Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LMZD2-10Q è un trasformatore di corrente per interni, in resina epossidica colata, completamente chiuso, con passaggio cavo/barra e montaggio a parete, progettato per sistemi elettrici in media tensione. È utilizzato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia elettrica e la protezione con relè in sistemi in corrente alternata con frequenza nominale di 50 Hz e classe di tensione nominale di 10 kV. Per la documentazione di progetti internazionali, questo prodotto può essere descritto per applicazioni in quadri elettrici per interni di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV, previa verifica finale del coordinamento dell’isolamento e dei requisiti specifici del progetto.
L’MZD2-10Q adotta una struttura completamente chiusa in resina epossidica colata per interni. La sua struttura a finestra centrale consente il passaggio del cavo primario, della barra in rame o della sbarra attraverso l’apertura centrale, mentre l’avvolgimento secondario fornisce un segnale d’uscita standardizzato per strumenti di misura, relè e dispositivi di monitoraggio. La struttura rinforzata e l’ampia apertura lo rendono adatto a circuiti alimentatori ad alta corrente, quadri di misura e circuiti di protezione nei quadri elettrici in media tensione per interni. Il prodotto non è del tipo con avvolgimento primario; il cavo o la sbarra primaria attraversano l’apertura centrale e il trasformatore viene fissato mediante una piastra di montaggio per installazione a parete nel quadro.
Rispetto ai trasformatori di corrente di piccola corrente con avvolgimento primario, l’LMZD2-10Q è principalmente utilizzato per correnti nominali primarie più elevate. I dati di catalogo indicano correnti nominali primarie comprese tra 1200 A e 5000 A, con combinazioni di precisione per misura e protezione quali 0,2/5P, 0,5/5P e 5P/5P. Ciò rende il prodotto adatto ad applicazioni che richiedono sia precisione di misura che coordinamento della protezione.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente per interni in resina epossidica colata, con passaggio cavo/sbarra e montaggio a parete |
| Modello | LMZD2-10Q |
| Struttura | Struttura completamente chiusa in resina epossidica colata per interni, con passaggio cavo/sbarra attraverso apertura centrale |
| Classe di tensione | Sistemi in media tensione per interni di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente primaria nominale | 1200 A, 1250 A, 1500 A, 1600 A, 2000 A, 3000 A, 3150 A, 4000 A, 5000 A |
| Combinazione di precisione | 0,2/5P, 0,5/5P, 5P/5P |
| Utilizzo tipico | Misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, protezione con relè, monitoraggio di circuiti alimentatori ad alta corrente |
Presentazione del prodotto

L’LMZD2-10Q presenta un corpo compatto ad anello in resina colata, montato su una piastra metallica di base. L’apertura centrale è progettata per il passaggio della sbarra o del conduttore primario, mentre i morsetti secondari sono disposti sul corpo per il collegamento a strumenti di misura, contatori, relè di protezione o sistemi di monitoraggio.
Applicazioni
- Quadri elettrici in media tensione per interni di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri alimentatori ad alta corrente e pannelli di ingresso/uscita
- Circuiti per misura della corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione con relè e monitoraggio degli alimentatori
- Rilevamento della corrente con passaggio cavo o sbarra attraverso la parete in apparecchiature di distribuzione per interni
- Sottostazioni industriali, locali di distribuzione elettrica e sistemi di misurazione per utilities
Caratteristiche
- Struttura completamente chiusa in resina epossidica colata: il corpo isolato in resina garantisce prestazioni stabili di isolamento, resistenza meccanica e protezione contro le condizioni ambientali interne.
- Struttura a passaggio cavo/sbarra con apertura centrale: il cavo primario, la barra in rame o la sbarra attraversano l’apertura del trasformatore, rendendolo adatto ad applicazioni in quadri elettrici ad alta corrente.
- Ampia gamma di correnti elevate: la corrente primaria nominale va da 1200 A a 5000 A, supportando grandi circuiti alimentatori, di ingresso e di distribuzione.
