifiche di progetto.
Il catalogo identifica questo prodotto come LAJ-10 / LFZJ-10. La gamma da 20 A a 200 A presenta una struttura semichiusa in resina colata, mentre la gamma da 300 A in su adotta una struttura completamente chiusa in resina colata. Ciò rende la serie adatta sia per circuiti di misura di piccola portata sia per circuiti di alimentazione ad alta corrente dove sono richiesti il montaggio a passaggio murale e un isolamento affidabile.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente per interni a passaggio murale con isolamento in resina epossidica colata |
| Serie modello | LAJ-10 / LFZJ-10 |
| Struttura del prodotto | Tipo a passaggio murale, isolamento in resina epossidica colata |
| Classe di tensione | Sistemi per interni di media tensione delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 11,5/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Corrente primaria nominale | Da 20 A a 6000 A, secondo struttura e specifiche |
| Applicazioni tipiche | Misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, protezione tramite relè, strumentazione per quadri elettrici |
Presentazione del prodotto

Applicazioni
- Sistemi di distribuzione per interni di media tensione delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri elettrici per interni, pannelli di alimentazione, armadietti di misura e quadri di distribuzione
- Circuiti per la misura della corrente e la misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione tramite relè con requisiti di accuratezza limite 10P
- Montaggio a passaggio murale in cui il conduttore primario attraversa il corpo del trasformatore
- Progetti di sostituzione o ammodernamento che richiedono la verifica delle dimensioni di fissaggio tra vecchio e nuovo dispositivo
Caratteristiche
- Costruzione a passaggio murale: Il conduttore primario attraversa il corpo del trasformatore di corrente (CT), rendendolo adatto all’installazione attraverso pannelli o partizioni di quadri elettrici.
- Due gamme strutturali: La gamma da 20 A a 200 A viene fornita con struttura semichiusa, mentre quella da 300 A in su adotta una struttura completamente chiusa in resina colata.
- Isolamento in resina epossidica: Il nucleo e l’avvolgimento secondario sono colati in resina per migliorare le prestazioni isolanti e la stabilità meccanica per uso interno.
- Ampia gamma di correnti: Il prodotto copre applicazioni di misura con correnti primarie basse e applicazioni di alimentazione ad alta corrente fino a 6000 A.
- Nuclei per misura e protezione: Le combinazioni di accuratezza includono classi per misura come 0,2 e 0,5 e classi per protezione come 10P15.
- Opzioni dimensionali: Sono disponibili diverse dimensioni dei fori e dimensioni complessive per le gamme 20–200 A e 300–1500 A.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LAJ-10 / LFZJ-10 opera secondo il principio di induzione elettromagnetica. Quando la corrente primaria scorre lungo il percorso conduttore a passaggio murale, nel nucleo si genera un flusso magnetico. L’avvolgimento secondario eroga un segnale di corrente proporzionale di 5 A o 1 A agli strumenti di misura, ai relè o alle apparecchiature di monitoraggio. L’isolamento in resina epossidica separa il circuito primario in media tensione dal circuito secondario in bassa tensione.
Per le applicazioni di misura, il CT deve mantenere il rapporto e l’accuratezza di fase specificati sotto il carico nominale selezionato. Per le applicazioni di protezione tramite relè, il nucleo di protezione deve mantenere il fattore limite di accuratezza richiesto affinché il relè riceva un segnale affidabile di corrente di guasto.
Designazione del modello

Il codice modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| A | Tipo a passaggio murale / costruito per attraversamento |
| J | Uscita estesa / design con uscita potenziata |
| 10 | Classe di tensione nominale: classe 10 kV |
| LFZJ-10 | Designazione corrispondente a passaggio murale con resina epossidica colata indicata tra parentesi |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Classe 10 kV; applicabile ai sistemi per interni delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma di progetto |
| Livello di isolamento nominale | 11,5/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente primaria nominale | 20 A, 30 A, 40 A, 50 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 600 A, 1000 A, 1200 A, 1500 A, 2000 A, 3000 A, 4000 A, 5000 A, 6000 A |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Classe di accuratezza e potenza d’uscita | In base al rapporto e alla configurazione del nucleo; disponibili classi per misura e protezione 10P |
| Fattore di potenza del carico | 0,8 in ritardo |
| Scarica parziale | Secondo i requisiti GB1208-1997 per trasformatori di corrente, ove specificato |
| Livello di inquinamento | Riferimento Classe II |
| Installazione | Montaggio a passaggio murale per interni |
Tabella di selezione
I seguenti dati di selezione sono organizzati in base alle gamme di corrente. Le combinazioni di accuratezza comuni e i valori di uscita sono raggruppati per ridurre celle ripetitive eccessivamente lunghe e migliorare la visualizzazione responsiva della pagina.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classe di accuratezza |
Potenza d’uscita nominale (VA) |
Corrente termica 1s |
Corrente dinamica |
|---|---|---|---|---|
| 20, 30, 40, 50, 100, 150, 200 |
0,2 / 10P10 0,2 / 10P15 0,5 / 10P10 0,5 / 10P15 |
0,2: 10 0,5: 10 o 25 10P: 15 o 25 |
75 × I1n | 188 × I1n |
| 300, 600, 1000, 1200, 1500 |
100 × I1n | 251 × I1n | ||
| 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 |
0,5 / D D / D |
da 25 a 60 | 50 × I1n | 90 × I1n |
Nota: La tabella è destinata alla selezione preliminare. Il rapporto di trasformazione, la potenza d’uscita nominale, la classe di accuratezza, la corrente termica, la corrente dinamica e il fattore limite di accuratezza per la protezione devono essere confermati in base alla targhetta, al disegno approvato e al rapporto di prova di fabbrica.
Gamme strutturali
| Gamma di corrente | Struttura | Nota applicativa |
|---|---|---|
| 20 A – 200 A | Struttura semichiusa in resina colata | Adatta per rapporti di corrente più bassi e montaggi compatti a passaggio murale per interni. |
| 300 A e oltre | Struttura completamente chiusa in resina colata | Adatta per circuiti di alimentazione ad alta corrente e per requisiti meccanici e di isolamento più elevati. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici di media tensione per interni
- Tensione nominale: sistemi delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma di progetto
- Frequenza nominale: 50 Hz
- Altitudine: non superiore a 1000 m in condizioni standard di servizio
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: inferiore all’85% a 20 °C (condizione di riferimento)
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, sostanze esplosive, polveri conduttive, inquinamento grave e condensa anomala.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LAJ-10 / LFZJ-10 è progettato per applicazioni di trasformatori di corrente per interni in media tensione. I dati del catalogo fanno riferimento allo standard GB1208-1997 e ai requisiti correlati IEC per trasformatori di corrente. Le specifiche di progetto possono richiedere anche i requisiti aggiornati della serie IEC 61869, certificati di prova di routine, prove di rapporto e polarità, prove di tenuta dielettrica e verifica dell’accuratezza.
Installazione e dimensioni