- Nuclei per misura e protezione: combinazioni di precisione come 0,2/5P, 0,5/5P e 5P/5P soddisfano sia i requisiti di misura che quelli di protezione.
- Design rinforzato serie 10Q: la sigla “Q” indica una struttura rinforzata per applicazioni con trasformatori di corrente per interni ad alta corrente.
- Scelta chiara delle dimensioni: sono disponibili diverse dimensioni di apertura e ingombro esterno in base alla gamma di corrente selezionata.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LMZD2-10Q opera secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. La corrente primaria che scorre nella sbarra o nel conduttore all’interno dell’apertura genera un flusso magnetico nel nucleo. L’avvolgimento secondario produce quindi un segnale di corrente proporzionale per gli strumenti di misura, i relè o le apparecchiature di monitoraggio collegati. L’isolamento in resina epossidica garantisce l’isolamento elettrico tra il circuito primario in media tensione e il circuito secondario in bassa tensione.
Per i circuiti di misura, il trasformatore deve mantenere il rapporto e la precisione di fase richiesti al carico nominale. Per i circuiti di protezione, il nucleo di classe 5P deve fornire un segnale secondario affidabile in presenza di correnti di guasto, consentendo ai relè di protezione di intervenire correttamente entro il campo di protezione previsto.
Designazione del modello

Il codice modello LMZD2-10Q può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| M | Tipo a sbarra |
| Z | Isolamento in resina epossidica colata |
| D | Livello di protezione / configurazione del nucleo di protezione |
| 2 | Numero di progetto |
| 10 | Classe di tensione nominale: 10 kV |
| Q | Tipo rinforzato |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Classe 10 kV; adatto per applicazioni interne di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma progettuale |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Temperatura ambiente | da -5 °C a +40 °C |
| Corrente primaria nominale | da 1200 A a 5000 A |
| Classi di precisione | 0,2; 0,5; 5P10; 5P15; 5P20 |
| Combinazione di precisione | 0,2/5P; 0,5/5P; 5P/5P |
| Potenza secondaria nominale | 20 VA, 30 VA, 40 VA, 50 VA, 60 VA, 80 VA a seconda del rapporto di trasformazione e della classe di precisione |
| Distanza di dispersione superficiale | 255 mm |
| Peso approssimativo | Circa 11 kg |
| Norme applicabili | GB1208-2006, IEC60044-1:2003 e requisiti specifici del cliente |
Tabella di selezione
La seguente tabella è organizzata per la visualizzazione su siti web responsive. Le intestazioni lunghe sono suddivise su due righe e i parametri comuni sono raggruppati laddove il catalogo prevede valori condivisi.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classe di precisione |
Potenza secondaria nominale (VA) |
Distanza di dispersione superficiale (mm) |
|---|---|---|---|
| 1200, 1250, 1500, 1600 |
0,2 / 5P 0,5 / 5P 5P / 5P |
0,2: 20 0,5: 30 5P10: 60 5P15: 40 5P20: 30 |
255 |
| 2000, 3000, 3150 |
0,2: 30 0,5: 50 5P10: 80 5P15: 50 5P20: 40 |
||
| 4000, 5000 | Potenza nominale finale confermata con ordine e dati di targa |
Nota: se i requisiti dell’utente superano la gamma indicata in catalogo, i parametri potranno essere definiti di comune accordo tra produttore e acquirente.
Tabella dimensionale
| Corrente primaria nominale I1n (A) |
D | D1 | d | A1 | A2 | B1 | B2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1200-2500 | 262 | 305 | 135 | 385 | 345 | 330 | 290 |
| 3000, 3150 | 275 | 320 | 150 | 395 | 355 | 340 | 300 |
| 4000 | 320 | 360 | 193 | 440 | 400 | 385 | 345 |
| 5000 | 355 | 400 | 230 | 485 | 435 | 420 | 380 |
Unità: mm. Le dimensioni indicate si riferiscono alla selezione con foro interno per combinazione 5P/5P. Le dimensioni esterne definitive devono essere confermate dal disegno approvato.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione per interni
- Tensione nominale: sistemi di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma progettuale
- Frequenza nominale: 50 Hz
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, sostanze esplosive, polveri conduttive, inquinamento elevato e condensa anomala.
- Per installazioni ad alta quota, in zone costiere, umide, fortemente inquinate o con condizioni di servizio particolari, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LMZD2-10Q è prodotto secondo le norme GB1208-2006, IEC60044-1:2003 e i requisiti specifici del cliente. Per progetti destinati all’esportazione, la documentazione tecnica può essere verificata anche in base agli aggiornamenti delle norme IEC sui trasformatori di misura, qualora richiesto dall’acquirente. Le prove di routine includono normalmente la verifica del rapporto di trasformazione, il controllo della polarità, la prova di precisione, la prova di isolamento e la prova di tenuta alla tensione a frequenza industriale, secondo la norma concordata.
Installazione e dimensioni

L’LMZD2-10Q è progettato per installazioni interne con passaggio cavo o sbarra attraverso la parete. Prima della produzione del quadro elettrico è necessario verificare l’apertura centrale, le dimensioni della piastra di base, i fori di fissaggio e la posizione dei morsetti secondari. Il catalogo fornisce diverse dimensioni di apertura e ingombro esterno per le gamme 1200–2500 A, 3000–3150 A, 4000 A e 5000 A.
Dimensioni
| Voce | Descrizione di riferimento |
|---|---|
| Lunghezza totale | 255 mm o 288 mm in base alla struttura e alla gamma di corrente |
| Fori di fissaggio | Quattro fori di fissaggio sulla piastra di base |
| Apertura centrale | Dimensione d selezionata in base alla corrente primaria nominale |
| Zona morsetti | Morsettiera secondaria disposta sul corpo in resina colata |
| Peso | Valore di riferimento circa 11 kg |
Note di sicurezza
- Confermare prima della produzione la corrente primaria nominale, la combinazione di precisione, la potenza nominale, le dimensioni dell’apertura e le dimensioni di installazione.
- Verificare lo spazio libero per la sbarra, la distanza tra fasi, la distanza di dispersione, i fori di fissaggio e l’accessibilità dei morsetti secondari.
- Collegare i morsetti secondari secondo lo schema elettrico approvato e la marcatura dei morsetti.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di rimuovere contatori o relè di protezione, cortocircuitare il circuito secondario del trasformatore mediante un dispositivo di cortocircuito approvato.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le pratiche di sicurezza elettrica del progetto.
- L’installazione e la messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per impianti in media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello del prodotto: LMZD2-10Q
- Corrente primaria e secondaria nominali
- Combinazione di classe di precisione: 0,2/5P, 0,5/5P o 5P/5P
- Potenza nominale per ogni nucleo secondario
- Classe di protezione richiesta: 5P10, 5P15 o 5P20
- Dimensioni della sbarra, requisiti per l’apertura e disegno di installazione
- Norma applicabile, rapporto di prova di routine e requisiti per certificati
- Quantità, lingua delle etichette, metodo di imballaggio e requisiti per la documentazione di progetto
Guida alla selezione
- Confermare la tensione di sistema: utilizzare questo modello per quadri elettrici per interni di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV dopo aver verificato il coordinamento dell’isolamento.
- Selezionare il rapporto di trasformazione: scegliere la corrente primaria nominale in base alla corrente nominale dell’alimentatore e alla capacità della sbarra.
- Scegliere la combinazione di nuclei: usare classe 0,2 o 0,5 per la misura e classe 5P per la protezione. Per applicazioni con doppia protezione, selezionare 5P/5P.
- Verificare la potenza nominale: assicurarsi che il carico complessivo di contatori, relè e cavi collegati non superi la potenza secondaria nominale.
- Verificare la classe di protezione: selezionare 5P10, 5P15 o 5P20 in base ai requisiti della protezione con relè.
- Confermare le dimensioni: abbinare le dimensioni dell’apertura e della piastra di base alle dimensioni della sbarra e alla struttura del quadro elettrico.
- Verificare le norme: confermare i requisiti delle norme GB1208-2006, IEC60044-1:2003 o specifiche del progetto prima dell’ordine.