La serie LAJ-10 / LFZJ-10 è progettata per il montaggio a passaggio murale per interni. Dimensioni diverse dei fori e dimensioni complessive si applicano a diverse gamme di corrente, in particolare alla gamma 20–200 A e alla gamma 300–1500 A. Prima della produzione dei quadri elettrici, è necessario confermare i fori di fissaggio finali, il percorso del conduttore, la direzione dei morsetti e gli spazi liberi nel quadro mediante il disegno approvato.
Dimensioni del foro
| Gamma di corrente | Dimensione del foro (riferimento) |
Nota sul disegno |
|---|---|---|
| 20–200 A | Dimensione del foro di riferimento secondo il disegno del catalogo | Utilizzata per la struttura semichiusa a correnti inferiori. |
| 300–1500 A | Dimensione del foro di riferimento secondo il disegno del catalogo | Utilizzata per la struttura completamente chiusa ad alte correnti. |
Dimensioni
| Gamma di corrente | Dimensioni complessive (riferimento) |
Peso approssimativo |
|---|---|---|
| 20–200 A | Dimensioni complessive secondo il disegno 20–200 A | Circa 12,5–17 kg a seconda del rapporto |
| 300–1500 A | Dimensioni complessive secondo il disegno 300–1500 A | Circa 18–20 kg a seconda del rapporto |
| 2000–6000 A | Contorno ad alta corrente secondo modello e disegno selezionati | Secondo specifiche finali |
Note di sicurezza
- Confermare prima dell’installazione il modello, il rapporto di trasformazione, la corrente secondaria, la classe di accuratezza, la potenza d’uscita nominale e il livello di isolamento.
- Verificare l’apertura a passaggio murale, la distanza tra i fori di fissaggio, lo spazio libero per il conduttore primario e l’accesso ai morsetti secondari prima della produzione del quadro.
- Collegare i morsetti primari e secondari secondo la marcatura dei morsetti e lo schema elettrico di progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di scollegare strumenti o relè, cortocircuitare il circuito secondario del CT utilizzando un blocco di cortocircuito omologato.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo i requisiti di sicurezza elettrica del progetto e locali.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per impianti in media tensione.
Informazioni per l’ordine
Si prega di fornire le seguenti informazioni al momento dell’ordine o della richiesta di preventivo:
- Modello del prodotto: LAJ-10 / LFZJ-10
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale
- Combinazione di classe di accuratezza e potenza d’uscita nominale
- Corrente termica e corrente dinamica richieste
- Livello di isolamento nominale e norma applicabile
- Disegno di installazione, dimensione del foro, direzione dei morsetti e layout del quadro
- Condizioni di servizio quali altitudine, umidità, livello di inquinamento o ambiente speciale
- Quantità, rapporto di prova di routine, certificati, etichettatura e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Confermare la classe di tensione: Selezionare LAJ-10 / LFZJ-10 per reti per interni di media tensione comunemente utilizzate nei sistemi delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV.
- Confermare la gamma di corrente: Utilizzare la struttura 20–200 A per circuiti a corrente ridotta e la struttura da 300 A in su per applicazioni di alimentazione ad alta corrente.
- Selezionare il rapporto: Scegliere la corrente primaria nominale in base alla corrente di carico continuo, alla gamma di misura e alle impostazioni di protezione.
- Definire la funzione del nucleo: Specificare separatamente i nuclei per misura e per protezione, indicando classe di accuratezza e potenza d’uscita nominale.
- Verificare il carico: Assicurarsi che il carico degli strumenti, dei relè e dei cavi secondari non superi la potenza d’uscita nominale.
- Verificare le tenute: La corrente termica e quella dinamica devono corrispondere al livello di cortocircuito del quadro elettrico.
- Confermare le dimensioni: Verificare la dimensione del foro, i fori di fissaggio, il percorso del conduttore e la direzione dei morsetti prima della produzione.